アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Firstbalken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFIRSTBALKENの発音

Firstbalken  [Fịrstbalken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIRSTBALKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFIRSTBALKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Firstbalken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFirstbalkenの定義

屋根の尾根を形成する梁。 Balken, der den First eines Daches bildet.

ドイツ語辞典で«Firstbalken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRSTBALKENと韻を踏むドイツ語の単語


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

FIRSTBALKENのように始まるドイツ語の単語

Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee
First
first class
First Lady
First-Class-Hotel
First-Day-Cover
Firstbaum
Firstfeier
Firsthöhe
Firstmahl
Firstpfette
Firstziegel
Firth

FIRSTBALKENのように終わるドイツ語の単語

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
schwalken
verwalken

ドイツ語の同義語辞典にあるFirstbalkenの類義語と反意語

同義語

«Firstbalken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRSTBALKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Firstbalkenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFirstbalkenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Firstbalken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

脊梁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

viga de caballete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ridge beam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिज किरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعاع ريدج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хребет луч
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cume
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শৈলশিরা মরীচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la poutre de faîte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rabung rasuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Firstbalken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

棟木
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

릿지 빔
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Beam Pegunungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chùm sườn núi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரிட்ஜ் பீம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिज तुळई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sırt kiriş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colmo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

belka grzbiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хребет промінь
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grindă de coamă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμη κορυφογραμμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rant balk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ås balk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mønebjelke
5百万人のスピーカー

Firstbalkenの使用傾向

傾向

用語«FIRSTBALKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«Firstbalken»の使用頻度を示しています。
Firstbalkenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Firstbalken»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIRSTBALKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Firstbalken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Firstbalken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Firstbalkenに関するニュースでの使用例

例え

«FIRSTBALKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFirstbalkenの使いかたを見つけましょう。Firstbalkenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Allen diesen christlich-magischen Symbolisierungen an diesem Ökonomiegebäude liegt die Sorge um das Vieh als wichtigstem Besitz des Bergbauern zugrunde. Ihre Platzierungen an Türgefüge und Firstbalken finden auch Entsprechungen ...
Henning Freund
2
Rhetorik des klassischen Chinesisch
Gerade bei dem vorliegenden Stück muß man sich fragen, ob die Rede tatsächlich in der überlieferten Form gehalten worden sein könnte. Eine wichtige Wendung: "Ihr seid für das Land Cheng der Firstbalken. Bricht der Firstbalken, stürzen ...
Ulrich Unger, 1994
3
Exegetische Briefe über des Marcus Vitruvius Pollio Baukunst
Letztere aber wurden aus Einem'Stiick nie länger gemacht als von Gebind zu Gebind, wo je zwei durch eine eiserne Klammer zu— sammen gehalten wurden: und dieses gilt von allen Hölzern, welche dem Firstbalken parallel, nach der Tiefe ...
Hans Christian Genelli, 1804
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
Aus einem vollständigen Exemplar und etlichen Bruchstücken marmorner Firstbalken und Sparren geht hervor, daß das Dach ganz aus Marmor bestand und es sich trotz der geringen Tiefe der Halle um ein Satteldach handelte: ebenda 1 06 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
5
Wo Wölfe heulen: Zehn Jahre in der Wildnis des Yukon
Das Dach ist normalerweise von fünf Stämmen unterstützt: dem Firstbalken, den zwei Mittel- und den Randbalken. Wenn keine dicken Bäume vorhanden waren, benutzte man zwei dünne Stämmchen als Firstbalken. Diese Konstruktion sollte ...
Helmut Wirfler, 2009
6
Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Bretter angewendet ; zum Dache, wenn seine Breite sehr grofs, der Firstbalken ( auf der Spitze der Giebel oder Dachsäule), wovon die Säule benannt worden, liegend, nebst Spannriegeln und Strebebändern j ist die Dachbreite nur geringe,  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1824
7
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Bretter angewendet; zumîDache, wenn seine Breite sehr роге, der Firstbalken ( auf der Spitze. der Giebel oder Dachsäule), wovon die Säule benannt worden, liegend, nebst Spannriegeln und Strebebändern; ist die Dachbreite nur geringe,  ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1824
8
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
l Bretter angewendet j zum Dache, wenn seine Breite sehr grofs, der Firstbalken ( auf der Spitze der Giebel oder Dachsäule), wovon die Säule benannt worden, liegend, nebst Spannriegeln und Strebebändern; ist die Daclibreite nur geringe,  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1824
9
Erläuterungen und Zusätze zu Rottak's Weltgeschichte, Erster ...
S. 52 sagt Hr. Hübsch: „culmen witd auf die Spitze de« Hang» säule gesetzt» und muß also in jedem Falle hiet den Firstbalken beben» tin, mag auch bei andern Stellen Vitruvs, oder gar bei andern Schtift» stellern das Dachgespärre im ...
Jakob Friedrich von Rösch, 1832
10
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
147 Fig. 39) gebildet, bey dem der Firstbalken g von einer auf dem Spannriegel e h f stehenden Dachsäule g h (einem verticalen Ständer) unterstützt ist, und der noch zwey Seitenstuhlsäulen c e und i f hat; auf jeder Säule liegt eine Schwelle ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826

用語«FIRSTBALKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFirstbalkenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Räume unter alten Dachbalken
Ritterhude. Ute Marquardt greift zu dem dicken Tau, das vom Firstbalken der ehemaligen Schule Werschenrege auf den Dachboden hängt, und zieht. «WESER-KURIER online, 8月 16»
2
Untermieter in der Ortsverwaltung Griesheim
Ganz besondere Mitbewohner hat seit kurzer Zeit die Ortsverwaltung in Griesheim. Eine angemesse Bleibe haben dort auf dem Firstbalken unter dem Dachspitz ... «baden online, 7月 16»
3
Genau 250 Jahre nach ihrem Bau bekommt die «rote Trotte» einen ...
Und das mächtige Dach wird weiterhin ohne Firstbalken auskommen. Unten werden die Büros von Maiergrill sein, ein Apéroraum sowie die Toiletten, oben ... «Der Landbote, 5月 16»
4
Wohnen wie in einem Schiff auf hoher See
Im Obergeschoss befinden sich die drei Kinder- und das Elternschlafzimmer, alle in der Dachschräge liegend und bis zum Firstbalken hin offen. Das verleiht ... «Der Landbote, 4月 16»
5
Berghülens schiefes Haus
Der Firstbalken war bereits bestellt, dann wurde festgestellt: Er reicht wegen der Versetzung nicht aus. Kommende Woche soll ein Leimholzbinder geliefert ... «Südwest Presse, 12月 15»
6
Bauen wie einst die alten Kelten
... Trage- und Firstbalken schon nach oben ragen. Mit viel Schweiß und Blasen erfuhr man die einstigen Mühen der Kelten am eigenen Leib, Zuletzt wurde dann ... «Main-Post, 10月 15»
7
Schutzschädel unterm Dach
Magie am Firstbalken: Jürgen Kammerer zeigt den Ochsenschädel im Dach des Schneiderhofs. Foto: Heiner Fabry. Ein Foto des Schneiderhofs aus dem Jahr ... «Badische Zeitung, 9月 15»
8
Paläoklimatologie Klimaveränderung und Völkerwanderung
"Dieser Firstbalken, der ist auch in der Dimension sehr groß, sehr groß bedeutet ja, sehr viele Jahrringe und das ist natürlich einfacher für uns, um die ... «Deutschlandfunk, 8月 15»
9
Laufen: Drei junge Turmfalken gerettet
Unter dem Firstbalken des Polizeihauptpostens in Laufen brütet seit geraumer Zeit ein Turmfalkenpaar seine Brut aus und zieht mehrere Jungvögel auf. «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, 7月 15»
10
Einkehr im Bahnhof
... auf den Grundmauern des ursprünglichen Gebäudes, beherbergt heute auf etwas vergrößertem Grundriss einen bis unter den Firstbalken offenen Gastraum ... «Badische Zeitung, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Firstbalken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/firstbalken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z