アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"first class"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FIRST CLASSの語源

englisch first-class, zu: first = erst… und class = Klasse.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFIRST CLASSの発音

first class  [ˈfəːst ˈklaːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFIRST CLASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«first class»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのfirst classの定義

この家の高水準の例のファーストクラス、ファーストクラス、ホテルはファーストクラスです。 erste Klasse, erstklassig, von gehobenem StandardBeispieldieses Haus, Hotel ist first class.

ドイツ語辞典で«first class»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIRST CLASSと韻を踏むドイツ語の単語


Ablass
Ạblass
Aderlass
A̲derlass
Anlass
Ạnlass 
Auslass
A̲u̲slass
Businessclass
[…klaːs] 
Durchlass
Dụrchlass [ˈdʊrçlas]
Economyclass
[ɪˈkɔnəmiklaːs] 
Einlass
E̲i̲nlass [ˈa͜inlas]
Erlass
Erlạss [ɛɐ̯ˈlas]
Lufteinlass
Lụfteinlass
Nachlass
Na̲chlass 
Nebengelass
Ne̲bengelass [ˈneːbn̩ɡəlas]
Preisnachlass
Pre̲i̲snachlass [ˈpra͜isnaːxlas]
Schuldenerlass
Schụldenerlass [ˈʃʊltn̩|ɛɐ̯las]
Unterlass
Ụnterlass
Upperclass
[ˈapɐklaːs] 
Verlass
Verlạss [fɛɐ̯ˈlas]
blass
blạss 
klass
klạss
lass
lạss

FIRST CLASSのように始まるドイツ語の単語

firn
Firne
Firneis
Firner
Firnewein
Firnfeld
Firngeschmack
Firngleiter
Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen

FIRST CLASSのように終わるドイツ語の単語

Festanlass
Gebührenerlass
Gelass
Gnadenerlass
Großanlass
Grundablass
Maulkorberlass
Radikalenerlass
Runderlass
Sterbeablass
Steuererlass
Steuernachlass
Straferlass
Strafnachlass
Sündenerlass
Vorlass
kreideblass
leichenblass
schreckensblass
totenblass

ドイツ語の同義語辞典にあるfirst classの類義語と反意語

同義語

«first class»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIRST CLASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語first classを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのfirst classの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«first class»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

甲级
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

primera clase
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

First class
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रथम श्रेणी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدرجة الأولى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

первый класс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

primeira classe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম শ্রেণী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Première classe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelas pertama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

first class
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一流
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일등
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelas kapisan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lớp thứ nhất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முதல் வகுப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम श्रेणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birinci sınıf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prima classe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierwsza klasa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перший клас
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clasa întâi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρώτης τάξης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eerste klas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

första klass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

første klasse
5百万人のスピーカー

first classの使用傾向

傾向

用語«FIRST CLASS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«first class»の使用頻度を示しています。
first classの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«first class»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIRST CLASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«first class»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«first class»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、first classに関するニュースでの使用例

例え

«FIRST CLASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からfirst classの使いかたを見つけましょう。first classに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
First-Class fliegen zum Economy-Tarif
Traumurlaub (fast) umsonst: Die 40 besten Insider-Tipps
Daniela Koch, 2011
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
494 first class, First Class, First-Class, firstclass < [,f0:Bst'kla:s] Adj., o.Steig., nur präd. > ""höchsten Ansprüchen genügend, von höchster Qualität, mit Niveau"1 O 1909||1933 Pekrun o aus engl. first class [,f3:st'klo:s] D Vgl. TErstklass-, ...
Broder Carstensen, 2001
3
Das Streben nach Luxus: in der modernen Konsumgesellschaft
Willkommen in der First Class Mit der First Class verbinden wir in erster Linie die gehobene Passagierabteilung in Flugzeugen oder vielleicht auch bei Kreuzfahrten, die einiges mehr an Komfort und Luxus bieten als die günstigeren Klassen.
Stricker Wolfgang, 2009
4
Das Tomatensaft-Mysterium: Fliegen in der Comedy Class
Thomas Hermanns erzählt in Stand-up-Comedy-Manier von seinen Erlebnissen beim Fliegen, vom Ticketkauf bis zum verlorenen Koffer.
Thomas Hermanns, 2010
5
Flughafen Management
Neben der First-Class-Lounge im First-Class-Terminal bietet Lufthansa seinen „ Priority- Kunden" im Terminal 1 zwei weitere First-Class-Lounges zur angenehmen Überbrückung von Wartezeiten. In der First-Class-Lounge im Flugsteig B ...
Axel Schulz, Susanne Baumann, Simone Wiedenmann, 2010
6
Mein Freund, der Kunde: Ohne Tricks und Fallen Kunden ...
Wenn es noch eines letzten Beweises bedarf, wie viel guter Service dem Kunden wert sein kann, dann schauen Sie sich doch einmal die First Class der Fluggesellschaften an. Ein Passagier, der in der First Class der Lufthansa von Frankfurt ...
Jürgen Frey, 2012
7
Krishna meets Jesus: A. C. Bhaktivedanta Swami Srila ...
The spotless members of the first class who function as leaders ("advisors"); the members of the second class, the so-called administrators; those of the third class, who produce food and protect cows; and those of the fourth class, who obey ...
Peter Schmidt, 2002
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Hilfe: erste Hilfe (leisten) first-class ta be first-class Klavier: ganz groß, Klavier und Geige (sein) an articlelpiece af wark is first-class t_ogg tipp-topp (sein/ funktionieren/gearbeitet sein/...) (to be) a first-classlfirst-rate matcb/performancel... Klasse: ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Java-Grundkurs für Wirtschaftsinformatiker: Die Grundlagen ...
5\bin Compilezeit First.java Compiler | javac Bytecode looi 0110 00 1 I 1111 First. class PC Applikationen Applets Lokaler PC Netzwerk Internet Laufzeit PC / Webbrowser JVM Class T .na der Interpreter java Maschinecode 1001 0110 001  ...
Klaus-Georg Deck, Herbert Neuendorf, 2010
10
Evaluation von Java Data Objects
2.4.1 Erst- und Zweitklassige Objekte First Class Ob jects haben eine eigene J DO-Indentität (einen eindeutigen Schlüssel im Datenspeicher) und es gibt immer nur eine Instanz je PersistenceManager. Werden First Class Objects von anderen ...
Martin Uhlig, 2002

用語«FIRST CLASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfirst classという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolumne Nine to five: Abschied von der First Class
Dabei machen berufliche Vielflieger, die häufiger als der Pauschaltourist reisen und dafür vorzugsweise Business- oder First-Class nutzen, gerade einmal ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Meilenprogramme richtig nutzen Wie kann man zum ...
Alexander Koenig ist Gründer und Geschäftsführer von First Class & More ... So zahlt man für einen Lufthansa First Class Flug ab Frankfurt nach Fernost an die ... «manager-magazin.de, 7月 16»
3
Verblüffende Studie : Warum die First Class für Zoff im Rest des ...
Mehr Platz, mehr Komfort, mehr Service: Wer in der First Class fliegt, reist bequemer als Passagiere der Economy Class. Dafür kosten First-Class-Tickets ... «Express.de, 5月 16»
4
Psychologie - Erste Klasse macht Flugpassagiere aggressiv
Auf Flügen mit opulenter First Class bekommen Reisende häufiger einen Wutausbruch, haben Forscher ermittelt. Grund scheint die soziale Ungleichheit zu sein ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
5
Flugreisen: Ist die First Class an Bord bald Geschichte?
Für die First Class in der Luftfahrt gab es zuletzt widersprüchliche Prognosen: Es wurde von einer "bedrohten Spezies" gesprochen, aber auch von einer ... «DIE WELT, 3月 16»
6
360°-Panoramafoto von der neuen Swiss First Class Lounge: So ...
ZÜRICH - Sterne-Restaurant, Champagner-Bar und Hotelzimmer: Für die Gäste der neuen First Class Lounge der Swiss ist es halb so schlimm, wenn ihr Flug ... «BLICK.CH, 2月 16»
7
Eine Suite für das Image: Hat sich die First Class überlebt?
Blumen und Champagner: Lufthansa bietet seine First Class auf knapp 40 Flugrouten ab ... Berlin (dpa/tmn) - Für die First Class in der Luftfahrt gab es zuletzt ... «Westdeutsche Zeitung, 1月 16»
8
Total abgehoben - So schick sieht die First Class im Flugzeug jetzt aus
Für die First Class in der Luftfahrt gab es zuletzt widersprüchliche Prognosen: Es wurde von einer „bedrohten Spezies“ gesprochen, aber auch von einer ... «Berliner Zeitung, 1月 16»
9
Lufthansa-Piloten dürfen nicht mehr First Class fliegen
Lufthansa-Piloten dürfen künftig nicht mehr in der First Class sitzen, wenn sie zu ... fliegen – sie müssen mit einem Platz in der Business Class vorliebnehmen. «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
10
Emirates First Class: Weniger Duschen über den Wolken
Die First Class, bisher das Aushängeschild des A380 und im Fokus vieler Werbespots, auch dem aktuellen mit Jennifer Aniston, entfällt dabei. Es bleiben ... «manager-magazin.de, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. first class [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/first-class>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z