アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fischpass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFISCHPASSの発音

Fischpass  [Fịschpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISCHPASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFISCHPASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fischpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fischpass

Fischweg

Fischweg

魚道や魚道は、水路や滝などの障害物を克服するための漁業移行の状況での漁業を可能にするために、水路のための水ベースの装置です。 すべての水生生物は水の航行可能性に依存している。 したがって、魚の移動補助は、流れの移動を防止するように配置される。 彼らはv.aを克服するために魚の釣りをし、川の水を注ぎ込むことも可能にする。 構造的、人工的および自然の障害が含まれます。 漁業ルートの必要性に関する法的に規制されている規制は、法的および技術的な用語であるEU Water Framework Directiveである。 Ein Fischweg oder Fischpass ist eine wasserbauliche Vorrichtung an Fließgewässern, um vor allem Fischen im Rahmen der Fischwanderung die Möglichkeit zu geben, Hindernisse wie etwa Stauwehre oder Wasserfälle zu überwinden. Alle Fließgewässer-Organismen sind auf die Durchwanderbarkeit der Gewässer angewiesen. Fischwanderhilfen werden also an Wanderhindernissen in Fließgewässern angeordnet. Sie ermöglichen Fischen und auch Kleintieren der Gewässersohle die Überwindung von v.a. baulichen, künstlichen und natürlichen Hindernissen. Europaweit gesetzlich geregelt wird die Notwendigkeit von Fischwegen – so der juristisch und fachlich gebräuchliche Begriff – unter anderem durch die EU-Wasserrahmenrichtlinie.

ドイツ語辞典でのFischpassの定義

堰などのデバイスで、ハイキングで釣りをして、それ以外のときには乗り越えられない障害を乗り越えることができます。 魚道。 Vorrichtung an Wehren o. Ä., die Fischen bei der Wanderung ermöglicht, ein sonst unüberwindliches Hindernis zu passieren; Fischweg.
ドイツ語辞典で«Fischpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FISCHPASSと韻を踏むドイツ語の単語


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Fehlpass
Fe̲hlpass
Flachpass
Flạchpass [ˈflaxpas]
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

FISCHPASSのように始まるドイツ語の単語

Fischlokal
Fischlupe
Fischmarkt
Fischmaul
Fischmehl
Fischmesser
Fischmilch
Fischnetz
Fischotter
Fischpacht
Fischplatte
fischreich
Fischreichtum
Fischreiher
Fischrestaurant
Fischreuse
Fischrogen
Fischschuppe
Fischschwanz
Fischschwarm

FISCHPASSのように終わるドイツ語の単語

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Gebirgspass
Julierpass
Kreiselkompass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

ドイツ語の同義語辞典にあるFischpassの類義語と反意語

同義語

«Fischpass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FISCHPASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fischpassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFischpassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fischpass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鱼道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

escala de peces
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fishway
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

fishway
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

fishway
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

fishway
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fishway
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

fishway
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passe à poissons
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fishway
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fischpass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魚道
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어도
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fishway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hành lang cho cá
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

fishway
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

fishway
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çakıl geçidi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fishway
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

fishway
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

fishway
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fishway
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

fishway
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fishway
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fiskväg
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fishway
5百万人のスピーカー

Fischpassの使用傾向

傾向

用語«FISCHPASS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Fischpass»の使用頻度を示しています。
Fischpassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fischpass»で最も広く使用されている表現です。

用語«FISCHPASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fischpass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fischpass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fischpassに関するニュースでの使用例

例え

«FISCHPASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFischpassの使いかたを見つけましょう。Fischpassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wasserbau: Grundlagen, Gestaltung Von Wasserbaulichen ...
Abb. 4.65b). Es handelt sich gleichsam um die Abstraktion einer Stromschnelle in einem natürlichen Fließgewässer. Eine weit verbreitete Bauart ist der sog. Denil- Fischpass (Städtler u. Patt 2003) (Abb. 4.65a). Seine Trasse ist meist gerade; ...
Heinz Patt, Peter Gonsowski, Daniel Vischer, 2011
2
Utrata Fachwörterbuch: Binnenschifffahrt - ...
... m Brandschutzzeichen n Notverkauf m Feuerlöschboot n Löschboot n Verbandskasten m Verbandskasten m Förde f Fisch m Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe f Fischweg m Fischpass m Fischwanderhilfe f Fischtreppe ...
Jürgen Utrata, 2013
3
Hydrometrie:
(Nach DVWK 1996) Oberwasser Staubauwerk turbulente Zone Unterwasser Fischpass (technische Bauweise) b a Umgehungsgerinne (naturnahe Bauweise) die Unterbrechung der Durchgängigkeit für die aquatische Lebenswelt.
Gerd Morgenschweis, 2010
4
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Von sogenannten stationären Fischen wird im Fischpass am 9. April eine Barbe bemerkt. Wasserte mp era tur 9,5° С. Es scheint dies aber nur ein ganz vereinzelter Vorläufer gewesen zu sein, denn erst, nachdem sich die Wassertemperatur ...
5
Schwabenkinder-Wege Schweiz und Liechtenstein. Mit GPS-Daten
... zur nach Obervaz führenden Straße, folgen dieser weiter und durch Resgia, wechseln dort am Ortsende auf den Rad- und Wanderweg und überqueren die Wasserfassung Heidbach, wo sich Schautafeln zum dortigen Fischpass befinden .
Elmar Bereuter, 2013
6
Rosenfolter: Ein neuer Fall für Katinka Palfy
Die feuchten Schleier verhüllten ihn und gaben ihn wenig später wieder frei. Weit unter ihr lag der neu angelegte Fischpass. Mehr Fische als erhofft, und mehr Fischarten als kalkuliert. Das waren die Meldungen, die Frohsinn stiften sollten.
Friederike Schmöe, 2012
7
Frankfurt und seine Bauten
1,80 ä 200 100 i 310 Kostheim . . . . i1.112,30 ; 300 l 100 1200 Jede Stauanlage besteht aus dem Nadelwehr nebst Flossrinne und Fischpass; links davon liegt der Schleusencanal mit der Schleuse. Für die Beamten ist neben der Schleuse ein ...
Architekten- und Ingenieur-Verein, ohne Autor, 2012
8
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Die "Wasserbau-Praxis" behandelt den gesamten Wasserbau des Binnenlandes.
Eberhard Lattermann, 2010
9
Naturnaher Wasserbau Entwicklung und Gestaltung Von ...
Sonderformen Sonderforrnen von Fischaufstiegsanlagen sind u. a. der Rauhgerinne-Beckenpass und der Borsten-Fischpass. Beim Rauhgerinne— Beckenpass werden hochkant gestellte Steine zur Trennung der Becken verwendet.
Heinz Patt, Peter Jürging, Werner Kraus, 2011
10
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
angelegte Fischpass in Wirksamkeit; durch den alten Fischpass, der im Jahre 1877 fertig wurde, ist niemals ein Lachs aus dem Unterwasser in das Oberwasser gelangt, und wir brauchen daher bei der vorhegenden Betrachtung auf ihn keine ...
Friedrich Fischer, 1897

用語«FISCHPASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFischpassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sind die Kanuten mit im Boot?
Das Bodewehr in Staßfurt soll einen Fischpass bekommen. Ist das auch für Wassersportler eine gute Nachricht? Von. Franziska Richter ›. Franziska Richter «Volksstimme, 7月 16»
2
Brandenburg bekommt eine neue Fisch-Autobahn
„Deshalb bauen wir den neuen Fischpass ja“, sagt Projektchef Ingolf Burisch (43) vom Wasserverband Calau. „Das Fischvorkommen hängt auch von der ... «B.Z. Berlin, 7月 16»
3
Die Lachse kommen nach Basel
Erste Erfolge geben Grund zur Hoffnung: Der Fischpass in Strassburg wurde letzten Herbst in Betrieb genommen, derjenige am Kraftwerk Gerstheim soll ... «Basler Zeitung, 5月 16»
4
Energiedienst: Fischzählung an Kraftwerken Rheinfelden und Wyhlen
... dem Raugerinne-Beckenpass und dem Vertical-Slot-Fischpass auf Schweizer ... Vertical-Slot-Fischpass 5'273 Fische und 24 unterschiedliche Arten gezählt. «ee-news - Die Newsplattform für erneuerbare Energien, 4月 16»
5
Neuer Fischpass bei Mühlhausen bringt viele Verbesserungen
Über diesen sogenannten Fischpass ist es für Forellen, Hechte und Barsche ... Der naturnah gebaute Fischpass dient nun auch anderen heimischen Tieren wie ... «Pforzheimer Zeitung, 4月 16»
6
Lech-Kraftwerk bei Merching: Auftstiegshilfe für Fische
Betreiber Eon spricht von einem naturnahen Verbindungsgerinne mit Wasserterrassen und einem "Vertical Slot Fischpass", einem Bauwerk aus Beton. Einfach ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
7
Hochablass: Bau der Fischtreppe startet erst 2016
Der Fischpass am Hochablass wird erst im kommenden Jahr gebaut. Das gaben die Stadtwerke jetzt auf Anfrage bekannt. Zuletzt war der Energieversorger ... «Augsburger Allgemeine, 9月 15»
8
Tiere: Rekord bei Atlantischem Lachs im Rhein
Jeder Fisch, der den sogenannten Fischpass in Iffezheim durchwimmt, wird durch eine Videokamera erfasst und aufgezeichnet. Im vergangenen Jahren waren ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
9
Bequemer als aussen herum: Biber nutzt den Fischpass beim ...
Erwischt! Der schlaue Biber - nennen wir ihn doch zum Beispiel Justin - benützt den Fischpass beim Kraftwerk Wettingen. Bei einem Kontrollgang hat ein ... «HappyTimes, 5月 15»
10
Für 56,5 Mio. Euro den Fluss blockiertDiese Fischtreppe ist für'n ...
Das geht aus einem Gutachten des Bremer Umweltressorts hervor. Verbandssprecher Ralf Gerken: „Die Zahl der Tiere, die im Fischpass gefangen wurden, ist ... «BILD, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fischpass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fischpass>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z