アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Engpass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENGPASSの発音

Engpass  [Ẹngpass] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGPASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENGPASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Engpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEngpassの定義

途中で狭くて狭い場所、道路、通路o。 経済的苦痛、困難な状況。 schmale, verengte Stelle auf einem Weg, einer Straße, einem Durchgang o. Ä. wirtschaftliche Notlage, schwierige Situation.

ドイツ語辞典で«Engpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGPASSと韻を踏むドイツ語の単語


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Kapazitätsengpass
Kapazitä̲tsengpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Langpass
Lạngpass
Laufpass
La̲u̲fpass
Liquiditätsengpass
Liquiditä̲tsengpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Tiefpass
Ti̲e̲fpass
Versorgungsengpass
Versọrgungsengpass

ENGPASSのように始まるドイツ語の単語

Englischtraben
Englischunterricht
English spoken
Englishwaltz
englisieren
engmaschig
Engobe
engobieren
Engorgement
engraissieren
Engramm
Engroshandel
Engrospreis
Engrossist
Engrossistin
Engstelle
engstens
engstirnig
Engstirnigkeit

ENGPASSのように終わるドイツ語の単語

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kurzpass
Leichenpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

ドイツ語の同義語辞典にあるEngpassの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENGPASS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Engpass»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Engpassのドイツ語での同義語

«Engpass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGPASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Engpassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEngpassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Engpass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓶颈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

embotellamiento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bottleneck
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टोंटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عنق الزجاجة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

узкое место
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gargalo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোতলের গলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

goulot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Engpass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボトルネック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병목
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

purwakanthi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cổ chai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிக்கல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडचण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

darboğaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strozzatura
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szyjka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вузьке місце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strangulare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bottelnek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flaskhals
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flaskehals
5百万人のスピーカー

Engpassの使用傾向

傾向

用語«ENGPASS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«Engpass»の使用頻度を示しています。
Engpassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Engpass»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGPASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Engpass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Engpass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Engpassに関するニュースでの使用例

例え

«ENGPASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEngpassの使いかたを見つけましょう。Engpassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engpass: Elsa Wegeners erster Fall
Die Kölner Kriminalpsychologin Elsa Wegener, Anfang vierzig, steht vor dem Scherbenhaufen ihrer Ehe.
Gabriele Diechler, 2010
2
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Kein gemeinsamer Ein gemeinsamer Mehr als ein betrieblicher betrieblicher gemeinsamer Engpass Engpass betriebl. Engpass 1 | 1 1 1 1 Absoluter DB (d) Relativer DB (dre,) Optimierung mit Produktlebenszyklusmaßgebend: maßgebend: ...
Andreas Schmidt, 2008
3
Aufgaben und Fälle zur Kostenrechnung
Entscheidungsrechnung Aufgabe 86: Programmoptimierung bei einem Engpass Sofern von jedem Produkt die Absatzhöchstmenge gefertigt werden soll, überschreitet die benötigte Maschinenzeit in Höhe von insgesamt 5 9.000 + 3 ' 18.000 ...
Christa Drees-Behrens, Andreas Schmidt, 2005
4
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Die sicherste Art den Engpass stets ausgelastet zu halten, ist einen Arbeitsvorrat vor dem Engpass zu platzieren. In dem Moment, in dem der Engpass eine Arbeit fertigstellt, sollte bereits die nächste Aufgabe vorbereitet sein und warten.
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
5
Theory of Constraints - Ein DO-IT-YOURSELF Baukasten für ...
Der Engpass ist das schwächste Glied in einer Organisation. Betrachten Sie die Organisation als eine Kette — eine Kette mit voneinander abhängigen Kettengliedern. Das schwächste Kettenglied bestimmt die Leistungsfähigkeit der Kette als ...
Rajeev Athavale & Jürgen Kanz, 2012
6
Controlling: Grundlagen des Erfolgscontrollings
Wenn für die Entscheidung Eigenfertigung oder Fremdbezug festgestellt wird, dass ein Engpass vorliegt, sind die Produkte, die den Engpass am besten nutzen , zu produzieren. Produziert das Unternehmen ein Produkt selbst und kauft es ...
Rolf Brühl, 2004
7
Supply Chain Risiken: Identifikation, Bewertung und Steuerung
Standort befindet sich in einem politisch instabilen Land. Tab. 4.1 : Beispiele für lndikatoren kritischer Bereiche einer Supply Chain Kapazitätsengpass: Die gestörte Ressource (Prozess) ist ein Engpass. Zusätzlich können zur ldentifikation von ...
Arne Ziegenbein, Paul Schönsleben, 2007
8
Marketing: Lehr- und Handbuch
Da war zunächst der Engpass der Leistungserstellung, der durch Produktion mit Hilfe von Dampferzeugung und Elektrizität rasch überwunden wurde. Dann der Engpass der Beschaffung von Rohstoffen, der elegant durch Kolonialisierung ...
Werner Pepels, 2004
9
Sitzungsberichte der kaiserlichen Akademie der ...
Mit dem Nachfolgenden beginnt eine neue Reihe von Aussprüchen Tschung- king't, unter welchen der erste lautet : Der Meister sagt: Wenn der Puls des Zolles nach unten nicht zu dem Engpass gelangt, so ist das Yang abgeschnitten.
10
Verlagerungseffekte im containerbasierten Hinterlandverkehr: ...
Übersicht 6-12 Definition des Einflusses aufdie Bewertungskriterien Engpass- kriterium Theoretische Kosten Wettbewerb im Hinterland Laufzeit Ausweichmöglk. Hinterland Ausweichmöglk. Seehafenwahl Engpass Seehafen + 3h Standkosten ...
Andreas Deutsch, 2014

用語«ENGPASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEngpassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Engpass hat sich nicht einfach aufgelöst“
Der vom Bund im ersten Entwurf noch als Engpass eingestufte Abschnitt zwischen Heidelberg und Hemsbach sei ohne Begründung abgestuft worden. Dieser ... «Bergsträßer Anzeiger, 8月 16»
2
Nächtliche Bauarbeiten: Kurzfristiger Engpass an der Dhünnbrücke ...
Ortskundige Verkehrsteilnehmer sollten den Engpass großräumig über den Europaring zu umfahren. (ger). Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 8月 16»
3
Dialyse-Engpass: "Größtes Problem ist Vöcklabruck"
Grund für die Mitternachtsschichten in Linz und Wels ist der Engpass an Dialyseplätzen vor allem außerhalb des Zentralraums. Das größte Problem gebe es im ... «nachrichten.at, 7月 16»
4
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus
Engpass bei Blutspenden durch West-Nil-Virus. Immer öfter müssen Blutspender abgewiesen werden, weil sie sich im Urlaub Viren einfangen. So grassiert das ... «ORF.at, 7月 16»
5
Engpass: Zur Dialyse um Mitternacht
Wenn der Engpass bis Herbst behoben sei, stimme ihn das froh. Die Sprecher der Spitäler treten etwas auf die Euphorie-Bremse. "Aus unserer Sicht ist es ... «nachrichten.at, 7月 16»
6
Engpass bei Impfstoffen für Kleinkinder behoben
Entspannung an der Impf-Front: Babys können wieder gegen Keuchhusten geimpft werden. Eine Kombinationsimpfung ist nach einem Engpass wieder lieferbar ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
7
Alters-Studie: Städten und Gemeinden droht Personal-Engpass
Gütersloh (dpa/lnw) - Der Altersdurchschnitt des Personals von Städten und Gemeinden in Nordrhein-Westfalen steigt. Laut einer am Mittwoch vorgestellten ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Engpass: DHL stellt 20 neue Paketboten in Kassel ein
Der Paketdienst DHL hat im Paketzentrum im Industriepark Kassel 20 neue Paketboten eingestellt. Vor wenigen Tagen hatten sich die Beschwerden der ... «HIT RADIO FFH, 6月 16»
9
Mönchengladbach: Extremer Engpass beim Ordnungsdienst
Auch vor dem personellen Engpass bei der Stadt musste die Polizei schon genau wegen dieser Ordnungswidrigkeit häufig ausrücken. Denn der KOS-Dienst ... «RP ONLINE, 6月 16»
10
Engpass Ratzeburger Allee
Die Bahnstrecke zwischen Lübeck und Bad Kleinen soll ausgebaut werden. Dadurch werden die Schranken an der Ratzeburger Allee öfter als bisher ... «Lübecker Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Engpass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/engpass>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z