アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mutterpass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMUTTERPASSの発音

Mutterpass  Mụtterpass [ˈmʊtɐpas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTTERPASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUTTERPASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mutterpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Mutterpass

Mutterpass

Mutterpass

責任ある女性医師または監督する助産師による妊娠の公式決定から、母国のパスポートがドイツの妊婦に与えられる。 これらの中で、子供の誕生まで、母親の健康に関するすべての関連データ、 例えば、血液中の血液群、血液中の鉄含有量、遺伝性および感染性疾患の検査結果、子供の状態、 位置、体重、サイズなど、および予想される生年月日。 出生後も母親のパスポートには、出産後6〜8週間の子供、週のベッド、フォローアップに関する重要な事実が記録されています。 緊急時には、このパスを使用してより迅速かつ適切に対応することができます。 それゆえ、妊娠中の女性は常に妊娠中に母親のパスポートを持っていることが女性医師の専門家協会によって推奨されています。 パスポートは、新しい妊娠のための重要な情報も提供します。 紛失した場合は、女性医師または助産師に新しいパスポートを申請しなければならず、女性医師が今までに収集して登録したすべてのデータが再登録されます。 Einen Mutterpass erhält eine werdende Mutter in Deutschland ab offizieller Feststellung einer Schwangerschaft vom zuständigen Frauenarzt oder der betreuenden Hebamme. In diesen werden bis zur Geburt des Kindes alle relevanten Daten zur Gesundheit der Mutter wie z. B. Blutgruppe, Eisengehalt im Blut, Untersuchungsergebnisse für Erb- und Infektionskrankheiten, zum Zustand des Kindes wie z. B. Lage, Gewicht, Größe etc. und der voraussichtliche Geburtstermin eingetragen. Auch nach der Geburt werden im Mutterpass noch einige wichtige Fakten zum Kind, zum Wochenbett und der Nachuntersuchung der Mutter, 6-8 Wochen nach der Geburt, notiert. In Notfällen kann anhand dieses Passes schneller und passender reagiert werden. Es wird daher vom Berufsverband der Frauenärzte empfohlen, dass Schwangere den Mutterpass während der Schwangerschaft stets bei sich tragen. Der Pass liefert zudem auch wichtige Informationen für eine erneute Schwangerschaft. Bei Verlust muss ein neuer Pass beim Frauenarzt oder der Hebamme beantragt werden, in den alle bisherigen Daten, die von den Frauenärzten bis dahin festgestellt und bei sich gespeichert wurden, erneut eingetragen werden.

ドイツ語辞典でのMutterpassの定義

妊娠している母親のためにドクターカードによって発行された、 A。 検査の結果および納入の経過および出生後の期間の詳細が記録される。 vom Arzt ausgestellter Ausweis für werdende Mütter, in dem u. a. die Befunde der Vorsorgeuntersuchungen sowie die Angaben über Verlauf von Entbindung und Wochenbett eingetragen werden.
ドイツ語辞典で«Mutterpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTTERPASSと韻を踏むドイツ語の単語


Brennerpass
Brẹnnerpass, Brẹnner-Pass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Julierpass
Ju̲lierpass
Khaiberpass
[ˈka͜ibɐ…] 
Kompass
Kọmpass 
Lukmanierpass
Lukma̲nierpass, Lukma̲nier-Pass
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Skipass
Skipass
Steilpass
Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas]
Vierpass
Vi̲e̲rpass
Wasserpass
Wạsserpass
Wehrpass
We̲hrpass

MUTTERPASSのように始まるドイツ語の単語

Muttermal
Muttermilch
Muttermord
Muttermörder
Muttermörderin
Muttermund
Mutternfabrik
Mutternschlüssel
Mutterpartei
Mutterpflanze
Mutterpflicht
Mutterrecht
mutterrechtlich
Mutterring
Mutterrolle
Muttersau
Mutterschaf
Mutterschaft
Mutterschaftsgeld

MUTTERPASSのように終わるドイツ語の単語

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Fehlpass
Fischpass
Gebirgspass
Klausenpass
Kurzpass
Laufpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Seniorenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Tiefpass
Waffenpass

ドイツ語の同義語辞典にあるMutterpassの類義語と反意語

同義語

«Mutterpass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTTERPASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mutterpassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMutterpassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mutterpass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Mutterpass
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Mutterpass
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mutterpass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Mutterpass
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Mutterpass
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Mutterpass
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Mutterpass
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Mutterpass
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mutterpass
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Mutterpass
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mutterpass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Mutterpass
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Mutterpass
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Mutterpass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Mutterpass
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Mutterpass
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Mutterpass
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mutterpass
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Mutterpass
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Mutterpass
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Mutterpass
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mutterpass
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Mutterpass
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Mutterpass
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Mutterpass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Mutterpass
5百万人のスピーカー

Mutterpassの使用傾向

傾向

用語«MUTTERPASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Mutterpass»の使用頻度を示しています。
Mutterpassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mutterpass»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTTERPASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mutterpass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mutterpass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mutterpassに関するニュースでの使用例

例え

«MUTTERPASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMutterpassの使いかたを見つけましょう。Mutterpassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Nach Feststellung der Schwangerschaft stellt der Arzt der Schwangeren einen Mutterpass (Anlage 3; auf einen Abdruck wurde verzichtet) aus, sofern sie nicht bereits einen Pass dieses Musters besitzt. 2. Nach diesem Mutterpass richten sich ...
Jörg Baltzer, 2006
2
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
Kommentar Dokumentation im Mutterpass: Nach den Mutterschaftsrichtlinien sind an der kassenärztlichen Versorgung teilnehmende Ärzte dazu verpflichtet, nach Feststellung der Schwangerschaft einen Mutterpass auszustellen bzw. einen ...
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
3
Schwangerenvorsorge durch Hebammen
Dokumentation im Mutterpass Der Mutterpass, eingeführt 1968, wurde ohne die Mitarbeit von Hebammen erstellt. Er enthält deshalb den rein ärztlichen Blickwinkel. Im Mutterpass werden der Verlauf der Schwangerschaft und besondere ...
‎2010
4
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Mutterpass Aufgabe des Mutterpasses. Die im Mutterpass dokumentierten Befunde dienen der frühzeitigen Erfassung von Risikofaktoren. Es sollen im Mutterpass bei jeder ärztlichen Untersuchung die wesentlichen Befunde festgehalten ...
Werner Rath, 2005
5
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Mutterpass Die Befunde hat der Arzt (nicht die Arzthelferin) einzutragen. Der Mutterpass geht in das Eigentum der Mutter über. Der Mutterpass ist nach Feststellung der Schwangerschaft auszustellen und der Schwangeren auszuhändigen, ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
6
Schwangerschaftswissen kompakt: Was Sie über die ...
Der Mutterpass ist der Ausweis für die Schwangerschaft. Schwangere Frauen erhalten das Dokument üblicherweise, nachdem die Schwangerschaft offiziell durch einen Frauenarzt oder eine Hebamme festgestellt wurde. Im Mutterpass selbst ...
Matthias Lamprecht, 2013
7
Quickfinder Schwangerschaft
Nach der ersten Vorsorgeuntersuchung erhalten Sie von Ihrer Ärztin oder Ihrer Hebamme den Mutterpass. Er ist Ihr Eigentum und ein wichtiges persönliches Dokument in der Schwangerschaft. Er begleitet Sie von dem In Ihrem Mutterpass  ...
Silvia Höfer, 2013
8
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Die Dokumentation der Vorsorgeuntersuchung erfolgt sowohl im Mutterpass der Schwangeren als auch in einer eigenen Karteikarte. Der Mutterpass ist Eigentum der Schwangeren. Ihr allein obliegt es zu entscheiden, wer Einblick in den ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
9
Forschungsspitzen und Spitzenforschung: Innovationen an der ...
Der Mutterpass als Dokumentationsinstrument hat somit gerade für die Risikoschwangerschaft eine zunehmende Bedeutung. Der Mutterpass wird derzeit von 90% der Schwangeren genutzt; die 10% Schwangeren, die ihn nicht nutzen, sind ...
Christoph Zacharias, 2008
10
Soziale Frühwarnsysteme
Quellen für das Ausfüllen des Instruments sind der Mutterpass, das Aufnahmegespräch und die Beobachtungen des Klinikpersonals. Folgende Indikatoren wurden laut Werkstattbericht (Ministerium für Gesundheit, Soziales, Frauen und ...
Wolfgang Böttcher, Pascal Bastian, Virginia Lenzmann

用語«MUTTERPASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMutterpassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwanger im Arbeitsverhältnis
Die weitergehenden Informationen aus dem Mutterpass sind für die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses irrelevant und dürfen daher nicht vom ... «datenschutz notizen, 7月 16»
2
Mutterpass auf Englisch verfügbar
Den deutschen Mutterpass kennt man in vielen europäischen Ländern nicht. Daher steht das Dokument nun auch in englischer Übersetzung auf der Website ... «Expat News, 4月 16»
3
Fahndung nach Säugling: Mutter nach Verschwinden von Baby vor ...
18.03.2016 Ein nicht abgelieferter Mutterpass macht eine Klinik misstrauisch. Jetzt sucht die Polizei ein verschwundenes Baby. Die Mutter wird festgenommen. «Frankfurter Neue Presse, 3月 16»
4
Festnahme in Gießen | Ließ Mutter (23) ihr Baby verschwinden?
Staatsanwalt Dominik Mies: „Nach der Entbindung erinnerte die Klinik die Mutter daran, den Mutterpass vorzuzeigen. Sie tat es nicht." Immer wieder fragte die ... «BILD, 3月 16»
5
Fürs Geld vom Jobcenter | Jennifer täuschte 14 Monate ...
Die Angeklagte empört: „Ich habe sogar ein Ultraschallbild vom fünften Monat.“ Die Richterin nickte: „Liegt bei der Akte. Laut eingereichtem Mutterpass sollte ... «BILD, 12月 15»
6
Spätgebärende: Stempel im Mutterpass
In Deutschland werden mittlerweile vier Fünftel der Schwangerschaften als "Risikoschwangerschaft" eingestuft. Über das verhängnisvolle Klischee der ... «ZEIT ONLINE, 11月 15»
7
Der Mutterpass: Was drin steht, wofür man ihn braucht
Jede schwangere Frau bekommt zu Beginn ihrer Schwangerschaft einen Mutterpass ausgehändigt. Er begleitet werdende Mütter bis zur Geburt des Kindes. «GesünderNet, 11月 15»
8
HIV-Test bei Schwangeren künftig im Mutterpass vermerkt
Künftig wird im Mutterpass vermerkt, wenn bei einer Schwangeren ein HIV-Test durchgeführt wurde. Das Testergebnis selbst wird allerdings nicht eingetragen. «esanum news, 10月 15»
9
Schwangerschaft perfekt vortäuschen: Wenn Frauen ihre ...
Den Mutterpass bekommt man schon für 22 Euro, genauso viel kosten die personalisierten Ultraschallbilder in 2D, die gefälschten Fläschchen mit ... «Frauenzimmer, 9月 15»
10
Sabia Boulahrouz: geheimnisvolles Statement zum Liebes-Chaos ...
Und dann soll Sabia Boulahrouz plötzlich im zweiten Monat schwanger sein und wird prompt dabei gesichtet, wie sie angeblich mit Mutterpass aus der Praxis ... «VIP.de, Star News, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mutterpass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mutterpass>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z