アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steilpass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTEILPASSの発音

Steilpass  Ste̲i̲lpass [ˈʃta͜ilpas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEILPASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEILPASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steilpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSteilpassの定義

急なパスは前進した。 steil nach vorn gespielter Pass.

ドイツ語辞典で«Steilpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEILPASSと韻を踏むドイツ語の単語


Bypass
[ˈba͜ipas] 
Doppelpass
Dọppelpass
Einzelpass
E̲i̲nzelpass
Energiepass
Energi̲e̲pass
Engpass
Ẹngpass
Familienpass
Fami̲lienpass
Fehlpass
Fe̲hlpass
Impfpass
Ịmpfpass [ˈɪmp͜fpas]
Interrailpass
[ˈɪntɐreɪl…]
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Laufpass
La̲u̲fpass
Mutterpass
Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]
Querpass
Que̲rpass [ˈkveːɐ̯pas]
Reisepass
Re̲i̲sepass 
Reschenpass
Rẹschenpass
Rückpass
Rụ̈ckpass
Sammelpass
Sạmmelpass
Skipass
Skipass
Tiefpass
Ti̲e̲fpass

STEILPASSのように始まるドイツ語の単語

Steilabfahrt
Steilabfall
Steildach
Steile
Steilfeuer
Steilfeuergeschütz
Steilhang
Steilheck
Steilheit
Steilkurve
Steilküste
Steilrand
Steilschrift
Steilspiel
Steilufer
Steilvorlage
Steilwand
Steilwandfahrer
Steilwandfahrerin
Steilwandzelt

STEILPASSのように終わるドイツ語の単語

Albulapass
Alpenpass
Berninapass
Brennerpass
Fischpass
Gebirgspass
Julierpass
Kurzpass
Leichenpass
Liquiditätsengpass
Lukmanierpass
Magnetkompass
Röntgenpass
Simplonpass
Splügenpass
Startpass
Sustenpass
Vierpass
Waffenpass
Wehrpass

ドイツ語の同義語辞典にあるSteilpassの類義語と反意語

同義語

«Steilpass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEILPASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steilpassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteilpassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steilpass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pase en profundidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

through ball
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गेंद के माध्यम से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كرة بينية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

через шар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desmarcação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বল মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

par balle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melalui bola
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steilpass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボールを通して
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

볼을 받아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat werni
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường chuyền dài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பந்து மூலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चेंडू माध्यमातून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

topla
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passaggio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przez piłkę
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

через кулю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

printre fundașii centrali
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπέροχη πάσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deur bal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomspill
5百万人のスピーカー

Steilpassの使用傾向

傾向

用語«STEILPASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«Steilpass»の使用頻度を示しています。
Steilpassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steilpass»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEILPASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steilpass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steilpass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steilpassに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEILPASS»の引用

Steilpassという言葉で有名な引用文や文章
1
Berti Vogts
Der Euro ist ein Steilpass in das nächste Jahrhundert.

«STEILPASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteilpassの使いかたを見つけましょう。Steilpassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spielintelligenz im Fußball: Kindgemäß trainieren
A.: Er muss sich zwischen einem Steilpass zur Sturmspitze (erste Option), für ein Zuspiel zum besser postierten Mitspieler (zweite Option) oder für ein Ballführen aus dem Aktionsbereich seines Verteidigers heraus entscheiden (dritte Option).
Horst Wein, 2014
2
Fußball - kindgemäß trainieren
A.: Er muss sich zwischen einem Steilpass zur Sturmspitze (erste Option), für ein Zuspiel zum besser postierten Mitspieler (zweite Option) oder für ein Ballführen aus dem Aktionsbereich seines Verteidigers heraus entscheiden (dritte Option).
Horst Wein, 2009
3
Autobiographisches Schreiben im 20. und 21. Jahrhundert: ...
... der Straßenkinder, ebenso wie Jesus (Lk 19,1-10). Er versucht ihnen wie ein liebender Vater zu helfen und sie zu unterstützen, 171 Jorghino: Steilpass. S. 121. 172 Nipkow, K. E.: Erwachsenwerden ohne Gott? S. 95. 173 Jorghino: Steilpass ...
Tina Maria Schweitzer, 2012
4
In Kopenhagen Schellt das Telefon
Selbst bei Marc-André ter Stegen ist nicht auszuschließen, dass er einen verunglückten Fortu- na-Steilpass über Giefer hinweg ins Tor bugsiert. Sonst noch im Angebot: Igor de Camargo, der den rechten mit dem linken Fuß ver- wechselt, ein ...
Jannik Sorgatz, 2013
5
Brasilien: Der Traum vom Aufstieg
Steilpass. in. Brasília. «Der Ort», so schrieb die Schriftstellerin Clarice Lispector über ihre neue Hauptstadt, «wo ich meine Verbrechen(nicht dieschlimmsten, nur jene, welche ich selber nicht verstehe), wo ich meine Verbrechen nicht aus ...
Ruedi Leuthold, 2013
6
Lehrplan Fußball: ein Leitfaden für die Trainingspraxis in ...
abspielen. Dabei müssen sie darauf achten, sich die Bälle so zuzuspielen, dass kein Ball den anderen einholt. 5) Im Gegensatz zu 4) sollen die Spieler nun – bei nach wie vor drei Ballkontakten – versuchen, durch schnelles Spiel einen Ball ...
Hamid Frizi, 2008
7
TOP JOB: Traumchefs: Die besten Arbeitgeber im Mittelstand
Dritter Steilpass ImFußball wieinderWirtschaft müssen unterschiedlich bezahlte, unterschiedlich leistungsfähige und unterschiedlich verantwortliche Spieler kooperieren. DieAufgabeder Führungsperson ist es also, eine heterogeneGruppe ...
Heike Bruch, 2013
8
Sportstadt Berlin im Kalten Krieg: Prestigekämpfe und ...
Steilpass. Ost. -. Das. ergibt. die. richtige. Mischung! (1953-1955). Die glorreichen Zeiten des Traditionsvereins Hertha BSC lagen zwischen 1926 und 1931, wo der Verein unglaubliche sechsmal hintereinander das Endspiel um die Deutsche ...
Jutta Braun, Hans Joachim Teichler, 2006
9
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
Strafraum zu lang und Rode machte es zwei Minuten später bei seinem Steilpass auf Hoffer nicht besser. Zudem gelang es nicht, sich in den entscheidenden Zweikämpfen einen Vorteil zu verschaffen. Die – bei der Eintracht seit ewigen ...
Kid Klappergass, 2012
10
Spielend zur Viererkette: Zeitgemäßes Jugendfußballtraining
So hat man dann auch nach dem Ballgewinn gute Möglichkeiten der Spielfortsetzung. Am idealsten ist immer ein Steilpass zu einem Mitspieler im freien Raum. Es muss darauf geachtet werden, dass der Ballführende immer Anspielstationen ...
Martin Hasenpflug, 2013

用語«STEILPASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteilpassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayerns Thiago verwechselt Werbefigur mit Mitspieler | Steilpass auf ...
Dicker Bauch, weißer Bart – was haben die Bayern denn da für einen Linksverteidiger verpflichtet...? Bayerns Mittelfeld-Motor Thiago (25) will im Liga-Kracher ... «BILD, 12月 16»
2
Steilpass aus dem Ausland: Ein Portugiese aus Panama
09.12.2016 08:52 Uhr. Steilpass aus dem Ausland : Ein Portugiese aus Panama. Thema Fußballer und wohin mit dem Geld: Unser Kolumnist wird von einem ... «Tagesspiegel, 12月 16»
3
Steilpass - Ausland: Enner Valencia: Tore statt Alimente
Am Ende geht doch nichts über eine vernünftige Drohkulisse. - Die Kolumne Steilpass erscheint im gedruckten Tagesspiegel auf der Seite 11Freunde freitags. «Tagesspiegel, 10月 16»
4
Lage am US-Arbeitsmarkt: Steilpass für Hillary Clinton
Steilpass für Hillary Clinton. von Martin Lanz, Washington 7.10.2016, 20:33 Uhr. Die US-Arbeitslosenquote ist zwar leicht angestiegen, aber aus guten Gründen. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
FIFA 17 – Profi-Tipps: Präzise Steilpässe
28.09.2016, 16:52 Uhr Xabi Alonso kann ihn, Mats Hummels auch, Toni Kroos sowieso: den präzisen Steilpass. Praktisch: Nach diesem Video beherrschen Sie ... «COMPUTER BILD, 9月 16»
6
Steilpass - Champions League: Gerechtigkeit für Pep Guardiola!
... bei einer Tordifferenz von 30:6. Die Folter geht weiter. - Die Kolumne Steilpass erscheint im gedruckten Tagesspiegel auf der Seite 11Freunde freitags. «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Steilpass für den Chips-Genuss
Kann es Zufall sein, dass Bastian Schweinsteiger sich ein paar Euro nebenbei mit Kartoffel-Chips-Reklame verdient und Thomas Müller mit Werbung für Grillgut ... «Main-Echo, 9月 16»
8
Katze Sommer im «Nati-Steilpass» «Ich bin ein Elefant!»
Sind unsere Nati-Stars bereit für die EURO 2016? BLICK hat Shaqiri, Sommer und Co. getestet und den einen oder anderen Steilpass gespielt. Heute verraten ... «BLICK.CH, 6月 16»
9
Steilpass für unsere Nati-Stars Was macht ihr neben dem Platz am ...
Sind unsere Nati-Stars bereit für die EURO 2016? BLICK hat Shaqiri und Co. getestet und den einen oder anderen Steilpass gespielt. Heute verraten die Kicker, ... «BLICK.CH, 6月 16»
10
Steilpass-Party: Wir verlosen Tickets
Ein perfekter Rahmen für das nächste Steilpass-Finale: Am Mittwoch, 22. Juni, lädt unser Bundesliga-Tippspiel auf lokalkompass.de zur Fußball-Party in die ... «Lokalkompass.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steilpass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steilpass>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z