アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Leichenpass"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEICHENPASSの発音

Leichenpass  Le̲i̲chenpass [ˈla͜içn̩pas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEICHENPASSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEICHENPASSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Leichenpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

死体パス

Leichenpass

死体の国境を越える輸送のためには、公的な遺体のパスポートが必要です。 死亡診断書を調べた後、最終的に故人に対処した医師と相談した後、遺体を改訂し、適切な無効を確認し、有能な公式医師の証明書を確認した後、遺体のパスは地方自治体によって発行される。 感染予防法の下で報告されている伝染性疾患で死亡した場合、保健当局は、事態の状況に応じて、遅滞のリスクのために遺体のパスポートを拒絶するかどうかを決定しなければならない。 この公式証明書の発行は、一般的に、危険な病気で死亡した人の身体の輸送のために拒否されます。 別の伝染性疾患の後に死亡した場合、この状況だけでは宣伝に疑問が生じることはありません。 Für den grenzüberschreitenden Transport einer Leiche wird von Deutschland ein amtlicher Leichenpass gefordert. Nach Überprüfung des Totenscheins ggf. nach Anhörung des Arztes, der den Verstorbenen zuletzt behandelt hat, nochmaliger Besichtigung der Leiche und Kontrolle der ordnungsgemäßen Einsargung sowie Bescheinigung des zuständigen Amtsarztes wird der Leichenpass durch die örtliche Ordnungsbehörde erteilt. Beim Tod an einer meldepflichtigen übertragbaren Erkrankung nach dem Infektionsschutzgesetz hat das Gesundheitsamt nach Lage des Falles zu entscheiden, ob wegen Verschleppungsgefahr die Erteilung des Leichenpasses abzulehnen ist. Für die Beförderung der Leiche von Personen, die an einer gemeingefährlichen Krankheit gestorben sind, wird die Ausstellung dieser amtlichen Bescheinigung allgemein versagt. Beim Tod nach einer anderen übertragbaren Erkrankung können allein aus diesem Umstand keine Bedenken gegen eine Beförderung hergeleitet werden.

ドイツ語辞典でのLeichenpassの定義

死んだ人を別の場所に移す許可を与える公式文書。 behördliches Dokument, das die Erlaubnis erteilt, einen Toten an einen anderen Ort zu überführen.
ドイツ語辞典で«Leichenpass»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEICHENPASSと韻を踏むドイツ語の単語


Alpenpass
Ạlpenpass
Bernhardinpass
Bernhardi̲npass
Bypass
[ˈba͜ipas] 
Diplomatenpass
Diploma̲tenpass [diploˈmaːtn̩pas]
Familienpass
Fami̲lienpass
Fremdenpass
Frẹmdenpass [ˈfrɛmdɐnpas]
Hakenpass
Ha̲kenpass
Klausenpass
Kla̲u̲senpass, Kla̲u̲sen-Pass
Kompass
Kọmpass 
Lötschenpass
Lọ̈tschenpass, Lọ̈tschen-Pass
Nansenpass
Nạnsenpass
Pyhrnpass
Py̲hrnpass
Reschenpass
Rẹschenpass
Röntgenpass
Rọ̈ntgenpass [ˈrœntɡn̩pas]
Seniorenpass
Senio̲renpass
Simplonpass
Sịmplonpass, Sịmplon-Pass
Splügenpass
Splü̲genpass
Sustenpass
Sụstenpass, Sụsten-Pass
Waffenpass
Wạffenpass
unpass
ụnpass

LEICHENPASSのように始まるドイツ語の単語

Leichenfund
Leichengeruch
Leichengift
leichenhaft
Leichenhalle
Leichenhaus
Leichenhemd
Leichenkammer
Leichenmahl
Leichenöffnung
Leichenraub
Leichenrede
Leichenredner
Leichenrednerin
Leichenschänder
Leichenschänderin
Leichenschändung
Leichenschau
Leichenschauhaus
Leichenschmaus

LEICHENPASSのように終わるドイツ語の単語

Albulapass
Berninapass
Brennerpass
Doppelpass
Energiepass
Engpass
Fehlpass
Gebirgspass
Impfpass
Julierpass
Kurzpass
Laufpass
Mutterpass
Querpass
Reisepass
Rückpass
Skipass
Steilpass
Tiefpass
Wehrpass

ドイツ語の同義語辞典にあるLeichenpassの類義語と反意語

同義語

«Leichenpass»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEICHENPASSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Leichenpassを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLeichenpassの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Leichenpass»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尸体通
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pase cadáver
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corpse pass
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाश पास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمرير جثة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

труп проход
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

passagem cadáver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃতদেহ পাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

passe de cadavre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pas mayat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Leichenpass
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死体パス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시체 통과
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Leichenpass
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xác chết qua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிணத்தை பாஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेत पास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ceset pas
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

passaggio cadavere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trup wprost
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

труп прохід
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

treci cadavru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πέρασμα πτώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lyk slaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lik pass
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liket pass
5百万人のスピーカー

Leichenpassの使用傾向

傾向

用語«LEICHENPASS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Leichenpass»の使用頻度を示しています。
Leichenpassの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Leichenpass»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEICHENPASS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Leichenpass»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Leichenpass»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Leichenpassに関するニュースでの使用例

例え

«LEICHENPASS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLeichenpassの使いかたを見つけましょう。Leichenpassに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die ärztliche Leichenschau: Rechtsgrundlagen, praktische ...
einer speziellen Erlaubnis der zuståndigen Ordnungsbzw. Polizeibehærde. Das heiût, fçr Leichentransporte innerhalb der Bundesrepublik Deutschland wird ein sog. Leichenpass nur verlangt fçr den Transport von infektiæsen Leichen oder ...
Burkhard Madea, 2006
2
Vergänglichkeit + Starke Frauen
Den Leichenpass für Tote22 (l) Die Beförderung einer Leiche aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes an einen Ort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist nur mit einem Leichenpass zulässig. Die zuständige Behörde stellt den ...
Hannelore Ellersiek, 2013
3
Der Tod fährt Audi: Roman
Jetzt brechenwieder die Erinnerungen über mich herein, undmir kommen Dinge wieder Leichenpass in den Sinn! Ich weiß wieder, dassWaldemar keinen Leichenpass benötigte, falls er eingeäschert und in einer Urne überführt werdenwürde, ...
Kristian Bang Foss, 2014
4
Bestattungsgesetz
(4) Für Leichen, die in Orte außerhalb der Bundesrepublik Deutschland überführt werden sollen, stellt die örtliche Ordnungsbehörde des Sterbeortes einen Leichenpass aus. Bei Überführungen innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist ...
Sebastian Andreas Götz, 2013
5
Gesetz- und Verordnungsblatt
1 1 erhält folgende Fassung: „§11 Leichenpass (1) Die Beförderung einer Leiche aus dem Geltungsbereich dieses Gesetzes an einen Ort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland ist nur mit einem Leichenpass zulässig. Die zuständige ...
Berlin (Germany), 2004
6
Rechtsprechung und medizinal-gesetzgebung
Der Versand der Asche von Leichen, die in Leichenverbrennnngsanstalten verbrannt worden sind, gilt nicht als Leichentransport. §. 2. Zu jedem Leichentransport ist ein Leichenpass erforderlich. Jedem Leichentransporte ist eine zuverlässige ...
7
Ernst Mayrhofer's Handbuch für den politischen ...
Der Leichenpass darf nur für eine solche Leiche ausgestellt werden, über welche die nachstehenden Ausweise geliefert worden find: a) Eine amtliche Sterbeurkunde; d) eine Bescheinigung des beamteten Arztes über die Todesursache, ...
Ernst Mayrhofer, Anton Pace (graf. 1851-), 1897
8
Bestatter im 20. Jahrhundert: zur kulturellen Bedeutung ...
Auf den Rechnungen waren unter der Rubrik „Barauslagen“ die Kosten für Leichenwagen, Leichenpass, Sterbeurkunde, Kirchengebühren, Ausschmücken der Gruft, Begleitauto, Totenbriefe, Totenzettel, Kranzträger und Zeitungsanzeigen ...
Dagmar Hänel, 2003
9
Winterstarre: Ein Allgäu-Krimi
Zinkwanne, Flugkiste, Zollabfertigung, Leichenpass – all die Formalitäten bei der Gemeinde, beim Konsulat und danndie Frage: Wer übernimmt die Kosten? Wollten die Elterneine Überführung oder, besser gefragt, konnten sie sich die ...
Joachim Rangnick, 2011
10
Der Judenweg: Jüdische Geschichte und Kulturgeschichte aus ...
... ehemaligen Waldsassengaues betraf, so schrieb das Großherzoglich Würzburgische Ministerium des Innern 1852 vor, dass der Leichentransport zu einer Beerdigung jeder Konfession nur mittels eines Passes (Leichenpass) genehmigt sei.
Barbara Rösch, 2009

用語«LEICHENPASS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLeichenpassという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bosnischer Bestatter saß mit Leichnam in Wien fest
Das Problem sei nämlich, dass man sich in der Botschaft in Wien nicht mit der behördlich ausgestellten Sterbeurkunde und dem Leichenpass zufrieden gebe, ... «Kurier, 7月 16»
2
Der Tod steht auf dem Stundenplan
Routine ist das Ziel. Zwischen den einzelnen Beratungsgesprächen hagelt es Fragen. „Was brauche ich als Erstes, wenn ich einen Leichenpass beantrage? «Rhein-Zeitung, 6月 16»
3
Krematorium am Braunauer Friedhof: Betreiber spricht von Gerüchten
Dafür gebe es, so Unternehmer Karl-Jürgen Koch, genaue Bestimmungen und den Leichenpass. Das Areal gegenüber, wo Koch einen Steinmetzbetrieb hat, ... «nachrichten.at, 3月 16»
4
Immer mehr Urnenbeisetzungen, aber neues Krematorium wird ...
Und es muss ein Internationaler Leichenpass ausgestellt werden, für den Gebühren zu entrichten sind. Auch jetzt erfolgt dies, wenn beispielsweise ein ... «nachrichten.at, 1月 16»
5
Welche Bestattungsart ist in Deutschland erlaubt?
Bei Überführungen aus dem Ausland werden ein spezieller Leichenpass sowie weitere Dokumente wie der Totenschein und eine Sterbeurkunde benötigt. «rechtsanwalt.com, 9月 15»
6
Mit einem Ferrari zur Leichenschau
Dort begehrte er einen internationalen Leichenpass, um eine im Bad Säckinger Spital verstorbene Frau zwecks Kremierung in die Schweiz zu überführen. «Badische Zeitung, 8月 15»
7
Bergsteigerfriedhof: Das Matterhorn und seine Toten
Sollen die sterblichen Überreste ins Ausland übergeführt werden, braucht es zusätzlich zum Totenschein einen Leichenpass. Wird kremiert, ist der Transport ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 15»
8
Leiche unauffindbar: Tochter konnte nicht Abschied nehmen
Dass die Leiche von Herrn W. ohne vorschriftsmäßigen Leichenpass nach Salzburg überstellt wurde, gibt er zu. Hinsichtlich fehlendem Leichenpass seien ... «Tiroler Tageszeitung Online, 1月 15»
9
Islamische Trauerrituale: „Muslime wollen ein Grab auf ewig“
... die Angehörigen unter großem Zeitdruck. Die rituelle Waschung muss durchgeführt, ein internationaler Leichenpass ausgestellt und ein Flug gebucht werden. «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 11月 14»
10
Neue Informationen zur Exhumierung
Dr. Jürgen Herrmann (re.) zeigt den eingerahmten "Leichenpass" von Carl von Clausewitz, den ihm Bernd Donges als Dankeschön und Erinnerung überreichte. «Volksstimme, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Leichenpass [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/leichenpass>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z