アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischtopf"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHTOPFの発音

Fleischtopf  Fle̲i̲schtopf [ˈfla͜iʃtɔp͜f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHTOPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHTOPFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischtopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFleischtopfの定義

フライや肉料理のための重い料理の鍋©イリーナフィッシャー - Fotolia.com©イリーナフィッシャー - Fotolia.comエジプト人のappendices、sayings、sayings。 schwerer Kochtopf zum Braten oder Kochen von Fleisch © Irina Fischer - Fotolia.com© Irina Fischer - Fotolia.comWendungen, Redensarten, Sprichwörterdie Fleischtöpfe Ägyptens.

ドイツ語辞典で«Fleischtopf»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHTOPFと韻を踏むドイツ語の単語


Auspufftopf
A̲u̲spufftopf
Blumentopf
Blu̲mentopf 
Dampfkochtopf
Dạmpfkochtopf [ˈdamp͜fkɔxtɔp͜f]
Druckkochtopf
Drụckkochtopf [ˈdrʊkkɔxtɔp͜f]
Einkochtopf
E̲i̲nkochtopf [ˈa͜inkɔxtɔp͜f]
Einmachtopf
E̲i̲nmachtopf [ˈa͜inmaxtɔp͜f]
Eintopf
E̲i̲ntopf 
Feuertopf
Fe̲u̲ertopf
Gemüseeintopf
Gemü̲seeintopf [ɡəˈmyːzə|a͜intɔp͜f]
Gletschertopf
Glẹtschertopf
Kochtopf
Kọchtopf 
Lostopf
Lo̲stopf
Milchtopf
Mịlchtopf
Rumtopf
Rụmtopf
Römertopf
Rö̲mertopf
Schmortopf
Schmo̲rtopf
Schnellkochtopf
Schnẹllkochtopf [ˈʃnɛlkɔxtɔp͜f]
Suppentopf
Sụppentopf
Tontopf
To̲ntopf
Übertopf
Ü̲bertopf

FLEISCHTOPFのように始まるドイツ語の単語

Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton
Fleischvergiftung
Fleischvogel
Fleischwaren
Fleischwerdung
Fleischwolf
Fleischwunde
Fleischwurst

FLEISCHTOPFのように終わるドイツ語の単語

Bohneneintopf
Brottopf
Erbseneintopf
Farbtopf
Filettopf
Glückstopf
Grastopf
Honigtopf
Klappertopf
Nachttopf
Pralltopf
Primeltopf
Quelltopf
Sauertopf
Schmalztopf
Schminktopf
Senftopf
Spargeltopf
Steintopf
Umtopf

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischtopfの類義語と反意語

同義語

«Fleischtopf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHTOPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischtopfを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischtopfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischtopf»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Fleischtopf
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Fleischtopf
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Meat pot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Fleischtopf
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Fleischtopf
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Fleischtopf
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Fleischtopf
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Fleischtopf
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Fleischtopf
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Fleischtopf
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischtopf
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Fleischtopf
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Fleischtopf
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Fleischtopf
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Fleischtopf
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Fleischtopf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Fleischtopf
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Fleischtopf
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Fleischtopf
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Fleischtopf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Fleischtopf
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fleischtopf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Fleischtopf
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Fleischtopf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Fleischtopf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Fleischtopf
5百万人のスピーカー

Fleischtopfの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHTOPF»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischtopf»の使用頻度を示しています。
Fleischtopfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischtopf»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHTOPF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischtopf»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischtopf»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischtopfに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHTOPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischtopfの使いかたを見つけましょう。Fleischtopfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dimensionen : Lehrwerk Deutsch als Fremdsprache. ...
Präsens: Präteritum: d. Ergänzen Sie die Sätze im Container-Zug. 0 00 00 2. Feueralarm wegen Fleischtopf a. Lesen Sie den Text und finden Sie Antworten auf die Fragen. Warum musste man die Tür der Wohnung öffnen? Warum drang  ...
‎2006
2
Holländische Rezepte - Die besten Rezepte aus den ...
Amsterdamer. Fleischtopf. Das brauchst du für 4 Portionen • 250 g Bandnudeln • 150 g geriebenen Käse • 500 g Schweinefilet • 100 g gekochten Schinken • 40 g Butter • 1 Becher Sahne • 125 ml Brühe • Salz und Pfeffer • Majoran • Weißwein ...
Braum Gragas, 2014
3
Gesund und lecker kochen, backen und essen ohne Kuhmilch und ...
Persischer Fleischtopf mit Kirschen 178 204. Zwiebelrostbraten 179 205. Babi Pangang - gebackenes 180 Schweinefleisch 206. Hahnchenschnitzel Hawaii 181 207. Hirtenspielkhen 182 208. Gebackene Hahnchenflugel, scharf 183 209.
Annette Beckers, 2009
4
Europäische Fauna oder Naturgeschichte der europäischen ...
... Thieres, wenn es «4 bis ls Ferkel säugt, ist nichts zu vergleichen. Ich habe die Erfahrung gehabt , haß eine heißhungrige Sau auf dem iande den heiße». <. Fleischtopf. Fleischtopf aus der Grude ausgewühlt, und alles ausge« fresien hat.
Johann August Ephraim Goeze, Johann August Donndorf, 1793
5
Die besten Partyrezepte von A-Z:
Fleischtopf. mit. Käse. überbacken. Raffiniert 8–10 Portionen Pro Portion:E:36 g, F: 30 g, Kh: 11 g, kJ: 1936, kcal: 462 1 kg Auberginen 600 g Zucchini 3 Zwiebeln 3 Knoblauchzehen je 2 grüne und rote Paprikaschoten 250 g Champignons 6 ...
Dr. Oetker, 2007
6
Aufläufe von A-Z:
Gratinierter. Fleischtopf. Für die Party 8–10 Portionen Pro Portion: E: 38g,F: 30 g, Kh: 11 g, kJ: 1950, kcal: 465 1 kgAuberginen 600 g Zucchini 3 Zwiebeln 3 Knoblauchzehen je 2 grüne undrote Paprikaschoten 250 g Champignons 6 Tomaten ...
Dr. Oetker, 2013
7
Die deutschen Kanzelredner aus dem Jesuitenorden: al Beitrag ...
daß du deinen irdenen Fleischtopf fest haltest und mit- nimmest? So gehet es nicht. Die Weltkinder wollten gern selig sein, aber wollen die Begierden zur Welteitelkeit, zu den Sünden nicht verlassen. Das gehet nicht hinauf in Himmel.
Johann Nepomuk Brischar, 1868
8
Hunde würden Frischfleisch kaufen: Artgerechte Ernährung für ...
Ein letzter Versuch: Loyal Fleischtopf mit Geflügel. Zusammensetzung laut Her- steller:“Fleisch und tierische Nebenerzeugnisse vom Geflügel und vom Schwein (vom Geflügel mind. 4%), Getreide ...“7 Übrigens sollen hier 2 1⁄2 Dosen pro Tag  ...
Sabine Balke, Bernd Koch, 2011
9
Der ewige Jude
„Mein Herr," antwortete der Kellner mit trium» phirender Miene, „wir haben gerade einen kupfernen, ganz frisch verzinnten, noch ungebrauchten Fleischtopf, der mindestens dreißig Flaschen fassen würde." „Bringen Sie den Fleischtopf!
Eugène Sue, 1845
10
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
entzündet, theilt mittelst eines Blasebalges die Gluth den darunter liegenden Kohlen mit und setzt den Ofen dann in den Kochkasten. Hierauf wird der Fleischtopf mit dem zur Suppe nöthigen Fleisch, Gewürzen und Wasser in den Kochkasten ...

用語«FLEISCHTOPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischtopfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fleischtopf der Elite-Ligen
Die UEFA beugt sich dem Druck der großen Clubs. In der Champions League haben die vier besten Ligen künftig 16 und damit die Hälfte aller Startplätze sicher ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
2
So schmecken Klassiker aus Eritrea im Hawashait
So geht's. Und, doch ja, der heiße Fleischtopf hat auch was. Zu vielen Gerichten gehört Berbere, eine hausgemachte eritreische Gewürzmischung. Ingwer, Zimt ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
3
US-Wahlen: Die geheimen Geschäfte der Clintons
Die Stiftung erscheint zudem als Fleischtopf für Gefolgsleute der Clintons. So waren neben Hillarys Wahlkampfchef John Podesta etliche Mitglieder ihres Teams ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
4
Supermarkt - Feneberg-Neueröffnung: "München ist für uns ein ...
"München mit seiner großen Kaufkraft ist für uns ein Fleischtopf", sagt Geschäftsführer Hannes Feneberg, 54. Er führt das Unternehmen zusammen mit seinem ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Spätzle und Maultaschen im Restaurant Repke
Der Gast wählt zum Beispiel aus Fleischtopf oder Wirsingeintopf, Eier in Senfsauce oder Hackbraten, Flammkuchen, Leberkäse mit Bratkartoffeln oder aus den ... «B.Z. Berlin, 6月 16»
6
Apropos: Was Mörgeli nicht schreibt
... Empfänger staatlicher Entwicklungsgelder wie die «Wölfe direkt am Fleischtopf». Auch nähmen die Parteien nicht etwa nach deren Wählerstärke, sondern mit ... «Neue Zürcher Zeitung, 3月 16»
7
Fargo: Did You Do This? No, You Did It! - Review
Überdies schöpft Hawley mit beiden Händen aus dem ergiebigen Coen-Fleischtopf, was er bisher wohlwissend vermieden hatte, sich nun aber offensichtlich ... «serienjunkies.de, 11月 15»
8
Michael Eckardt kandidiert für „Nein!-Idee“ in Hagnau
Und es werde auch in Platons Höhlengleichnis deutlich. Michael Eckardt sagt: „Wer am Fleischtopf sitzt, möchte nicht wieder zurück zum Napf mit dem Getreide. «SÜDKURIER Online, 10月 15»
9
Peppersoup aus Ghana ist lecker
Aschau - Byrek (albanischer, herzhafter Strudel), ägyptischer Reispudding, eine Peppersoup mit Hähnchen aus Ghana, ein Ananas-Mango-Fleischtopf aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, 9月 15»
10
Noble Mitarbeiter-Geschenke Privatkonzert und fette Prämien ...
Bei Volkswagen sind alle eine große Familie - die Stammbelegschaft mit VW-Haustarif steht allerdings noch ein bisschen näher am Fleischtopf als die, pardon, ... «manager-magazin.de, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleischtopf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischtopf>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z