アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tritacarne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRITACARNEの発音

tri · ta · car · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRITACARNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRITACARNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tritacarne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tritacarne

ミンサー

Tritacarne

ミンス肉は、キッチンや食品産業でチョップされている機械です。それは、均質なサイズの小片に減らすことです。肉は、鮮明な肉を得ることができます。 ラード、セージ、ドライフルーツ、詰め物などの他の同様の一貫性のある食品にも使用されています。 Il tritacarne è una macchina usata in cucina e nell'industria alimentare per tritare, cioè ridurre in pezzi piccoli di dimensione omogenea, la carne ottenendo la carne trita. Viene utilizzato anche per altri alimenti di consistenza similare come il lardo, le cotenne, la frutta secca e componenti di ripieni.

イタリア語辞典でのtritacarneの定義

辞書の中の肉挽き器の定義は、調理に使用される肉を細かくするための手または電気器具である。

La definizione di tritacarne nel dizionario è apparecchio a mano o elettrico per tritare la carne destinata a uso di cucina.

イタリア語辞典で«tritacarne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRITACARNEと韻を踏むイタリア語の単語


batticarne
bat·ti·car·ne
beneficiarne
beneficiarne
carne
car·ne
in carne
in carne
malacarne
ma·la·car·ne
mettere su carne
mettere su carne

TRITACARNEのように始まるイタリア語の単語

tritabile
tritaghiaccio
tritagonista
tritaimballaggi
tritame
tritamente
tritamento
tritaossa
tritapaglia
tritaprezzemolo
tritare
tritarifiuti
tritato
tritatore
tritatura
tritatutto
triteismo
triteista
tritello
tritemimera

TRITACARNEのように終わるイタリア語の単語

alone
bicorne
chiamata alle urne
fiamme eterne
fine
lanterne
line
lucerne
magazine
marine
ne
none
per quanto concerne
persone
pipeline
pop uscirne
prendere lucciole per lanterne
tricorne
trifoglio di Smirne
uscirne

イタリア語の同義語辞典にあるtritacarneの類義語と反意語

同義語

«tritacarne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRITACARNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tritacarneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtritacarneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tritacarne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

绞肉机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

máquina de picar carne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mincer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mincer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المفرمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мясорубка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

picador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কিমা করার যন্ত্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hachoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mincer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fleischwolf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミンサー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mincer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy xay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறு அரிவாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mincer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıyma
70百万人のスピーカー

イタリア語

tritacarne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maszynka do mięsa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясорубка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tocător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεατομηχανή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mincer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

köttkvarn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mincer
5百万人のスピーカー

tritacarneの使用傾向

傾向

用語«TRITACARNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tritacarne»の使用頻度を示しています。
tritacarneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tritacarne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRITACARNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tritacarne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tritacarne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tritacarneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRITACARNE»の引用

tritacarneという言葉で有名な引用文や文章
1
Simona Ventura
Ho imparato sulla mia pelle, che qualunque uomo mi stia accanto viene fagocitato in un tritacarne mediatico, che può essere stuzzicante, creare curiosità, ma non è facile da gestire.

«TRITACARNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtritacarneの使いかたを見つけましょう。tritacarneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Grande Tritacarne
Partendo dal dato che negli Stati Uniti il 37% degli adolescenti supera il proprio peso forma e due adolescenti su tre sono sovrappeso o obesi, il regista Morgan Spurlock ha viaggiato per 25mila miglia, visitando 20 città americane con i ...
Morgan Spurlock, 2005
2
Scrivere bene è un gioco da ragazzi: Un corso di scrittura ...
Evaristo “Nobel” Tritacarne Il professor Mangiafuoco si gratta la testa. Evaristo Tritacarne era stato il suo maestro delle elementari. Già allora sosteneva di essere ungenio universale, una specie di Leonardo da Vinci che avrebbe meritato il ...
Massimo Birattari, 2013
3
L'anno perso
tritacarne. Ogni tanto, anche se quelli della banda dovevano esserne esclusi, qualcuno ci precettava per una corvée. Era una sera ed ecco che un caporale, con l'aria di un bravo ragazzo che aveva bevuto troppo, mi indica e mi dice: «Di ...
Stefano D'Archino, 2012
4
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
31 Tritacarne... carne: il tritacarne era assentein RigutinieFanfani (1875 e sgg.) einPetrocchi (1891) e nella stessa cucinadi casa Artusi quando egli pubblica Lascienzain cucina.Vi supplivano il pestello, la coltella, la mezzalunae lo staccio.
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
5
Papa Francesco. Il papa della beatitudini
Che afferrano i fragili, quelli che non conoscono la città, i minori e li ficcano in questo tritacarne. .. Per tante persone, la nostra città e un tritacarne che le frantuma perché distrugge le loro vite e annienta le loro volontà. [...] Veniamo qui ad ...
Feliciano Innocente, 2013
6
Hunger Games 3 (Italian edition)
identificata come “Tritacarne”. Gridando, avverto gli altri di restare con me. Il mio piano prevede che tutti giriamo l'angolo e poi io faccia esplodere il Tritacarne, ma un altro baccello non segnalato ci aspetta. Accadesenza rumore.
Suzanne Collins, 2012
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Anteil chi si aggiudicherà la torta della pay-tv italiana? tritacarne: Fleischwolf: zwischen die Mühlen . . . geraten finiscono nel tritacarne della politica/tritacarne mediatico 11. Economia Wirtschaft Istituzioni centrali Zentrale Einrichtungen 11.1 .
Eckhard Römer, 2009
8
La prima guerra mondiale: 1914-1918
SCENA. I. LA. MACCHINA. TRITACARNE. VERDUN. Dire che in senso militare la guerra del 19141918 rivoluzionò tutti i concetti di tempo, specie per quanto riguarda la durata delle battaglie, significa enunciare una verità lapalissiana.
Basil H. Liddell Hart, 2012
9
Italia a lume di candela
... interessi dei grandi enti energetici pubblici di allora, nei bracci di ferro delle industrie di settore italiane ed estere. Tritacarne durato quattro anni (l' approvazione del PEN avvenne 25 a dicembre del 1985 con una stesura definitiva frutto di.
Marzio Bellacci, 2010
10
Gioco e educazione
Tanti auguri il Gianluigi...» canticchia e batte le mani. Emanuele finge di mangiare dal piatto: porta una tazza alla bocca, finge di bere, poi porta un piattino alla bocca, lo lecca. Prende una busta del latte, finge di rovesciarla nel tritacarne, porta ...
Anna Bondioli, 1996

用語«TRITACARNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtritacarneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Simona Maggiorelli
... come queste, nel nostro mondo editoriale, siano salvifiche per una grossa fetta di autori, che spesso vengono sommersi e fagocitati dal tritacarne editoriale. «Globalist.it, 7月 15»
2
La fuga dal governo. Disegno politico o rifiuto di stare nel tritacarne?
Diciamocela tutta: se ne sono andati tutti e tre con motivazioni diverse, ma alla base c'era il rifiuto di stare dentro la macchina tritacarne, che è diventata il ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
3
AFFARE POGBA: CLICCA, per guardare le prime pagine dei …
217 Commenti a “Il "mercato teatro" dell'affare Pogba, il tritacarne delle elezioni del Barcellona, la Juve che tratta e che dice (o fa finta di dire...) no. E infine chi si ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Maroni nel tritacarne è un problema per Salvini
Gli elettori della Lega che alle ultime elezioni hanno messo il turbo al Carroccio e che pretendono un partito rigoroso e immacolato non sono disposti ad ... «ResegoneOnline, 6月 15»
5
Front National, la saga dei Le Pen getta il partito nel tritacarne
La giovane Marion Maréchal-Le Pen ha infatti annunciato che potrebbe rinunciare a essere capolista in Provenza per evitare di finire nel “tritacarne” della ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
6
Brancalion nel tritacarne: “Io, vittima di pregiudizi”
Rovigo, 25 aprile 2015 - Antonio Brancalion nel bene e nel male è sempre al centro delle cronache. Prima grazie ai titoli vinti con la boxe, poi per colpa di ... «Il Resto del Carlino, 4月 15»
7
mano nel tritacarne: impiegato perde un dito
Francavilla, mano nel tritacarne: impiegato perde un dito. L'incidente in un ipermercato. Ferito un impiegato nel reparto macelleria dell'attività. Stava ripulendo il ... «Il Centro, 4月 15»
8
Scuola: Audizioni del Ddl sono state tritacarne, domani con gli studenti
Un tritacarne dal quale sono emerse critiche e preoccupazioni rispetto alla maggior parte dei contenuti del provvedimento, da parte di quasi tutti i principali ... «Blog di Beppe Grillo, 4月 15»
9
Renzi finisce nel tritacarne
Renzi finisce nel tritacarne. Il premier sbattuto in prima pagina per vecchie telefonate intercettate. Eppure per i magistrati le conversazioni sono "penalmente ... «Il Tempo, 3月 15»
10
Sutera, l'ascensore sul monte mai utilizzato: "Basta tritacarne
SUTERA. Sutera si avverte oramai di essere finiti nel tritacarne mediatico. L'attenzione dei media nazionali, persino di quelli europei come il britannico ... «Giornale di Sicilia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tritacarne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tritacarne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z