アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischsorte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHSORTEの発音

Fleischsorte  [Fle̲i̲schsorte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHSORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHSORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischsorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

肉の種類

Fleischsorte

肉の種類は食べ物とは異なる形の肉です。 この用語は、通常、使用される動物の種類に応じて使用される。 しかし、これは肉と同義語としても使われています。 大まかに分類すると、加熱後の着色による区別である。 メトヘモグロビンに変性されたミオグロビンは、灰色がかった灰色がかった着色をもたらし、それによって肉の品種が分類される。 ▪赤肉:牛肉、子牛肉、豚肉、羊肉、羊肉▪白身肉:家禽肉、ウサギ別の分類は、動物種および年齢、性別および部分品種の観点からの動物の様々な形態による。 馬肉、ヤギ肉、ウサギなどの一般的な肉は、現在では非常に一般的なものであり、多くの体系で言及されていません。 ▪牛肉は一般的に家の樹皮の肉として知られています。 Als Fleischsorte bezeichnet man unterschiedliche Formen von Fleisch als Lebensmittel. Meist nutzt man den Begriff je nach verwendeter Tierart. Es wird aber auch synonym für Fleischart verwendet, was ansonsten für bestimmte Fleischteile genutzt wird. Eine grobe Einteilung ist die Unterscheidung gemäß der Färbung nach dem Erhitzen. Durch unterschiedlich hohe Myoglobin-Gehalte, bzw. zu Met-Hämoglobin denaturiertes Myoglobin entsteht eine graubraune bis gräuliche Färbung, wonach die Fleischsorten eingeordnet werden. ▪ Rotes Fleisch: Rindfleisch, Kalbfleisch, Schweinefleisch, Schaffleisch, Lammfleisch ▪ Weißes Fleisch: Geflügelfleisch, Kaninchenfleisch Eine andere Einteilung richtet sich nach der Tierart, und den unterschiedlichen Formen der Tiere hinsichtlich Alter, Geschlecht und teilweise Rasse. Ehemals übliche Fleischsorten wie Pferdefleisch, Ziegenfleisch und Hasenfleisch sind heute nur noch gering verbreitet, und werden in vielen Systematiken nicht mehr extra genannt. ▪ Als Rindfleisch bezeichnet man allgemein das Fleisch des Hausrinds.

ドイツ語辞典でのFleischsorteの定義

一種の肉。 Sorte von Fleisch.
ドイツ語辞典で«Fleischsorte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHSORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelsorte
Ạpfelsorte [ˈap͜fl̩zɔrtə]
Drucksorte
Drụcksorte [ˈdrʊkzɔrtə]
Edelsorte
E̲delsorte [ˈeːdl̩zɔrtə]
Geldsorte
Gẹldsorte [ˈɡɛltzɔrtə]
Gemüsesorte
Gemü̲sesorte [ɡəˈmyːzəzɔrtə]
Getreidesorte
Getre̲i̲desorte [ɡəˈtra͜idəzɔrtə]
Glassorte
Gla̲ssorte
Kaffeesorte
Kaffeesorte
Kartoffelsorte
Kartọffelsorte [karˈtɔfl̩zɔrtə]
Konsorte
Konsọrte
Käsesorte
Kä̲sesorte
Maissorte
Ma̲i̲ssorte
Mehlsorte
Me̲hlsorte [ˈmeːlzɔrtə]
Mittelsorte
Mịttelsorte
Obstsorte
O̲bstsorte [ˈoːpstzɔrtə]
Rebsorte
Re̲bsorte [ˈreːpzɔrtə]
Teesorte
Te̲e̲sorte
Textsorte
Tẹxtsorte [ˈtɛkstzɔrtə]
Weinsorte
We̲i̲nsorte [ˈva͜inzɔrtə]
Wurstsorte
Wụrstsorte [ˈvʊrstzɔrtə]

FLEISCHSORTEのように始まるドイツ語の単語

Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe
Fleischschöberl
Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischspieß
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton

FLEISCHSORTEのように終わるドイツ語の単語

Borte
Cremetorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Importe
Kirschsorte
Kirschtorte
Pforte
Pianoforte
Sachertorte
Sahnetorte
Sorte
Torte
Universalsorte
Wollsorte
forte
mezzoforte
più forte

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischsorteの類義語と反意語

同義語

«Fleischsorte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHSORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischsorteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischsorteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischsorte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肉用型
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tipo de carne
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

meat type
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मांस प्रकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوع اللحوم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тип мяса
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tipo de carne
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মাংস টাইপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

type de viande
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jenis daging
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischsorte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

肉の種類
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고기의 종류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jinis daging
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

loại thịt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறைச்சி வகை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस प्रकार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et tipi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tipo di carne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rodzaj mięsa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тип м´яса
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tipul de carne
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος κρέατος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tipe vleis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kött typ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kjøtt typen
5百万人のスピーカー

Fleischsorteの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHSORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischsorte»の使用頻度を示しています。
Fleischsorteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischsorte»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHSORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischsorte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischsorte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischsorteに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHSORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischsorteの使いかたを見つけましょう。Fleischsorteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
einfach barf: Leitfaden für natürliche Katzenernährung
Sicher kann eine solche Ausschlussdiät mit Pferd durchgeführt werden, jedoch ist Pferdefleisch nicht unbedingt besser für eine solche Diät geeignet, als jede andere Fleischsorte, welche die Katze ohne Symptome verträgt. Hinzu kommt, dass ...
Doreen Fiedler, 2014
2
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...
Allein ,^wentt ohnedem ein so gutes Mittel wider die die Policey die Anordnung trist, daß eine Theurung ist, und das Getraide vor die- gewisse Anzahl Fleischer jede Woche diese ses Magazin aufkaufen läßt, das nach n Fleischsorte gewiß ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
3
Katzenernährung nach dem Vorbild der Natur: Barfen in allen ...
Wichtig ist weiterhin, dass der Jodgehalt der Katzennahrung bzw. die täglich durch die Katze aufgenom- mene Jodmenge konstant ist. Dies bedeutet zum Einen, dass für jede Fleischsorte ein eigenes Rezept mit eingestelltem Jodwert erstellt ...
Doreen Fiedler, 2014
4
Essen und Trinken in der frühneuzeitlichen Reichsstadt Speyer
Zunächst geht man intuitiv davon aus, jede Fleischsorte sei sowohl zum Braten als auch zum Kochen bzw. zum Sieden geeignet. Es gibt aber auch schon in den wenigen vorhandenen Belegen, die hier benutzt wurden und die nicht aus den ...
Wolfgang Kleinschmidt
5
Die neue Europäische Lebensmittelinformationsverordnung ...
Es ist daher angezeigt, für diese Erzeugnisse die Angabe des Ursprungs verbindlich vorzuschreiben. Je nach Fleischsorte könnten entsprechend den Merkmalen der Tierart unterschiedliche spezielle Ursprungsangaben verpflichtend werden.
Kristin Oertel, Evelyn Schulz, DIN e.V., 2014
6
Der Architekt, der Koch und der gute Geschmack
Er taucht als einzige Fleischsorte in drei von vier Gängen auf. In ver— gleichbaren Speisenfolgen, in denen Rind— oder Schweinefleisch verwendet wird, findet sich oft noch eine weitere Fleischsorte oder ein Fisch. Dass dem Fasan kein ...
Petra Hagen Hodgson, Rolf Toyka, 2007
7
Fremde Nähe: Migrantische Perspektiven auf Bayern
Im gesamten Freistaat ist Schweinefleisch die mit Abstand am meisten verzehrte Fleischsorte.40 Konrad Köstlin bemerkt hierzu: „Der Schweinsbraten stand (und steht noch) in Bayern auf der Speisekarte als übliches Essen, aber er hat sich ...
Gunther Hirschfelder, Barbara Wittmann, 2013
8
Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten: ...
Allein, wenn »hnedem ein so gutes Mittel wider die die Policey die Anordnung trist, daß eine Thcurung ist, und das Getraide vor die« gewisse Anzahl Fleischer jede Woche diese fts Magazin aufkaufen laßt, das nach n Fleischsorte gewiß ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760
9
Oekonomische encyklopädie
»nd großen Stödten, in Ansehung der Fleischsorte« von einander unterschieden seyn. Einige müssen nur Schwei« »e schlachten dürfen; die acht jüngsten Fleischhauer sollten nichts als einländisches Rindvieh, zum Besten der gemeinen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1778
10
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Stadt Nördlingen
Zugleich wird das Publikum aufgelodert, hierorts die schuldige Anzeige zu machen, wenn in der Zukunft eine derlei abgeschundene Fleischsorte an selbes verkauft und abgegeben werden solle. Indem diese Verordnl..,g zur allgemeinen  ...
Nördlingen, 1818

用語«FLEISCHSORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischsorteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Es raucht und qualmt
Pfirsich: Leicht süßes und holziges Raucharoma – für alle Fleischsorten. • Birne: Süßes, holziges Aroma – für Geflügel und Schweinefleisch geeignet. «Südwest Presse, 4月 16»
2
Döner-Skandal kein Einzelfall?
... hatte diese aber Lammfleisch bestellt und der Verkäufer habe ihr auch versichert, dass es sich um diese Fleischsorte handele. regionalHeute.de berichtete. «regionalBraunschweig.de, 3月 16»
3
Fleischproduktion in Deutschland: Deutsche Schlachthöfe ...
Die nach wie vor dominierende Fleischsorte Schwein lag mit 5,56 Millionen Tonnen (plus 0,8 Prozent zum Vorjahr) nur knapp unter dem Höchststand des ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»
4
Hunde mit Futtermittelunverträglichkeit: Symptome, Diagnose und ...
Ist eine bestimmte Fleischsorte verantwortlich? Verträgt der Vierbeiner das Schafsfleisch, reagiert aber mit Durchfall auf Rind? All diese Aspekte können mittels ... «DeineTierwelt Blog, 2月 16»
5
Lamm-Gerichte ohne Lamm: Bei Fleisch wird oft betrogen
Auf die Fleischsorte können sich Verbraucher dem Bericht zufolge ebenfalls nicht ... zum Mitnehmen mit anderen Fleischsorten wie Rind und Huhn verunreinigt. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
6
Wurst ist laut WHO-Experten krebserregend
Die Belege dafür, dass der Verzehr dieser Fleischsorten beim Menschen Krebs auslöse, seien begrenzt, heißt es zur Erklärung in "Lancet Oncology". «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
7
Pulled Meat „O'zupft is“ für kultige Snacks
Die neue Produktlinie ist auf Vielseitigkeit ausgelegt: Sie eignet sich für verschiedene Fleischsorten; außerdem stehen mehrere Würzungen zur Verfügung. «fleischwirtschaft.de, 7月 15»
8
Infektion: Immer mehr Menschen infizieren sich mit Hepatitis E
Foto: picture-alliance/ ZB Hirschrouladen, Wildschweinsteak, Rehrücken, Schweinenacken – in all diesen Fleischsorten können sich Hepatitis-E-Erreger ... «DIE WELT, 7月 15»
9
Niederösterreichische Wirtshauskultur: Kulinarische Wochen mit ...
Die beliebteste Fleischsorte der Österreicher ist aus der heimischen Wirtshauskultur nicht wegzudenken. Zwischen 1. und 21. Juni tischen 32 Wirte kulinarisch ... «GASTRO Portal, 5月 15»
10
Was Krebsexperten zum Fleischkonsum raten
Wer zu Fleisch greift, sollte sich für weiße Fleischsorten wie Geflügel und Fisch entscheiden. Dieses steht zum einen nicht in Verdacht, Krebs zu begünstigen. «T-Online, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleischsorte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischsorte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z