アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Fleischspieß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFLEISCHSPIESSの発音

Fleischspieß  Fle̲i̲schspieß [ˈfla͜iʃʃpiːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEISCHSPIESSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLEISCHSPIESSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Fleischspieß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Fleischspieß

Fleischspieß

肉串という用語は、この形で調理された木製または金属製のスパイクで調理された肉片を指す。 1つは簡単な肉串と機械的なスピンを区別する。 肉串もあり、ローストの場合には中核温度を決定するための温度計として使用することができます。 肉や、玉ねぎ、ピーマンなどの他の成分の木の串に並んで提供しています裁判所の変種は、食べたときに、いくつかの潜在的な落とし穴があり、あなたがリスク「難しいダイニング」、などエチケットなロブスター、フライドチキンなどの百科事典やスパゲティであります 彼らが消費されたり、汚れたり、傷ついたりしても、走り回ったり、恥ずかしい思いをすることがあります。 プレート上のつばの先端上に慎重にフォークを押す最低で始まる、個別広い端に片手でテーブルおよび部分を上げることが推奨されます。 テーブルは両手で取り、彼をかじるするように、板の上に、一度にすべてをプッシュする上部のフォークを置くしようとする試みは、もお勧めしません。 前者は高いリスクを伴い、後者は不合理です。 Der Ausdruck Fleischspieß bezeichnet mittels auf Holz- oder Metallspieße gesteckter Fleischstücke die in dieser Form gegart werden. Man unterscheidet einfache Fleischspieße und mechanische Drehspieße. Des Weiteren gibt es Fleischspieße, die als Thermometer zu Bestimmung der Kerntemperatur bei Braten eingesetzt werden können. Die Variante des Gerichts, die mit an Holzspießen aufgereihten Fleischstückchen und anderen Zutaten wie Zwiebeln und Paprika serviert wird, birgt beim Verzehr einige potentielle Tücken und gilt in Knigge-Lexika wie etwa Hummer, Brathähnchen und Spaghetti als „schwierige Speise“, bei der man Gefahr läuft, sich und andere beim Verzehr zu blamieren, zu bekleckern oder sogar zu verletzen. Es wird empfohlen, den Spieß mit einer Hand am breiteren Ende anzuheben und die Stücke einzeln, angefangen beim untersten, mit der Gabel vorsichtig über die Spitze des Spießes auf den Teller zu schieben. Vom Versuch, die Gabel am oberen Ende anzusetzen, um alles gleichzeitig auf den Teller zu schieben, wird ebenso abgeraten wie den Spieß in beide Hände zu nehmen und ihn abzunagen. Ersteres birgt hohe Risiken, zweiteres gilt als unschicklich.

ドイツ語辞典でのFleischspießの定義

さまざまな種類の肉、玉ねぎ、ベーコンなどで作られた料理で、串焼きや串焼きなどをしています。 Gericht aus Stückchen verschiedener Fleischsorten, Zwiebeln, Speck o. Ä., die auf einem Spieß gebraten oder gegrillt und serviert werden.
ドイツ語辞典で«Fleischspieß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLEISCHSPIESSと韻を踏むドイツ語の単語


Bratspieß
Bra̲tspieß [ˈbraːtʃpiːs]
Entengrieß
Ẹntengrieß
Fließ
Fli̲e̲ß
Gefrieß
Gefri̲e̲ß
Gfrieß
Gfri̲e̲ß
Grieß
Gri̲e̲ß 
Hafergrieß
Ha̲fergrieß
Harngrieß
Hạrngrieß [ˈharnɡriːs]
Hartweizengrieß
Hạrtweizengrieß
Hautgrieß
Ha̲u̲tgrieß
Kindergrieß
Kịndergrieß
Spieß
Spi̲e̲ß 
Spließ
Spli̲e̲ß
Sprieß
Spri̲e̲ß
Wurfspieß
Wụrfspieß
Zettelspieß
Zẹttelspieß [ˈt͜sɛtl̩ʃpiːs]
hieß
hieß
ließ
ließ
stieß
stieß

FLEISCHSPIESSのように始まるドイツ語の単語

Fleischsaft
Fleischsalat
Fleischschaf
Fleischschau
Fleischschauer
Fleischschauerin
Fleischscheibe
Fleischschöberl
Fleischseite
Fleischselcher
Fleischselcherin
Fleischsorte
Fleischsoße
Fleischspeise
Fleischstück
Fleischsuppe
Fleischtag
Fleischtiger
Fleischtomate
Fleischton

ドイツ語の同義語辞典にあるFleischspießの類義語と反意語

同義語

«Fleischspieß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLEISCHSPIESSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Fleischspießを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFleischspießの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fleischspieß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

brocheta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

skewer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कटार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вертел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শঙ্কু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

brochette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sate
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Fleischspieß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

꼬챙이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saté
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lụi để nướng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முள் கரண்டி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मांस शिजत असताना ते एका ठिकाणी धरुन ठेवण्यासाठी असलेली लांब सळई
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spiedo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpikulec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

крутив
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

frigare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σουβλάκι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ryg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spett
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spyd
5百万人のスピーカー

Fleischspießの使用傾向

傾向

用語«FLEISCHSPIESS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Fleischspieß»の使用頻度を示しています。
Fleischspießの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Fleischspieß»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLEISCHSPIESS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Fleischspieß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Fleischspieß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Fleischspießに関するニュースでの使用例

例え

«FLEISCHSPIESS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFleischspießの使いかたを見つけましょう。Fleischspießに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei 7/8.
Der Fleischspieß des Phlyaken weist daraufhin, daß er und der Gott sich zu einem Gelage begeben633. Möglich wäre, daß die beiden auf dem Weg zu einem Opfer sind, doch spricht die tanzende Bewegung des Phlyaken für die erstere ...
Konrad Schauenburg, 2005
2
Die O'Haras 3. Hinter dunklen Spiegeln
Carrie sah sich um. Kirk bemühte sich gar nicht erst, ein freches Grinsen zu verbergen. »Willst du einen Fleischspieß?« »Einen Fleischspieß? Du hast mich hierhergeschleppt, um Fleischspieße zu essen?« »Und Bier zu trinken.« » Fabelhaft.
Nora Roberts, 2013
3
Burushaski-Texte aus Hispar:
Unser ganzes Kommen und Gehen unterliegt dem Dienstbefehl! Meine ganze Leber ist dabei, ein regelrechter Fleischspieß zu werden!86 Oh Weh! Unser ganzes Kommen und Gehen unterliegt dem Dienstbefehl! Meine ganze Leber ist dabei ...
Hugh van Skyhawk, 2003
4
Die Irrfahrer: Roman
Aufeinemkleinen Platzinder Mitte brannte einFeuer, überdem ein Junge von ungefähr zwölfJahren einen Fleischspieß drehte. »Das istMetin, mein Gehilfe. Er istmir nach der Schlacht um die Schiffe zugelaufen.Eristganz brauchbar, obwohl er ...
Gerd Scherm, 2009
5
Essstörung: Gesunde Ernährung wiederentdecken: Praktische ...
Bunter. Fleischspieß. Bunt tut gut – besonders am Spieß. Zutaten 1 EL Zitronensaft, frisch gepresst 1 TL Senf Salz I Pfeffer, frisch gemahlen Muskatnuss, frisch gerieben Kreuzkümmel, gemahlen 125 g Schweinefilet 120 g Kartoffeln 1 TL ...
Günter Reich, Silke Kröger, 2007
6
Die schwarze Nonne
»Das ist nichts weiter als ein Fleischspieß.« »Ein seltsamer Fleischspieß. Er ist vorne verbogen.« Ich zuckte in meiner Ecke zusammen. »Und?« »Mit so einem Gerät kann man Schlösser öffnen, wenn man keinen Schlüssel hat.« »Was soll ...
Virginia Doyle, 2013
7
Kochen mit Lust und Fantasie: Ein kulinarischer Wegweiser ...
Die fein gehackten Tomaten, Zwiebeln, Gemüsebrühe, Tomatenmark dazugeben und durchmischen. "Kyikyinga" - Mini-Fleischspieß Arganöl in einer Pfanne kurz erhitzen und die Fleischstücke mit Zutaten anbraten, 10 Minuten garen.
Mary Appiah, 2012
8
Drachenelfen
Volodi nagte seinen letzten Fleischspieß ab. Er hatte immer noch Hunger. Ob Quetzalli wohl mitkommen würde, wenn er sie holte? Die meisten der Palastwachen des unsterblichen Aaron langweilten sich. Wenn er ihnen die Geschichte auf ...
Bernhard Hennen, 2011
9
Das Gewölbe des Himmels 1: Der Vergessene
Schon gar nicht bis nach Decalam. »Penit, ichbrauchedeine Hilfe.« »Gern. Waskannichtun?« Erdrehte den Fleischspieß herum und sah siean. » Ichkannnicht aufstehen.« Wendra schluckte schwer, umnicht die Beherrschung zu verlieren.
Peter Orullian, 2013
10
THE HUNTER: Staffel 01 | Episode 01-06
Eine halbe Stunde später saß Raigar auf dem Rand eines Brunnens, einen Fleischspieß in der Hand, den er sich vom Rest seines Vermögens geleistet hatte : einigen wenigen Kupferstücken und Eisenmünzen, von denen die Hälfte schon  ...
Katja Piel, 2013

用語«FLEISCHSPIESS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFleischspießという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Spiele auf der Gamescom - Legend Of Zelda: Link hat nun ein ...
Dann wirft er die Zutaten in den Topf, es brodelt und fertig ist der Fleischspieß. Der ist nicht nur gut gegen Hunger, sondern etwas warmes zum Essen hilft auch, ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
2
Berlin: Verdorbener Döner bringt Reisegruppe ins Krankenhaus
Gegen die Imbissbetreiber wird ermittelt, der Fleischspieß wurde beschlagnahmt. Eigentlich wollten sie sich Berlin ansehen, doch nach dem Mittagessen nahm ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
3
Lecker und preiswert – Tops und Flops auf dem Internationalen Markt
Der Fleischspieß wirkte auf dem Teller etwas verloren und auch der Geschmack war kein exotischer Gaumen-Schmeichler. Das Krokodil schmeckte wie altes ... «shz.de, 6月 16»
4
Verwirrung im Imbiss: Wie aus dem Döner die Hackfleischdrehspieß ...
So muss laut der Vorschrift etwa der Fleischspieß, der aus mehr als 60 Prozent Hackfleisch besteht als Hackfleisch-(Dreh)-Spieß oder Hackfleischzubereitung ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
5
Fleisch mal anders Schaschlik: Genuss am Spieß
Keine Grillparty ohne Schaschlik! Der Fleischspieß weiß schließlich in vielerlei Hinsicht zu überzeugen, so zart und lecker wie er ist. Und das immer wieder aufs ... «Erdbeerlounge, 11月 15»
6
Freimarktsbummel mit 50 Euro Wie weit kommt eine Familie?
Für ihren Bruder Collin ist das nichts mehr – er steht mit den anderen erwachsen daneben. Vor dem Dosenwerfen wird Milena von den Fleischspießen à sechs ... «Radio Bremen Online, 10月 15»
7
Christian Henzes "Urlaubsküche vom Mittelmeer"
Zum Beispiel Knusperparmesan mit Olivensalat, mediterraner Fleischspieß mit Fregola Sarda und Taleggio und als Dessert ein köstliches ... «MDR, 8月 15»
8
Schausteller auf dem Waldkraiburger Volksfest: Achim's Futterkiste ...
Waldkraiburg - Leberkäsesemmeln, Fleischspieße und vieles mehr: Wer auf dem Waldkraiburger Volksfest richtig lecker essen will, der ist bei Achim's ... «innsalzach24.de, 6月 15»
9
Frankfurt-Sachsenhausen - Schweizer Straße wird zur Festmeile
„Sehr gut, sehr frisch“, sagt ein Mann aus Moldawien, mit einem großen Fleischspieß in der Hand. Mit seiner Frau ist er zum ersten Mal hier, denn ihre Nichte ... «Frankfurter Rundschau, 6月 15»
10
Möhrentrester im Fleischspieß: Haftstrafe wegen Ekeldöners
Ein Jahr auf Bewährung lautet das Urteil gegen den Geschäftsführer einer insolventen Dönerfabrik im Kreis Göppingen. Er hatte Futtermittel ins Dönerfleisch ... «Stuttgarter Zeitung, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fleischspieß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/fleischspieb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z