アプリをダウンロードする
educalingo
Florett

"Florett"辞典でのドイツ語の意味

辞典

FLORETTの語源

französisch fleuret < italienisch fioretto, eigentlich = Knospe; nach dem knospenähnlichen Knopf, der bei Fechtübungen auf die Spitze gesteckt wurde.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFLORETTの発音

Florẹtt 


FLORETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFLORETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのFlorettの定義

フレキシブルな4刃のブレードとハンドガードフォイルフェンシングを備えたショック武器。 フレキシブルな四角い刃と手のガードを持つショック武器フォイルフェンシンググラムマティコーン複数。


FLORETTと韻を踏むドイツ語の単語

Armaturenbrett · Barett · Brett · Bügelbrett · Elektroflorett · Fensterbrett · Griffbrett · Hackbrett · Holzbrett · Kabarett · Klemmbrett · Lazarett · Minarett · Schachbrett · Schneidbrett · Schneidebrett · Spielbrett · Sprungbrett · Surfbrett · Trittbrett

FLORETTのように始まるドイツ語の単語

Floreal · Florenelement · Florengebiet · Florengeschichte · Florenregion · Florenreich · Florentin · Florentine · Florentiner · Florentinerin · florentinisch · Florentinum · Florenz · Flores · Floreszenz · Florettfechten · Florettfechter · Florettfechterin · florettieren · Florettseide

FLORETTのように終わるドイツ語の単語

Anschlagbrett · Birett · Feldlazarett · Frett · Fußbrett · Instrumentenbrett · Nagelbrett · Regalbrett · Reibebrett · Reißbrett · Rollbrett · Schaukelbrett · Schlüsselbrett · Schneebrett · Servierbrett · Sitzbrett · Taburett · Waschbrett · Zeichenbrett · adrett

ドイツ語の同義語辞典にあるFlorettの類義語と反意語

同義語

«Florett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLORETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Florettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFlorettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Florett»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

金属薄片
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

papel de aluminio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

foil
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पन्नी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

احباط
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фольга
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

florete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feuille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

foil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Florett
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホイル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

foil
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகடு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

folyo
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lamina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

folia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фольга
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

folie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φύλλο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

foelie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

folie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folie
5百万人のスピーカー

Florettの使用傾向

傾向

用語«FLORETT»の使用傾向

Florettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Florett»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Florettに関するニュースでの使用例

例え

«FLORETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFlorettの使いかたを見つけましょう。Florettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'Stoß-, Fechtdegen, Rapier, sportliche Stoßwaffe mit biegsamer, vierkantiger Klinge und Handschutz', häufig in Syntagmen wie Florett fechten, das Florett führen, schwingen, Meisterschaften auf Florett, Landesmeister in Degen und Florett, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Eau de Cologne - Futurismus
eStoß—‚ Fechtdegen, Rapiet, sportliche Stoßwaffe mit biegsamer, vierkantiger Klinge und Handschutz', häufig in Syntagmen wie Florett fechten, das Florett führen, schwingen, Meisterschaften auf Florett, Landesmeister in Degen und Florett, ...
‎2004
3
Erlebniswelt Fechten: Spiel- und Übungsformen für das ...
Variationen:  Versuche mit zehn Versuchen so oft wie möglich das Florett zu erhaschen.  Vergrößerung des Abstandes zwischen den Floretten  Florettlaufen aus der Fechtstellung/Ausfall  Wer bleibt in Kreisaufstellung bis zum Ende ...
Peter Molter, 2006
4
Ich lerne fechten
Für Frauen gab es lange Zeit nur das Florett, dann kam der Degen dazu. Seit einiger Zeit fechten die Mädchen und Frauen auch mit dem Säbel. Mit welcher Waffe bei der Grundausbildung begonnen wird, ist unterschiedlich. Es spielt aber  ...
Katrin Barth, Berndt Barth, 2009
5
Oeconomus prudens et legalis, oder allgemeiner klug- und ...
s. z. Man vecfähct indelfen mit allem demx was man unter dem Namen Florett enoinmenx auf folgende Weite. Wann man alle Abg ngleinxNeige und Fcife[ein zufamm gefafietxund neben denWürmern alle andere Unreiitigkeiten davon ...
Franz Philipp Florin, Johann Christoph Donauer, 1705
6
Die letzte Plage: Thriller
Obaidi beugte sich vor und griff nach einem Florett. Aber sie hatte bereits ebenfalls eines aufgehoben. Er versuchte, sie mit dem Florett anzugreifen, aber sie wich ihm geschickt aus. Obaidi hob die Augenbrauen. »Ah, Sie beherrschen also ...
Emily Benedek, 2009
7
Degen: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, ...
Kapitel: Rapier, Florett, Stierkampfwaffen, Stockdegen, Pariser, Korbschlger, Gupti, Haudegen, Glockenschlger, Liste Der Sbel Und Degen, Jagddegen. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
8
A-G:
florett Wortart: Nomen Interdomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Fechten< Gegensinnige Lesarten: L1 I >Stoßwaffe< L2 I >Fechten mit einer besonderen Waffe< Instanziierung von I1: sie lernt mit dem florettfechten Instanziierung von I2 : der ...
‎2007
9
Doppeltreffer: Fünf Asse Sport-Krimi
»Und mit dem Florett willst du dich wehren?« »Ja!«, rief Leon. »Wenn ich gut fechten kann, dann kann ich mich auch gegen den Stock wehren! Zum Beispiel mit einem Florett!« Er schaute sich in Linhs Zimmer um, als ob er nach ihrem Florett ...
Andreas Schlüter, Irene Margil, 2012
10
Schachbrettblume: Eine fantastische, aufregende sowie ...
Georg gab mir nun ein Florett in die Hand. „So, jetzt halte das Florett wie einen verlängerten Arm vor dich als Schutz. Schau, an dich kommt der Gegner erst gar nicht heran bei dieser fantastischen Armlänge. Wie fühlst du dich mit dem Florett ?
Christa Thekla Schmitz, 2013

用語«FLORETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFlorettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joppich scheitert nach "großem Kampf" im Achtelfinale
2012 in London hatte Joppich mit dem Florett-Team Bronze gewonnen. Bei seiner Karriereplanung wird nun auch Privates eine noch größere Rolle spiele. «Web.de, 8月 16»
2
Olympia- Auftakt- Out von Florett- Fechter Rene Pranz Gegen ...
Florettfechter Rene Pranz ist nach seinem frühen Ausscheiden bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro selbstkritisch mit sich ins Gericht gegangen. «Krone.at, 8月 16»
3
Joppich peilt Florett-Medaille an
Der Florettfechter Peter Joppich geht für das kleinste deutsche Fecht-Team bei Olympia seit 60 Jahren als Medaillenkandidat in den Wettkampf. Allerdings ... «sport.de, 8月 16»
4
FechtenEM-Bronze für Florett-Ass Golubytskyi
Torun (dpa) - Carolin Golubytskyi riss sich die Maske vom Kopf und sank voller Freude auf die Knie. Das 15:8 gegen Ungarns ehemalige Olympia-Vierte Aida ... «BILD, 6月 16»
5
Florett-Star Benjamin Kleibrink: Brutale Attacke in Shanghai
Fecht-Olympiasieger Benjamin Kleibrink besuchte nach dem Florett-Grand-Prix in Shanghai ein Restaurant. Als er das Gebäude verließ, wurde er von hinten ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Florett: Errigo gewinnt Grand Prix in Shanghai
Die Florettfechterin Arianna Errigo hat den Grand Prix in Shanghai gewonnen. Zwei Tage vor ihrem 28. Geburtstag besiegte sie im Finale die US-Amerikanerin ... «euronews, 6月 16»
7
WM: Florett-Damen verpassen Halbfinale
Die deutschen Florettfechterinnen haben bei der WM in Rio de Janeiro das Halbfinale verpasst. Die für den Einzelstart bei Olympia qualifizierte Carolin ... «sport.de, 4月 16»
8
Fechten: Deutsche Florett-Damen im WM-Viertelfinale
Die deutschen Säbel-Herren und die Florett-Damen haben bei der WM in Rio de Janeiro das Viertelfinale erreicht. Die Europameister Max Hartung, Matyas ... «Sport1.de, 4月 16»
9
Fechten DM: Fecht-DM: Florett-Titel an Tauberbischofsheim und ...
Bei den deutschen Meisterschaften der Florett-Fechter haben die Damen des FC Tauberbischofsheim ihren Titel erfolgreich verteidigt. Facebook. Twitter. «Handelsblatt, 3月 16»
10
Fechten: Ex-Florett-Weltmeister Joppich scheitert unter den Top 32
Bonn (dpa) - Florett-Ass Peter Joppich ist beim Heim-Weltcup der Florettfechter früh gescheitert. Der viermalige Einzel-Weltmeister aus Koblenz schied beim 44. «t-online.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Florett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/florett>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA