"florete"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でFLORETEの発音

flo · re · te

ポルトガル語でFLORETEはどんな意味ですか？

フォイル

Florete

ホイルはフェンスに使われる3つの武器の1つです。 男性と女性が個別に、そしてチームごとに実施するオリンピック・モダリティです。 ホイルはフェンシングで最も人気のある武器で、このスポーツを学ぶ上での最初の選択肢の1つです。 フォイルプルーフは様々な攻撃から成り立っています。これはポイント獲得後に終了します。 勝者は最初の15ポイントに達するシューティングゲームになります。 フォイルでは、武器の先端で対戦相手の胴体にうまく触れなければならない。 この動きは推力と呼ばれます。 タッチが許容範囲外になるか、またはブレードの側面で実行されると、接触は無効とみなされます。 フォイルの刃は、非常に柔軟性があり、怪我を防ぐために、相手との接触で撓む傾向がある。 ブレードの平均長さは89cmです。 ヒントは、安全上の理由から、鈍いですし、タッチの自動検出を可能にする電気システムを統合しています。 機器がタッチを検出するには、少なくとも4.9 Nの力を加える必要があります。

O florete é uma das três armas utilizadas na esgrima. É uma modalidade olímpica praticada por homens e mulheres, tanto individualmente como por equipas. O florete é a arma mais popular em esgrima e uma das primeiras escolhas na aprendizagem deste desporto. Uma prova de florete é composta por diversos assaltos, que terminam assim que é marcado um ponto. O vencedor será o atirador que chegar primeiro aos 15 pontos. Em florete, um toque bem sucedido deve ser aplicado no torso do adversário com a ponta da arma. Este movimento é designado por estocada. O toque é considerado inválido se cair fora da área permitida ou for realizado com a zona lateral da lâmina. A lâmina do florete é bastante flexível e tende a dobrar-se num toque contra o adversário, de forma a prevenir lesões. O comprimento médio das lâminas é de 89 cm. As pontas são rombas, por motivos de segurança, e integram um sistema eléctrico que permite a detecção automática dos toques. Para um toque ser detectado pelo equipamento, o atirador tem que aplicar uma força de pelo menos 4,9 N.

FLORETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfloreteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfloreteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«florete»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 剑杆织机
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Florete
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: foil
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हलकी तलवार
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سيف ذو حدين
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: рапира
• ポルトガル語: florete
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: রেইপিয়ার
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: rapière
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: rapier
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Rapier
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: レピア
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 가느 다란 쌍날칼
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: rapier
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: người nhanh nhẹn
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: உடைவாளுடன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: खूपसण्याची तलवार
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: meç
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: stocco
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rapier
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: рапіра
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: spadă
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: ξίφος
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: rapier
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: griparvävmaskiner
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: rapier

«FLORETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfloreteの使いかたを見つけましょう。floreteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Universo olímpico: uma enciclopédia das Olimpíadas

DIFERENÇAS SE RESOLVEM NOS DUELOS No Florete por Equipes, o decisão do grupo de classificação entre França - com Lucien Gaudin - e Itália - com Aldo Boni - foi praticamente uma final antecipada com vitória francesa por 3 a 1 .

Eduardo Colli, 2004

Historia Dos Esportes

A esgrima chegou aos Jogos Olímpicos em 1896, os primeiros da Era Moderna, nas competições de florete e sabre, e a partir do século XIX esse esporte ganhou um impulso extraordinário. A espada entrou no calendário olímpico em 1900 ...

Orlando Duarte, 2004

TEATRO COMPLETO QORPO-SANTO

Entretanto, livre-se desta estocada (dá-lhe um pontaço com o florete). DUNGA ( rebatendo) — Se não atira melhor, faço-lhe voar o florete pelos ares! CÓRNEO — Descansemos um pouco; o meu florete está doente (querendo examiná-lo).

Qorpo-Santo, Eudinyr Fraga, 2001

Os Maias: episodios da vida romantica

Quer você então meia hora de florete, Craft ? perguntou Carlos. — Seja: e é necessario dar a lição ao Damaso. . . — É verdade, a lição... — murmurou Damaso, sem enthusiasmo, com um sorriso murcho. A sala de esgrima era uma casa ...

Eça de Queirós, 1888

fique por dentro

A esgrima foi dividida em três armas: espada, sabre e florete. As competições ganharam força em 1874, com a criação da primeira escola americana de esgrima. No Brasil, a esgrima surgiu em 1907, quando oficiais de uma missão francesa ...

Benê Turco, 2006

Amor eamp; Enganos

_ Colin perguntou de repente, olhando para o punho do florete de Benedict com curiosidade. Benedict praguejou à perda de concentração. _ Sim, é novo _ resmungou. _ Eu prefiro o punho italiano. Colin deu um passo atrás, perdendo ...

JULIA; QUINN QUINN, 2013

Almanaque Olímpico Sportv

A esgrima é dividida em três modalidades: sabre, florete e espada. Os golpes são leves toques no corpo do adversário, que contam pontos. OS REIS DA ESPADA Italianos, húngaros e franceses dominam o esporte em provas olímpicas ...

Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

(Deflorético) *Florete*, (florê)m. Arma branca,composta, além do cabo, de uma hastedemetal, prismáticaeponteaguda. (Cast. florete) *Floreteado*, adj. Ornadode flôres. * Que tem ponta aguda, como oflorete. Cf. Hercul., Opúsc., III, 172.

Cândido de Figueiredo, 1937

Mysterios de Lisboa

Os francezes tem a primazia do florete entre todas as nações. Snr. marquez, queira dar um florete a mr. d'Elbéne. *D. Pedro, com admiravel impassibilidade, despiu o frac, o colete, as luvas, recebeu o florete, e collocon-se em frente de ...

Camilo Castelo Branco, 1864

Placar Magazine

r- 0 sinal elétrico caminha por um fio que atravessa o interior da lâmina do florete e prossegue por trás da arma. Em pé: Jorge L Roger, Márcio Costa, Ronaldãi Gilberto. Agachados: • É verdade que o atual presidente do Comité Olímpico ...

‎

用語«FLORETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfloreteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Em evolução, esgrima brasileira sonha com medalha na Olimpíada …

A esgrima é um jogo de xadrez e sempre gostei de coisas mais inteligentes”, contou Fernando Scavasin, medalha de prata no florete por equipes no último ... «O Dia Online, 10月 15»

Mundial de esgrima em cadeira de rodas coloca vagas para o Rio …

Os campeões mundiais do florete, da espada e do sabre masculino, nas categorias A e B, asseguram vaga no Rio 2016. No feminino, as medalhistas de ouro ... «Jornal do Brasil, 9月 15»

Equipe de florete perde na semifinal e vai disputar mais um bronze …

Independente dos resultados deste sábado - o Brasil ainda compete por equipes no florete masculino -, o País já tem seu melhor desempenho em Jogos ... «A Tarde On Line, 7月 15»

Seleção Brasileira masculina leva a prata na esgrima florete

Após levar o bronze para o Brasil na esgrima de florete, Ghislan Perrier conquistou mais uma medalha na modalidade. Na disputa por equipes masculina, ... «Terra Brasil, 7月 15»

México consigue bronce en florete por equipos femenil

TORONTO, CANADÁ (25/JUL/2015).- México se adjudicó el bronce en la modalidad florete por equipos de la esgrima de los Juegos Panamericanos Toronto ... «Informador.com.mx, 7月 15»

Brasil perde da Argentina e fica sem medalhas por equipes no sabre

É feito, então, um revezamento nas disputas por equipes e chegou a vez de o sabre masculino e o florete feminino ficarem de fora. No feminino, o sabre por ... «Paraná-Online, 7月 15»

Ghislain Perrier é bronze no florete em Toronto

O esgrimista brasileiro Ghislain Perrier conquistou nesta quarta-feira a medalha de bronze na competição de florete individual dos Jogos Pan-Americanos de ... «Zero Hora, 7月 15»

Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015

Daniel Gómez se cuelga bronce en florete en Toronto 2015. El esgrimista mexicano pierde en semifinales ante el estadunidense Alexander Massialas y se ... «Excélsior, 7月 15»

Italia se proclama campeona del mundo de esgrima en florete

Hegemonía total de Italia en las finales por equipos en la categoría de florete. En el cuadro femenino, la selección transalpina se ha proclamado campeona del ... «euronews, 7月 15»

España, décimoquinta en florete

El equipo español femenino de florete acabó en la decimoquinta posición en la competición por conjuntos de los Mundiales de esgrima, que se están ... «MARCA.com, 7月 15»