アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lazarett"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAZARETTの語源

französisch lazaret = Seuchenkrankenhaus < italienisch lazzaretto, venezianisch lazareto, nazareto; Ableitung vom Namen der venezianischen Kirche »Santa Maria di Nazaret«, bei der im 15. Jahrhundert ein Hospital für Aussätzige gewesen war; beeinflusst von italienisch lazzaro = aussätzig, Aussatz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAZARETTの発音

Lazarett  [Lazarẹtt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAZARETTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAZARETTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lazarett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lazarett

病院

Lazarett

病院は病院です。 西部ペスト時代には、多くの病院がヨーロッパ全域の病院に指定されました。 その後、「病院」という言葉の重要性が軍の病院に引き継がれました。 「病院」という言葉は、もともとヴェネツィアのラグーンにあるサンタ・マリア・ディ・ナザレットの疫病病院に戻っています。 新約聖書の伝道者ヨハネの報告によると、病人の守護聖人、イエスの死から甦ったラザロの崇拝の影響を受けて、それは人の口の中でラザレットと呼ばれました。 その言葉の起源についてのさらなる説明は、900年以上前、エルサレムに病院を有し、ラザロの兄弟との看護において特別な評判を得ていた、ラザロ令の病院の活動に与えられています。 マオンの病院のメインエントランス Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Während der abendländischen Pestära wurden europaweit viele Pestspitäler als Lazarett bezeichnet. Später ging die Bedeutung des Wortes Lazarett speziell auf Militärkrankenhäuser über. Das Wort Lazarett geht ursprünglich auf ein Pestkrankenhaus auf der Insel Santa Maria di Nazaretto in der Lagune von Venedig zurück. Unter dem Einfluss der Verehrung des Lazarus, des Schutzheiligen der Kranken, der nach dem Bericht des Evangelisten Johannes im Neuen Testament durch Jesus vom Tod auferweckt wurde, wurde es im Volksmund bald Lazaretto genannt. Eine weitere Erklärung der Wortherkunft wird auf die hospitalische Tätigkeit des Lazarus-Ordens zurückgeführt, der vor über 900 Jahren ein Hospital in Jerusalem führte und mit den Lazarusbrüdern einen besonderen Ruf in der Krankenpflege erworben hatte. Haupteingang des Lazaretts von Mahon...

ドイツ語辞典でのLazarettの定義

傷ついた病人の病院、軍の病院。 Krankenhaus für verwundete oder erkrankte Soldaten, Militärkrankenhaus.
ドイツ語辞典で«Lazarett»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAZARETTと韻を踏むドイツ語の単語


Armaturenbrett
Armatu̲renbrett
Barett
Barẹtt [baˈrɛt]
Brett
Brẹtt 
Bügelbrett
Bü̲gelbrett 
Divisionslazarett
Divisio̲nslazarett
Etappenlazarett
Etạppenlazarett
Feldlazarett
Fẹldlazarett [ˈfɛltlat͜sarɛt]
Florett
Florẹtt 
Frontlazarett
Frọntlazarett
Griffbrett
Grịffbrett [ˈɡrɪfbrɛt]
Holzbrett
Họlzbrett [ˈhɔlt͜sbrɛt]
Kabarett
Bei der Schreibung »Kabarett«: [kabaˈrɛt]  , auch: [ˈka…), […ˈreː]  Bei der Schreibung »Cabaret«: [kabaˈreː]  , auch: [ˈkabare]
Klarett
Klarẹtt
Minarett
Minarẹtt
Nachtkabarett
Nạchtkabarett [ˈnaxtkabarɛt]
Reservelazarett
Resẹrvelazarett
Schachbrett
Schạchbrett 
Schneidebrett
Schne̲i̲debrett [ˈʃna͜idəbrɛt]
Sprungbrett
Sprụngbrett
Trittbrett
Trịttbrett [ˈtrɪtbrɛt]

LAZARETTのように始まるドイツ語の単語

Layout
layouten
Layouter
Layouterin
layoutieren
Lazarettflugzeug
Lazarettgehilfe
Lazarettgehilfin
lazarettreif
Lazarettschiff
Lazarettwagen
Lazarettzug
Lazarist
Lazarus
Lazedämonier
Lazeration
lazerieren
Lazerte
Lazulith
Lazzarone

LAZARETTのように終わるドイツ語の単語

Anschlagbrett
Birett
Fensterbrett
Frett
Hackbrett
Klemmbrett
Nagelbrett
Regalbrett
Reißbrett
Rollbrett
Schlüsselbrett
Schneebrett
Schneidbrett
Sitzbrett
Spielbrett
Surfbrett
Taburett
Waschbrett
Zeichenbrett
adrett

ドイツ語の同義語辞典にあるLazarettの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LAZARETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Lazarett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lazarettのドイツ語での同義語

«Lazarett»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAZARETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lazarettを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLazarettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lazarett»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

医院
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hospital
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hospital
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पताल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مستشفى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

больница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hospital
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাসপাতাল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hôpital
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hospital
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lazarett
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

病院
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rumah sakit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bệnh viện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருத்துவமனையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रुग्णालयात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hastane
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ospedale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szpital
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лікарня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spital
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νοσοκομείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hospitaal
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sjukhus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sykehus
5百万人のスピーカー

Lazarettの使用傾向

傾向

用語«LAZARETT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Lazarett»の使用頻度を示しています。
Lazarettの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lazarett»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAZARETT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lazarett»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lazarett»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lazarettに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAZARETT»の引用

Lazarettという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Maria Remarque
Erst das Lazarett zeigt, was Krieg ist.

«LAZARETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLazarettの使いかたを見つけましょう。Lazarettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Lesesaal und Lazarett: der medizynische Diskurs in ...
Kaffeehaus und Labor, Lese- und Operationssaal scheinen zwei konträre Welten zu repräsentieren - und dennoch gibt es Grenzgänger, die den Diskurs der Medizin und der Literatur gleichzeitig in sich tragen.
Thomas Homscheid, 2005
2
Schnuppe im Lazarett: Berliner Kriegstimmungen und Geschichten
Berliner Kriegstimmungen und Geschichten Fränze Schnitzer. zweiten Zuger., der ihn bon dem erften mitfamt dem Wagen übernommen, in dem der Verwundete lag, habe ihm da5 erzählt, und er miiffe ee. nun glauben. da erie doch nicht ...
Fränze Schnitzer, 2013
3
Überleben in Krieg und Gefangenschaft: Die Schicksale meiner ...
Ja, nun bin ich doch noch in Gefangenschaft geraten", sagte ich zu meiner Mutter , als ich im Lazarett Plauen I am 27.4.1945 vom Schreiber gewahr wurde, dass ich jetzt Kriegsgefangener war; ,,aber mein Bein geht vor." Meine Mutter und ...
Walter Eckel, 2011
4
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Wenn ein Kranker ins Lazarett) kömmt, sey er Unter -OKcier, »jrd. oder Gemeiner , so soll demselben jederzeit ein von dem Kompagnie - Comman- danten unterschriebener GrundbuchS-Lxrrscr, welcher das Regiment/ die Kompagnie, den ...
‎1797
5
Oekonomische encyklopädie
armen und kranken Soldaten im Lazarett), wenn es aber Regiments- und Compagnle« Marketender sind, unter die Soldaten des Regiments oder der Com « p^güie, wvoey der Marketender steht, und detroffen wird, zur Hälfte ausgctheüt, und ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Sterley: ein Dorf im Glanz und Elend deutscher Geschichte ; ...
Ein. Brief. aus. dem. Lazarett. Als Johann nach Hause kam, traf er den Postboten, den alten Körting, der zwar längst pensioniert, aber wie so viele Beamte im Ruhestand, wieder aktiviert worden war. Körting gab ihm einige Briefe, die zumeist ...
Hans-Joachim Seeler, 2008
7
Mein Überlebenskampf im Zweiten Weltkrieg
Fahrt. im. Lazarett-Zug. Krakau-Leobschütz. Der Krieg geht weiter, ob nun mit uns oder ohne uns, so werden wir nach 10 Tagen im Neuen Jahr 1944 wieder mit einem Lazarett-Zug auf die ...
Bernhard Weber, 2003
8
Die Wehrmachtberichte 1939 - 1945
Alle mir bekannten Menschen, mit denen ich im Lazarett und an der Front gesprochen hatte, nährten deshalb heimlich - genau wie ich - den letzten Hoffnungsfunken, der da „Wunderwaffe" hieß. In Prag im Lazarett wollte schon niemand mehr ...
‎1989
9
Wir glauben in Vielfalt
Noch im gleichen Monat reisten die Frauen nach Skutari (heute ein Stadtteil von Istanbul), um den völlig überforderten Sanitätern im Lazarett beizustehen und die Kriegsverwundeten zu pflegen. Im Lazarett in Skutari war man über die Ankunft ...
Dorothea Meyer-Liedholz, Nicole Lang, 2011
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Offtciers und Gemeine Zu 6 Lazarett) -Stuben; r für die kazareth- Weiber , und 1 für die Knechte, find 8 - Zur Wachtstube, nebst vi 5« Jährlich. «Summa >> RiK Gr Z 27 22 6zc> 40 902 22 e n e r a l . Et« vom Jnvalidenyause. monathltch.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

用語«LAZARETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLazarettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TSV 1860 München: Lazarett lichtet sich so schnell nicht
... sein, wenn Sechzig am Sonntag Fortuna Düsseldorf empfängt. Davon sind die übrigen im Lazarett befindlichen Akteure mehr oder weniger weit entfernt. «Liga-Zwei.de, 10月 16»
2
Nun auch noch Hagelin im HSC-Lazarett
Vor dem wichtigen Heimspiel in der 1. Handball-Bundesliga gegen den TVB 1898 Stuttgart am kommenden Samstag erreichte die Verantwortlichen des ... «Neue Presse Coburg, 9月 16»
3
FC Bayern München: Lässt Ancelotti jetzt sein Lazarett auflaufen
München - Der FC Bayern muss kurzfristig auf Lahm, Alaba und Müller verzichten – das wirkt sich bis in die Reha-Abteilung aus. Muss Ancelotti jetzt schon ... «tz.de, 9月 16»
4
«Gorch Fock»: Tote Kadettin war häufig im Lazarett
Die verunglückte Kadettin Jenny Böken ist nach Aussage einer damaligen Sanitäterin an Bord des Segelschulschiffs «Gorch Fock» häufig im Lazarett gewesen. «shz.de, 9月 16»
5
Rätselraten um Eintracht-Lazarett
Verletzt, krank, operiert: Die Frankfurter Eintracht hat wiederholt mit Personalsorgen zu kämpfen. Trainer Niko Kovac ist genervt, denkt über Nachverpflichtungen ... «hessenschau.de, 9月 16»
6
Gute Nachrichten für den Rekordmeister: Das Bayern-Lazarett ...
​Der Saisonstart verlief für die Bayern ziemlich genau so, wie man sich das vorstellen konnte. Zwei Spiele, zwei Siege, kein Gegentor, in der Tabelle den Platz ... «90min, 9月 16»
7
Wehen: Das Lazarett lichtet sich
Vor dem Spiel in Osnabrück entspannt sich die Personallage in Wiesbaden: Neben Last-Minute-Einkauf Sertan Yegenoglu kann Wehen-Coach Torsten ... «kicker, 9月 16»
8
Kruse, Pizarro, Eilers: Die Lage im Werder-Lazarett
Mit Serge Gnabry hat Werder Bremen seine Offensive noch einmal verstärkt, das war auch nötig: Die Liste der Ausfälle ist lang. Max Kruse droht das ... «kicker, 9月 16»
9
FC Bayern: Das Lazarett lichtet sich
München - Gute Nachrichten für die Fans des FC Bayern: Das Lazarett des Rekordmeisters lichtet sich langsam. Beim Pokalspiel in Jena musste Carlo Ancelotti ... «tz.de, 8月 16»
10
Lobby wird zu Lazarett: Luxushotel Negresco in Nizza
Für das südfranzösische Nizza ist es der Beginn der Touristensaison. Die Stadt an der Côte d'Azur ist mit ihren 340.000 Einwohnern nach Paris das ... «euronews, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lazarett [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lazarett>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z