"Barett"辞典でのドイツ語の意味

BARETTの語源

mittellateinisch barrettum, birretum, zu lateinisch birrus = Überwurf mit Kapuze.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBARETTの発音

Barett  Barẹtt [baˈrɛt]

ドイツ語でBARETTはどんな意味ですか？

ベレー

Barett

ベレーは、ウールニット、ファブリック、ベルベットまたは裏地付きのシルク製の平らな丸型または正方形のヘッドギアです。 その起源の時代、15世紀には、その言葉は中央のbarretum / birretumから借りられました。 もともとベレは教育を受けた土地の徴候でした。

Ein Barett ist eine flache, runde oder eckige Kopfbedeckung aus Wollstrick, Stoff, Samt oder gefütterter Seide ohne Schirm oder Krempe. Im Zeitraum seines Entstehens, im 15. Jahrhundert, wurde das Wort aus dem mittellateinischen barretum/birretum entlehnt. Ursprünglich war das Barett ein Zeichen gebildeter Stände.

ドイツ語辞典でのBarettの定義

両側に補強されたフラットで縁なしのヘッドギア。

an den Seiten versteifte, flache, randlose Kopfbedeckung.

ドイツ語で«BARETT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Barett»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Barettのドイツ語での同義語

Kappe · Käppi · Kopfbedeckung · Mütze · Schiffchen

BARETTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBarettを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBarettの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Barett»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 贝雷帽
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: boina
• ドイツ語翻訳家 - 英語: beret
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बेरेत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: قلنسوة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: берет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: boina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টুপিবিশেষ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: béret
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: beret
• ドイツ語: Barett
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ベレー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 베레모
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: beret
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: cái mủ nồi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தொப்பியை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कपाळावर घट्ट बसणारी वाटोळी लोकरीची टोपी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bere
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: berretto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: beret
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: бере
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: beretă
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μπερές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: beret
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: basker
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: beret

ドイツ語での«BARETT»の引用

Barettという言葉で有名な引用文や文章

1

Molière

Man braucht beim Sprechen nur Robe und Barett zu tragen, dann wird aus jedem Unsinn Weisheit und aus jeder Dummheit Vernunft.

2

Marie von Ebner-Eschenbach

Ein nackter Affe hat mir noch nie soviel Mitleid eingeflößt wie ein Affe in seidenem Jäckchen, mit einem Barett auf dem Kopfe und einem kleinen Gewehr auf der Schulter.

«BARETT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBarettの使いかたを見つけましょう。Barettに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Baby - Cutter: 3

Reise (WA I 32,198) Philipp Neri . . drückte zugleich sein vierecktes Barett auf den Kahlkopf; Jäger 1835 F. Schnabel 21 die Burschenschaft [in Halle] . . zeichnete sich . . durch Vernachlässigung des Anzugs aus, welcher meh- rentheils in ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997

Militärische Kopfbedeckung: Pickelhaube, Stahlhelm, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Kunst- und Alterthumssammlungen des Germanischen ...

Barett. 1518. 36. Blei (Nr. 587.) Unbekannt. Av.: Brustbild mit Bart, Hut und Halskette, ohne Umschrift. 152 0. 36. Bronce. (Nr. 588.) Unbekannt. Av. : Junger Mann mit Barett, i. Brustb. 15 2 0. 43. Gyps. (Nr. 589 ) Unbekannt. Av.: Frau mit Barett, ...

‎1856

Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...

Die Amtstracht der Prasidenten und Richter des Obergerichts soll bestehen: in schwarzer wollener Toga mit seidenem Aufschlage, weißer Halsbinde und schwarzem sammtnen Barett mit goldener Borte auf blauem Grunde. Das Barett der ...

Denkschriften des Germanischen Nationalmuseums: Organismus ...

Barett. 1518. 36. Blei. (Nr. 587.) Unbekannt. Av.: Brustbild mit Bart, Hut und Halskette, ohne Umschrift. 152 0. 36. Bronce. (Nr. 588.) Unbekannt. Av. : Junger Mann mit Barett, i. Brustb. 152 0. 43. Gyps. (Nr. 589.) Unbekannt. Av.: Frau mit Barett, ...

Germanisches Nationalmuseum Nürnberg, 1856

Der Sowjetrunenstern

Beret verte — grünes Barett, so lautete ihr Kampfruf. Den Heeresfallschirmjägem standen sie in nichts nach. Doch von Frankreich aus beginnend, weltweit Fuß fassend, tr'ugen mehrheitlich Fallschirmjägertruppen das rote Barett. Innerhalb der ...

Viktor Baum, 2004

Archiv für die neueste Gesetzgebung in den deutschen ...

Die Amtstracht der Präfidenten und Richter *des---Obergerichts fvll befiehen: in fchwarzer woktener Toga mit feidenem Auffchlage) weißer Halsbinde und fchwarzem fammtnen Barett mit goldene-r Borte auf blauem Grunde, DasBarettder ...

A Rauch, 1851

Das Germanische Nationalmuseum: Organismus und Sammlungen. ...

Barett. 1618. 36. Blei. (Nr. 687.) Unbekannt. Av.: Brustbild mit Bart, Hut und Halskette , ohne Umschrift. 16 2 0. 36. Bronce. (Nr. 588.) ; Brustbild 16. Jhdt. Brustbild. (Nr. 584.* : Brustbild. Rv. Rv. Unbekannt. Av. rett, i. Brustb. 15 20. Unbekannt.

‎1856

Die Trachten der Völker: Vom Beginn der Geschichte bis zum ...

Auch wurden der Ausschmückung durch bestimmte Preise Grenzen vorgeschrieben. Die Freiheit, welche durch die Calotte für die Befestigung des Baretts gegeben war, trug bald weitere Früchte. Zunächst setzten Viele das Barett so auf ein ...

Albert Kretschmer, 1864

Die Versailles Verschwörung: Roman

»Tut mir leid, aber es bleibt mir nichts anderes übrig«, erwiderte Barett gelassen. »Übrigens ist es, unter uns gesagt, deine Schuld, dass es so weit gekommen ist. Wir beide haben uns ja oft darüber unterhalten, dass bei bestimmten Vorhaben ...

Christine Kerdellant, Éric Meyer, 2009

用語«BARETT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBarettという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Barett Baber to Perform in Cave City

Barett Baber to Perform in Cave City. Published 07/08 2016 07:16PM. Updated 07/08 2016 07:16PM. Copyright 2016 Nexstar Broadcasting, Inc. All rights ... «KNWA, 7月 16»

Mit Talar und Barett

Hut ab! Mit dem traditionellen Werfen des Baretts feierten 1.138 Absolventen der Bonner Universität am Samstag ihren Studienabschluss. Zuvor hatten sie in ... «General-Anzeiger, 7月 16»

In Gewand und Barett durchs Städtle

So ist es an der Zeit, ihr hellbraunes Gewand aus dem Schrank zu nehmen und überzustülpen, ihr Barett mit der langen Feder aufzusetzen. So wird sich "des ... «Badische Zeitung, 4月 16»

Lost Element Hope to Reach New Heights With 'Stereo Dream'

A native Houstonian, Brian Barett returned to the Bayou City after college. It was here that he reunited with an old high school friend and band mate, guitarist ... «Houston Press, 4月 16»

Huumorisarja «Wremja» legendaarse tegelase Zorro barett on ...

Jan Uuspõllu mängitud Zorro oma pudelipõhju meenutavate prillide ja pruuni baretiga on üks neist. Just see pruun barett otsibki hetkel endale uut omanikku! «Postimees, 3月 16»

Wann ist man eigentlich zu alt für ein Barett?

Ich weiß nicht, wie es Ihnen geht, aber ich sage Nein zum Barett. ... Ich kann mir auch durchaus vorstellen, dass ein Barett an reiferen Frauen toll aussehen kann ... «DIE WELT, 1月 16»

Video: Wayne Rooney knocks out WWE star Wade Barett

Manchester United captain Wayne Rooney may not be making it to the front pages of tabloids with his goalscoring in the Premier League, but he definitely made ... «Sportskeeda, 11月 15»

Ganz London sucht Orden von dementem Kriegshelden

Seine zahlreichen Orden und sein SAS-Barett bezeugen seine Heldentaten. ... das Fehlen seiner Orden, seines Baretts sowie seines Mantels erst, als er wieder ... «Heute.at, 11月 15»

J.T. Barett loses scholarship for a semester after OVI and more ...

J.T. Barett loses scholarship for a semester after OVI and more Urban Meyer press conference updates. By Alexis Chassen @Lovelybuckeye on Nov 2, 2015, ... «Land-Grant Holy Land, 11月 15»

Barett: Die Baskenmütze als Must-have-Accessoire im Herbst 2015

Das klassische Barett, auch Baskenmütze genannt, zaubert jetzt einen gewissen französischen Charme in unsere Outfits. Erfahren Sie hier mehr zum It-Piece ... «desired.de, 10月 15»