アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frau Holle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FRAU HOLLEの語源

Gestalt der Sage und des Volksglaubens, die als Anführerin der Hollen , einer Dämonenschar, auftritt, nach jüngeren Sagen die Neugeborenen aus ihrem geheimnisvollen Brunnen hervorgehen lässt, die Seelen der Verstorbenen empfängt und belohnend und strafend auftritt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFRAU HOLLEの発音

Frau Holle  [Frau Họlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でFRAU HOLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frau Holle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frau Holle

ミセスホレ

Frau Holle

夫人Holleは中東の人物であり、Grimmの兄弟のおとぎ話の人物です。 アーンとトンプソンによると、おとぎ話はおとぎ話のようなものです。 Frau Holle ist eine mitteleuropäische Sagengestalt und Figur im gleichnamigen Märchen der Brüder Grimm. Das Märchen gehört nach Aarne und Thompson zu Märchentyp 480D: Geschichten von artigen und unartigen Mädchen.

ドイツ語辞典でのFrau Holleの定義

Grimmのおとぎ話のタイトルフィギュア、フレーズ、言葉Frau Holleはベッドを揺する。 Titelgestalt eines grimmschen MärchensWendungen, Redensarten, SprichwörterFrau Holle schüttelt die Betten aus.
ドイツ語辞典で«Frau Holle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAU HOLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Baumwolle
Ba̲u̲mwolle 
Bolle
Bọlle
Dolle
Dọlle
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Holle
Họlle
Jolle
Jọlle
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Merinowolle
Meri̲nowolle
Molle
Mọlle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Rolle
Rọlle 
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Tolle
Tọlle
Wolle
Wọlle 

FRAU HOLLEのように始まるドイツ語の単語

Frauchen
Fraud-Analyst
Fraud-Analystin
Frauenabend
Frauenanteil
Frauenarbeit
Frauenarbeitsplatz
Frauenarzt
Frauenärztin
frauenärztlich
Frauenbad
Frauenbeauftragte
Frauenberuf
Frauenbeschäftigung
frauenbewegt
Frauenbewegung
Frauenbild
Frauenbuch
Frauenbuchladen

FRAU HOLLEのように終わるドイツ語の単語

Favoritenrolle
Filmrolle
Finanzkontrolle
Frühlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Gewichtskontrolle
Glaswolle
Holzwolle
Knolle
Opferrolle
Papierrolle
Schafwolle
Scholle
Schriftrolle
Schurwolle
Stolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Vorreiterrolle
Zugangskontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるFrau Holleの類義語と反意語

同義語

«Frau Holle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAU HOLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frau Holleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrau Holleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frau Holle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弗劳赫勒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Frau Holle
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Mother Hulda
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Frau Holle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فراو HOLLE
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фрау Холле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frau Holle
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিসেস Holle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Frau Holle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Frau Holle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frau Holle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フラウHolle
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

프라우 Holle
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Frau Holle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Frau Holle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரா Holle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमती Holle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bayan Holle
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Frau Holle
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Frau Holle
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фрау Холі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Frau Holle
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Frau Holle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Frau Holle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Frau Holle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Frau Holle
5百万人のスピーカー

Frau Holleの使用傾向

傾向

用語«FRAU HOLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Frau Holle»の使用頻度を示しています。
Frau Holleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frau Holle»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAU HOLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frau Holle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frau Holle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frau Holleに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRAU HOLLE»の引用

Frau Holleという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
Wintersport, glückliches Kind von Frau Holle und Väterchen Frost.

«FRAU HOLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrau Holleの使いかたを見つけましょう。Frau Holleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frau Holle ist tot
Roland Stark, geboren 1956, ist Arzt und Psychotherapeut. Er ist verheiratet, hat eine Tochter und lebt im Rheingau.
Roland Stark, 2012
2
Das soziokulturelle Phänomen des Märchens der Frau Holle ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Fachhochschule Mannheim, Hochschule fur Sozialwesen, Veranstaltung: Medien- und Kulturanalyse, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Beatrice Bucher, 2007
3
Frau Holle: mit Anhang
mit Anhang Jacob und Wilhelm Grimm. demselben Pfade weiter. Als sie zu dem Backofen gelangte, schrie das Brot wieder: »Ach zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrennich, ichbin schonlängst ausgebacken.« Die Faule aber ...
Jacob und Wilhelm Grimm, 2013
4
Göttin Holle
Wir gehen jetzt nach draußen in die Natur, wo Frau Holle überall in großen und kleinen Gewächsen lebendig ist... Aus dem ersten Kapitel dieses Buches wurde schon erkennbar, dass Frau Holle Verbindungen hat zu häufig gut verborgenen ...
GardenStone, 2006
5
Verschlüsselte Botschaften: Lebensmuster in Märchen ; alte ...
Dieser Wandel könnte ebenso gut in einem modernen Buch über Frauenemanzipation beschrieben worden sein, nicht in einem alten Märchen. Frau Holle Goldmarie und Pechmarie, ein Gleichnis über gelungene und misslungene spirituelle ...
Anneliese Fuchs, 2008
6
Harzsagen: Gesammelt und mit anmerkungen hrsg
Mit Nennung der Frau Holle wird die Geschichte auch in Andreasberg erzählt: ein Bergmann habe die heulende Frau Holle ins Haus gerufen, weil er geglaubt, es sei die Nachbarin, die ihr Mann oft unbarmherzig geprügelt und auf die Straße  ...
7
Harzsagen: Gesammelt auf dem Oberharz u. in der übrigen ...
Mit Nennung der Frau Holle wird die Geschichte auch in Andreasberg erzählt: ein Bergmann habe die heulende Frau Holle ins Haus gerufen, weil er geglaubt, es sei die Nachbarin, die ihr Mann oft unbarmherzig geprügelt und auf die Straße  ...
Heinr Pröhle, 1854
8
Harzsagen
Mit Nennung der Frau Holle wird die Gefhihte auh in Andreasberg erzählt: ein Berg: mann habe die heulende Frau Holle ins Haus gerufen. weil er geglaubt. es fei die Nachbarin. die ihr Mann oft un: barmherzig geprügelt und auf die Straße ...
Heinrich Pröhle, 1854
9
Heidelberger Erzählungen
Reproduktion des Originals in Grossdruckschrift
Adolf Schmitthenner, 2013
10
1 Mal 3 Ist Dinstag
... Sie gemeinsam das Märchen nachzuerzählen bzw. lesen Sie es vor. Auf der Rückseite finden Sie eine Kurzform von Frau Holle. Frau Holle Frau Holle Frau Holle Frau Holle Eine Witwe 33 25252525 MärchenMärchenMärchenMärchen ...
Werner Loder, 2008

用語«FRAU HOLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrau Holleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau Holle auf Rädern
Frau Holle auf Rädern. Familie Hörmann reinigt seit Jahren mobil Betten – und schüttelt auch aus Pirnas Kissen manches Kuriose. Von Lara-Sophie Pohling. «sz-online, 7月 16»
2
Wasser im Frau-Holle-Brunnen fließt wieder
Monika Walenta-Müller (Amt für Kultur-Tourismus-Stadtmarketing der Stadt Hessisch Lichtenau), Annemarie Huck als Frau Holle, Lichtenaus Bürgermeister ... «lokalo24.de, 7月 16»
3
Frau Holle Festival: Kissenschlacht im Märchenwald
Frau Holle, die kissenausschlagende Märchenoma, dient als Vorlage für das Konzept dieses Elektrofestivals, das am 2.7. im Gelsenkirchener Amphitheater ... «coolibri, 6月 16»
4
Frau Holle im Sattelauflieger
Frau Holle ist wieder da. „Das ist tatsächlich mein Spitzname: die reisende Frau Holle.“ Jasmin Hörmann näht schnell im Stehen das Inlett zu. Die Kundin, der ... «sz-online, 5月 16»
5
SWR dreht Interview mit Frau Holle
Ulrike Rappel trat mit der Frau-Holle-Sage vor die Kamera, während Silvia Michel als „Frau Holle persönlich“ zwei Kissen voller Federn von der Schlossmühle in ... «Main-Post, 4月 16»
6
Frau Holle sagt tschüss
Die Frau Holle auf der Burg der Märchen in Kriebstein spielt jetzt eine andere. Auch in der Rolle der Eberhardine, der Kürfürstin an der Seite August des Starken ... «sz-online, 4月 16»
7
Österreichische Literatur - Mit Frau Holle im Atom-U-Boot
Frau Holle besteigt am Ende ein rettendes Atom-U-Boot, während Shelley sich nackt durch das Abflussrohr ihrer Badewanne zum Showdown verabschiedet, ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
8
Winter in Russland: Moskau aus der Perspektive von Frau Holle
Winter in Russland: Moskau aus der Perspektive von Frau Holle. Videoklub. 13:27 09.02.2016 Zum Kurzlink. 145891. Diese Aufnahmen werden auch Sie ... «Sputnik Deutschland, 2月 16»
9
Eisige Temperaturen - Frau Holle meldet sich am Wochenende zurück
Frau Holle meldet sich ab dem kommenden Wochenende in Österreich zurück und schüttelt dabei mancherorts auch ordentlich die Betten aus. Laut den ... «Krone.at, 1月 16»
10
Frau Holle und Frau Winter schütteln ihre Betten aus
Fällt kein Schnee, müssen wir eben die Betten ausschütteln – das mögen sich Elke Holle aus Laage (54, l.) und Ulrike Winter (54) gedacht haben, die in Laage ... «Ostsee Zeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frau Holle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frau-holle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z