アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frauenverein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAUENVEREINの発音

Frauenverein  Fra̲u̲enverein [ˈfra͜uənfɛɐ̯|a͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENVEREINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAUENVEREINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frauenverein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

婦人会

Frauenverein

女性クラブは、女性が集まるクラブです。 女性団体の目標は、一般的には社会的関心事であるか、女性問題と女性の質問です。 ドイツの最初の女性団体は、19世紀初めに設立されました。 Ein Frauenverein ist ein Verein, in dem sich Frauen zusammenschließen. Ziele von Frauenvereinen sind häufig soziale Anliegen im Allgemeinen oder Frauenthemen und Frauenfragen im Besonderen. Die ersten deutschen Frauenvereine wurden Anfang des 19. Jahrhunderts gegründet.

ドイツ語辞典でのFrauenvereinの定義

女性の協会、特に社会的に関与したり、女性の問題や問題の意識を高めたりすることを目的としています。 Zusammenschluss von Frauen, besonders mit dem Ziel, sich sozial zu engagieren oder Frauenthemen und -fragen stärker ins allgemeine Bewusstsein zu heben.
ドイツ語辞典で«Frauenverein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUENVEREINと韻を踏むドイツ語の単語


Börsenverein
Bọ̈rsenverein
Elternverein
Ẹlternverein
Förderverein
Fọ̈rderverein [ˈfœrdɐfɛɐ̯|a͜in]
Gesangverein
Gesạngverein [ɡəˈzaŋfɛɐ̯|a͜in]
Gewerbeverein
Gewẹrbeverein [ɡəˈvɛrbəfɛɐ̯|a͜in]
Kunstverein
Kụnstverein [ˈkʊnstfɛɐ̯|a͜in]
Mieterverein
Mi̲e̲terverein
Musikverein
Musi̲kverein
Ortsverein
Ọrtsverein [ˈɔrt͜sfɛɐ̯|a͜in]
Reiterverein
Re̲i̲terverein [ˈra͜itɐfɛɐ̯|a͜in]
Reitverein
Re̲i̲tverein
Schwimmverein
Schwịmmverein
Schützenverein
Schụ̈tzenverein [ˈʃʏt͜sn̩fɛɐ̯|a͜in]
Sportverein
Spọrtverein [ˈʃpɔrtfɛɐ̯|a͜in]
Traditionsverein
Traditio̲nsverein [tradiˈt͜si̯oːnsfɛɐ̯|a͜in]
Verein
Vere̲i̲n 
Verkehrsverein
Verke̲hrsverein [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sfɛɐ̯|a͜in]
herein
here̲i̲n 
von vornherein
von vọrnherein
vornherein
vọrnherein  , vọrneherein  , auch: […ˈra͜in] 

FRAUENVEREINのように始まるドイツ語の単語

Frauensport
Frauenstation
Frauenstift
Frauenstimme
Frauenstudium
Frauentag
Frauentennis
Frauenthema
Frauentreff
Frauentreffen
Frauenturnen
Frauentyp
Frauenüberschuss
frauenverachtend
Frauenverband
Frauenversteher
Frauenwahlrecht
Frauenzeitschrift
Frauenzentrum
Frauenzimmer

FRAUENVEREINのように終わるドイツ語の単語

Alpenverein
Angelsportverein
Fremdenverkehrsverein
Fußballverein
Gastverein
Gesangsverein
Heimatverein
Heimverein
Hilfsverein
Karnevalsverein
Männergesangsverein
Männergesangverein
Ruderverein
Tierschutzverein
Tourismusverein
Trachtenverein
Trägerverein
Turnverein
Verschönerungsverein
Wanderverein

ドイツ語の同義語辞典にあるFrauenvereinの類義語と反意語

同義語

«Frauenverein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUENVEREINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frauenvereinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrauenvereinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frauenverein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妇女协会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asociación de mujeres
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

women´s association
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिलाओं के संघ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جمعية المرأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женская ассоциация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Associação de Mulheres
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারীদের সমিতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

L´association des femmes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persatuan wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frauenverein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

婦人会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성 협회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

asosiasi wanita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Hội phụ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் சங்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महिला संघटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kadın derneği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

associazione delle donne
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stowarzyszenie kobiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жіноча асоціація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Asociația Femeilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σύλλογος Γυναικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vereniging se vroue
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kvinnors förening
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kvinners forening
5百万人のスピーカー

Frauenvereinの使用傾向

傾向

用語«FRAUENVEREIN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Frauenverein»の使用頻度を示しています。
Frauenvereinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frauenverein»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUENVEREIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frauenverein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frauenverein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frauenvereinに関するニュースでの使用例

例え

«FRAUENVEREIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrauenvereinの使いかたを見つけましょう。Frauenvereinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Öffentlicher Jahresbericht über die ...
1842 Frauenverein (Neustadt, Weinstraße) Kleinkinder-Bewahranstalt. - _ T_ ~- - - 7-- g ' F ueber den Zweck und die Bedeutung der Kleinkinder-Bewahranftalten hat fich unfer vorigjähriger Jahresbericht hinlänglich ausgefprochen; ivir ...
Frauenverein (Neustadt, Weinstraße) Kleinkinder-Bewahranstalt, 1842
2
Der Frauenverein in Jena im Spannungsfeld zwischen höfischen ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Ramona Burkhardt, 2009
3
Das Staats-Lexikon: Bd. (1862)
Es bestehen gegenwärtig 47 Hauptvereine, nämlich zu Altenburg mit 7 Zweigvereinen, Ansbach mit 38 Zweig- und 5 Frauenvereinen, Arolsen mit 6 Zweig- und 1 Frauenverein, Aurich mit 24 Zweig- und 1 Frauenverein, Berlin mit 68 Zweig- ...
Karl von Rotteck, Karl Theodor Welcker, 1862
4
Frauen in den deutschen Kolonien
Entsprechend einem Abkommen mit dem Reichsmarineamt entsandte der Deutsche Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien ab 1902 Schwestern nach Qingdao. Vier der jeweils insgesamt sechs vom Frauenverein ausgesandten ...
Marianne Bechhaus-Gerst, Mechthild Leutner, 2009
5
Hauptbericht des Badischen Frauen-Vereins unter dem ...
Amtsbezirk Kork. Frauenverein in Kork von der Gemeinde Anrnhcim: 2 Pfd. Eharpie. 30 Binden. 22 Compreffen. 9 Armfchlingen. 3 Bruftbinden. Frauenverein in Altenheim von der (Hemeinde dafelbft: 34 Hemden. 2 Leintücher. 500 Compreffen.
‎1867
6
Auf denn, ihr Schwestern!: deutschamerikanische ...
86, 89, 95 Frauenverein der Freien Gemeinde 80, 173-184.213,259,261,264 Frauenverein der Westseite 69, 84-87. 89, 95 Frauenvereine der Turnvereine in Milwaukee 110-131,137.204,258- 259 Frauenverein des Turnvereins Bahnfrei 111.
Anke Ortlepp, 2004
7
Frauen und Dissens: Frauen im Deutschkatholizismus und in ...
Meist hießen sie zunächst »Frauenverein zur Unterstützung der deutschkatholischen Gemeinde in . . .«‚ später häufiger auch »frei-christlicher Frauenverein« oder »Frauenverein der freichristlichen Gemeinde . . .«. Manch— mal nannten sich ...
Sylvia Paletschek, 1990
8
Basler Frauenverein am Heuberg - Basel: Dokumentensammlung. ...
Profile; Broschüren sowie Darstellungen zu Geschichte, Struktur und Organisation des Vereins (1951-); darunter Festschriften, Sonderpublikationen sowie Leitbilder.
Basler Frauenverein am Heuberg, Basler Frauenverein, Frauenverein zur Hebung der Sittlichkeit (Basel), 1951
9
Jüdisches Budapest: kulturelle Topographien einer ...
Die beeindruckenden Unterstützungsaktionen leisteten einen derart wesentlichen Beitrag an die gesellschaftliche Armenpflege, dass der Frauenverein in bemerkenswert kurzer Zeit zu einer der bedeutendsten Wohltätigkeitsvereine der Stadt ...
Julia Richers, 2009
10
Humoristische Genrebilder aus dem Londoner Alltagsleben
Im Winter. wenn es viele naffe Füße giebt und Schnupfen häufig find. haben wir den Suppen-Frauenverein. den Kohlenvertheilungs-Frauenverein und den Wollendeckenvertheilungs-Frauenverein ; im Sommer zurObfizeit. wenn die ...
Charles Dickens, August Diezmann, 1839

用語«FRAUENVEREIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrauenvereinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DRK-Frauenverein unterstützt die Anschaffung eines Spiroergometers
Der DRK-Frauenverein Siegen unterstützt mit 10.000 Euro Spende die Anschaffung eines Spiroergometers für die Abteilung Kardiologie an der ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 8月 16»
2
Blutspender vom DRK-Frauenverein geehrt
Der Vorstand des DRK-Frauenvereins Siegen bedankte sich bei den Jubiläumsblutspendern, die zu einer Ehrung eingeladen wurden. Foto: DRK-Kreisverband ... «SiegerlandKurier, 7月 16»
3
Spaßfahrt zum MDR: Stadtrat Kühne verteidigt Streichung für ...
Ist die vom Frauenverein Bad Düben geplante Fahrt zum MDR nach Leipzig eine Spaßfahrt oder nicht? CDU-Stadtrat Mike Kühne verteidigt jetzt seinen ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
4
Altstadt: Frauenverein erinnert an Antonie Felsenthal
Altstadt. Dank einer Spende von den "Düsseldorfer Weitern" erinnert ein Stolperstein an die Frau des früheren Vorsitzenden der Jüdischen Gemeinde. «RP ONLINE, 7月 16»
5
„Spaßfahrt“ zum MDR? Bad Dübener Frauenverein wehrt sich
Für viel Aufregung sorgt in Bad Düben die Streichung von Geldern für den Frauenverein „Elfriede Richter“. Vom Verwaltungsausschuss war der Zuschuss für ... «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
6
Afro-deutscher Frauenverein gegründet
Kulturaustausch und Integration stehen im Vordergrund des neuen Afro-deutschen Frauenvereins im Centro St. Antonio. Die afrikanischen Frauen kommen aus ... «Münsterländische Volkszeitung, 6月 16»
7
Glanzvoll: Frauenverein Tiengen feiert 150-jähriges Bestehen
Die Zukunft im Visier: Unter ihrem neuen Logo präsentieren die aktiven Mitglieder (Helferkreis) des Frauenvereins Tiengen auf ihrer Jubiläumsfeier das neue ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»
8
Frauenverein Tiengen in Feierlaune
Frauenverein Tiengen feiert 150-jähriges Bestehen im katholischen Pfarrsaal. Die Festrede hält am Samstag, 29. April, Prinz Bernhard. Vorsitzende verspricht ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
9
Im Frauenverein endet eine Ära
Der neue Vorstand vom Frauenverein, Kindergartenförderverein Lenzkirch wird angeführt von der neuen Vorsitzenden Petra Rombach (rechts), Christine Strübe ... «Badische Zeitung, 4月 16»
10
100 Jahre Frauenverein gefeiert
Der Frauenverein Triesenberg feiert sein 100-Jahre-Jubiläum. Für die Vereinsmitglieder war dies Grund genug um zu feiern. Für den Anlass wurde ein Film ... «Liechtensteiner Vaterland, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frauenverein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frauenverein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z