アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Frauentag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRAUENTAGの発音

Frauentag  [Fra̲u̲entag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAUENTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRAUENTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Frauentag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Frauentag

国際女性デー

Internationaler Frauentag

国際女性の日、世界女性の日、女性の日、国際女性の日または女性の日は、3月8日に政治組織によって祝われた世界の日です。 彼は平等のための戦いと女性のための投票権の第一次世界大戦の時代に生まれました。 国連はその後、国連の女性権利と世界平和の日と認識した。 Der Internationale Frauentag, Weltfrauentag, Frauenkampftag, Internationaler Frauenkampftag oder Frauentag ist ein Welttag, der von politischen Organisationen am 8. März begangen wird. Er entstand in der Zeit um den Ersten Weltkrieg im Kampf um die Gleichberechtigung und das Wahlrecht für Frauen. Die Vereinten Nationen erkoren ihn später als Tag der Vereinten Nationen für die Rechte der Frau und den Weltfrieden aus.

ドイツ語辞典でのFrauentagの定義

フレーズ、言葉、諺国際女性の日。 Wendungen, Redensarten, SprichwörterInternationaler Frauentag.
ドイツ語辞典で«Frauentag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAUENTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Achtstundentag
Achtstụndentag
Allerseelentag
Ạllerse̲e̲lentag
Brückentag
Brụ̈ckentag [ˈbrʏkn̩taːk]
Börsentag
Bọ̈rsentag
Ehrentag
E̲hrentag [ˈeːrəntaːk]
Familientag
Fami̲lientag [faˈmiːli̯əntaːk]
Ferientag
Fe̲rientag [ˈfeːri̯əntaːk]
Freudentag
Fre̲u̲dentag [ˈfrɔ͜ydn̩taːk]
Fürstentag
Fụ̈rstentag
Herrentag
Hẹrrentag
Katholikentag
Katholi̲kentag
Kirchentag
Kịrchentag
Marientag
Mari̲entag
Montag
Mo̲ntag 
Mädchentag
Mä̲dchentag
Personentag
Perso̲nentag
Regentag
Re̲gentag [ˈreːɡn̩taːk]
Sonnentag
Sọnnentag
Sonntag
Sọnntag 
Wochentag
Wọchentag 

FRAUENTAGのように始まるドイツ語の単語

Frauenschwarm
Frauenseite
Frauensperson
frauenspezifisch
Frauenspiegel
Frauensport
Frauenstation
Frauenstift
Frauenstimme
Frauenstudium
Frauentennis
Frauenthema
Frauentreff
Frauentreffen
Frauenturnen
Frauentyp
Frauenüberschuss
frauenverachtend
Frauenverband
Frauenverein

FRAUENTAGのように終わるドイツ語の単語

Adventsonntag
Adventssonntag
Dreifaltigkeitssonntag
Ewigkeitssonntag
Fastensonntag
Funkensonntag
Güdismontag
Lohntag
Ostermontag
Ostersonntag
Palmsonntag
Passionssonntag
Pfingstmontag
Pfingstsonntag
Renntag
Rosenmontag
Sterntag
Totensonntag
Vorsonntag
Wahlsonntag

ドイツ語の同義語辞典にあるFrauentagの類義語と反意語

同義語

«Frauentag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAUENTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Frauentagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFrauentagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Frauentag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

妇女节
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Día de la Mujer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

women´s Day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिला दिवस
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اليوم العالمي للمرأة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Женский день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Dia da Mulher
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নারী দিবস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Journée de la femme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Hari Wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Frauentag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

女性デー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성의 날
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Day Wanita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ngày của phụ nữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகளிர் தினம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महिला दिन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Kadınlar Günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Festa della donna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dzień Kobiet
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жіночий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ziua Femeii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ημέρα της Γυναίκας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Vrouedag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Kvinnodagen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Kvinnedagen
5百万人のスピーカー

Frauentagの使用傾向

傾向

用語«FRAUENTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Frauentag»の使用頻度を示しています。
Frauentagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Frauentag»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAUENTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Frauentag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Frauentag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Frauentagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRAUENTAG»の引用

Frauentagという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Internationaler Frauentag - wir Männer sollten besonders aufmerksam sein, indem wir sagen: Schatz, die Tüten sind doch viel zu schwer für dich - geh doch zweimal.

«FRAUENTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFrauentagの使いかたを見つけましょう。Frauentagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Internationaler Frauentag 8.3.1954": Die wirtschaftliche ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Universitat Flensburg (historisches Institut), Veranstaltung: Proseminar Neuzeit, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese ...
Antje Ziplies, 2010
2
Blumen für den Frauentag
Helmut H. Schulz. Blumen für den Frauentag Helmut H. Schulz Erzählung aus der Reihe Alltag im Paradies HeRaS Verlag Helmut H. Schulz BLUMEN FÜR DEN FRAUENTAG Dieses eBook wurde. Front Cover.
Helmut H. Schulz, 2014
3
Taschenbuch Der Zeitrechnung Des Deutschen Mittelalters Und ...
Frauentag ohne Beisatz in deutschen Urkunden stets auf Ang. 15 zu beziehen, sonst znerst Febr. a. Frauentag erer anburtung, als sie geantwort Wart in dem tempel Nov. 11. Frauentag der andern Sept. 8. Frauentag in dem arn, in der arne  ...
Hermann Grotefend
4
Taschenbuch der Zeitrechnung des Deutschen Mittelalters und ...
Frauentag ohne Beisatc in deutschen Urkunden stets auf Aug. 15 au beziehen, sonst auerst Febr. 2. Frauentag erer anburtung, als sie geantwort wart in dem tempel Nov. 21. Frauentag der andern Sept. 8. Frauentag in dem am, in der arne  ...
Hermann Grotefend
5
Frauentag!: Erfindung und Karriere einer Tradition
"'Frauentag!' ist ein profunder Überblick über die hundertjährige Geschichte des Gedenk- und Kampftages in Österreich.
Heidi Niederkofler, Maria Mesner, Johanna Zechner, 2011
6
Handbuch der historischen Chronologie des deutschen ...
Frauentag der neuen feier, а. Juli, visitatio Mariae, da sie erst seit 1389 gefeiert wurde. Uff unser frawen abend der nuwe fier, daz man nennet visitado Marie ( Helwig). Frauentag Processi (Pilgram), frawentag Processia genannt 1477 ( Steyerm ...
Hermann Grotefend, 1872
7
Diktate: hören, schreiben, korrigieren
Internationaler. Frauentag. Die Gründung des Internationalen Frauentages datiert man auf das Jahr 1910. In diesem Jahr berief die deutsche Politikerin Clara Zetkin in Kopenhagen am 2/42 Rande des Zweiten Kongresses der Sozialistischen ...
Werner Heidermann, 2002
8
Zeitrechnung zu Erörterung der Daten in Urkunden für Deutschland
Endlich gibt er doch zu, daß Frauentag der erste das Fest Marie Himmelfahrt anzeige : „ kors vox prXcipuum svn.it , quock uri- ,, que elr kettuni ^«umptioliisi « Diese Erklärung , die wirklich die wahre ist, hätte er gleich Anfangs annehmen ...
Josef Helwig, Michael Ignaz Schmidt, 1787
9
Handbuch der historischen Wissenschaften
Diese zwei Frauenfeste sind Maria Heimsuchung und Himmelfahrt. — Hier wird der Ausdruck Ern als Erndtezeit verstanden. Frauentag der große. Maria Himmelfahrt. An s. Maria der großen genant der Mutter Gottes Aufnehmung in Himmel.
Joseph Marx von Liechtenstern, 1823
10
Glossarium germanico-latinum vocum obsoletarum primi et ...
FRAUENTAG. 104 vnnd znerichten , damit die gemainen Töchterlein hie bei der Stadt dester baz bleiben mvgen, daraus aber der Statt kein Gvlt noch Zins fallen soll dann allein was es ze bauen vnnd ze bessern costet , sonnder newr (mir ...
Lorenz von Westenrieder, 1816

用語«FRAUENTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFrauentagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Land Tirol ehrt am Hohen Frauentag
Am Hohen Frauentag werden verdiente Persönlichkeiten aus Nord-, Ost- und Südtirol ausgezeichnet. Auch die 20 Menschen, die unter dem Einsatz ihres ... «ORF.at, 8月 16»
2
Leichtathletik: Frauentag bei der EM: Vier Medaillen für Leichtathleten
Amsterdam (dpa) - Vier Powerfrauen haben dem deutschen Leichtathletik-Team bei der EM in Amsterdam einen glänzenden Freitag beschert. Hammerwerferin ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Frauentag: In Berlins Regierungsviertel ist die DDR zurück
Skurrile Szenen in der Hauptstadt: Zum internationalen Frauentag wird die neugeborene Tochter von Ministerin Schwesig bejubelt, und Kulturschaffende ... «DIE WELT, 3月 16»
4
Frauentag 2016: Heldinnen, Sklavinnen, Frauen
Berlin. An diesem Dienstag ist internationaler Frauentag. Zwar decken Frauen fast alle gesellschaftlichen Positionen ab. Doch nach wie vor sind schreiende ... «RP ONLINE, 3月 16»
5
Internationaler Frauentag: Gleiche Chancen im Job? Von wegen!
Zum Internationalen Frauentag an diesem Dienstag bleibt die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern deshalb zentrales Thema. Wo liegen die ... «STERN, 3月 16»
6
Frauentag: Grüne schicken Frauen zum Mars
Bei der Kunstaktion der Grünen anlässlich des heutigen Frauentags vor dem Parlament hat sich die Partei mit einer gesichtslosen NASA-Pappfrau gezeigt. «ORF.at, 3月 16»
7
Internationaler Frauentag 2016: So gehen Frauen mit Geld um ...
Das geht aus einer Erhebung der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) hervor, die anlässlich des Internationalen Frauentags (8.3.) vorgestellt wurde. «DIE WELT, 3月 16»
8
OECD zum Internationalen Frauentag - Was Frauen im Job hilft ...
Anlässlich des Weltfrauentags hat die OECD zusammengetragen, wie es in verschiedenen Ländern um die Gleichberechtigung bestellt ist. Deutschland ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
9
Kalaschnikow zusammenbauen und scharf schießen: Soldatinnen ...
Im Vorfeld des Internationalen Frauentags haben in Russland erstmals Wettkämpfe zwischen Soldatinnen in der Stadt Perejaslawl-Salesskij im Gebiet Jaroslawl ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
10
Internationaler Frauentag 2016, EU-Gipfel, Angela Merkel: Die ...
die Verhandlungen der EU-Staats- und Regierungschefs sind in der vergangenen Nacht in Brüssel ohne eine Übereinkunft mit der Türkei zu Ende gegangen. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Frauentag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/frauentag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z