"Freistempel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFREISTEMPELの発音

Freistempel  Fre̲i̲stempel [ˈfra͜iʃtɛmpl̩]

ドイツ語でFREISTEMPELはどんな意味ですか？

しるし

Freistempel

独立したスタンプとは、郵便物のフランケングに使用されるキャラクターを持つフランケングマシンによって生成されたスタンプインプレッションです。 郵便切手と送付者の郵便切手との違いは、一般的に使用されるフリーリストの場所によって決定される。 フリースタンディングインプリントは、デザインにおいて非常に可変であるが、一般的に、実際のスタンプと、支払われた郵便料金の表示と、場所/日付スタンプとからなる。 バリュースタンプには通常、それぞれの国名または郵便局の名前が組み込まれており、スタンプでリリースされた委託を促進します。 さらに、送信者のメーリングリストには、送信者情報と広告に利用できる領域が含まれています。 世界郵便連合の規制によると、少なくとも国際的なトラフィックでは、独立した印刷物のためにスタンピングインキが処方されていましたが、21世紀初頭から、青色がよく使われていました。

Freistempel sind von einer Frankiermaschine erzeugte Stempelabdrucke mit Wertzeichencharakter, die zur Freimachung von Postsendungen dienen. Unterschieden wird im Allgemeinen nach Standort des verwendeten Freistemplers zwischen Postfreistempel und Absenderfreistempel. In der Gestaltung zeigen sich Freistempelabdrucke sehr variabel, bestehen in der Regel jedoch aus dem eigentlichen Wertstempel mit der Angabe des entrichteten Portos und einem Orts-/Datumsstempel. In den Wertstempel integriert ist zumeist die jeweilige Landesbezeichnung oder der Name der Postanstalt, welche die mit dem Stempel freigemachte Sendung befördern soll. Beim Absenderfreistempel findet sich darüber hinaus ein Bereich, der für Absenderangaben und Werbung zur Verfügung steht. Gemäß Bestimmungen des Weltpostvereins war für den Freistempelabdruck – zumindest im internationalen Verkehr – die Stempelfarbe Rot vorgeschrieben, seit Beginn des 21. Jahrhunderts findet aber häufig auch die Farbe Blau Verwendung, die sich durch bessere Lesbarkeit auszeichnet und so der maschinellen Postverarbeitung dienlicher ist.

ドイツ語辞典でのFreistempelの定義

フランケンのマシンは切手を刻印しました。

mit der Frankiermaschine aufgedrückter Stempel.

FREISTEMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFreistempelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFreistempelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Freistempel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 标记
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: indicios
• ドイツ語翻訳家 - 英語: indicia
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: indicia
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: دلائل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: знаки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: indicia
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: indicia
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: repères
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: indicia
• ドイツ語: Freistempel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: しるし
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 표지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: indicia
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: indicia
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உறையின் மீது குத்தப்படும்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: indicia
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: işaretler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: indici
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: znamiona
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: знаки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: semne de identificare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ενδείξεις
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: indikators
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: indicier
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kjennetegn

«FREISTEMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFreistempelの使いかたを見つけましょう。Freistempelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Freistempel der Schweiz: Katalog und Handbuch

[Vol. 1:] Frankiermaschinenstempel, Postkarten, Dienstfreistempel, Frankiermaschine.

Heiner Dürst, 1996

Die Absenderfreistempel des Zentralen Kurierdienstes der ...

5.04.1 Grundsätze der Aufstellung und Benutzung Gliederung der Freistempel- Aufstellung im Abschnitt 5.04.3: (In der geschilderten Reihenfolge sollte ein Freistempel „gesucht" werden.) Allgemein (ohne die Großstädte Berlin, Dresden, Halle, ...

Jörg Laborenz, 2004

Die deutschen Post- und Absender-Freistempel: Handbuch und ...

Philatelie - Katalog ; Postwesen ; Frankiermaschinenstempel ; Automatenstempel ; Maschinenstempel.

Heiner Dürst, Gerd Eich, 1980

Geschichte der Maschinen-Freistempel 1884

Maschinenfrankierung, Frankiermaschine, Freistempelmarke ; International ; Maschinenstempel, Stempelflagge, Stempelkrone, Stempelmaschine.

Heiner Dürst, 1992

Freistempel-Spezialkatalog Schweiz-Liechtenstein 1946

Philatelie ; Abstempelung ; Frankiermaschine.

Heiner Dürst, 1946

Freistempel der UN-Sonderorganisationen in der Schweiz

Maschinenstempel / Frankiermaschinen-Abdrucke / Werbeflaggen / Zusatzstempel.

Jack I. Mayer, 1988

Die Maschinen-Freistempel der Vereinten Nationen New York: ...

Maschinenstempel - Katalog ; Vereinte Nationen ; UNO.

Wolfgang Wagener, 2004

Katalog der deutschen Freistempel

Maschinenfrankierung, Frankiermaschine, Freistempelmarke ; Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD.

Heiner Dürst, Ruprecht Glasewald, 1959

Eine Systematik der österrischischen Freistempel: mit ...

Festschrift 75 Jahre Freistempel in Österreich.

Johann Pelikan, Reinhard K. Schneider, 1997

Freistempel: Regiophil XVI 1983, Chur, 8.-11. September

Maschinenfrankierung, Frankiermaschine, Freistempelmarke ; Schweiz ; Motivphilatelie, Frankiermaschinen.

Klaus-Peter Schwab, 1983

用語«FREISTEMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFreistempelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Aldi zieht mit neuem Konzept ins Center

„Es wird an jeder Kasse ein Gerät zum Freistempeln geben“, verspricht Schnitzler. Nutzer könnten so 90 Minuten lang kostenlos ihr Auto unter dem Center ... «Westdeutsche Zeitung, 7月 16»

Ab August können Kunden im Rathauscenter bei Aldi shoppen

Letztere sollen die Gebühr demnächst erstattet bekommen. „Sie können sich die Karte bei Aldi freistempeln lassen.“ Schnitzler möchte aber auch andere Läden, ... «Westdeutsche Zeitung, 6月 16»

Seltene Briefmarken beim Großtauschtag in Melle

Für den Hamelner liegt in der Vielfalt der besondere Reiz des Sammelns nach Motiven: Lose Marken und Markenhefte, Freistempel und Bildpostkarten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»

Auktionshaus: Walt Disney in 14 Kisten

Dazu gibt es Disneyfigurenstempel und -freistempel sowie andere Besonderheiten. Ein weiterer Teil der umfangreichen Sammlung besteht aus 67 Alben. «Südwest Presse, 10月 15»

„Mit ersten Monaten sehr zufrieden“

An unserer Information im Erdgeschoss kann sich jeder Kunde sein Ticket freistempeln lassen.“ Kritisch gesehen wird auch die Gebühr für die Benutzung der ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 1月 15»

Auf der Suche nach dem Schwarzen Einser

Es gibt auch Sammler, die sich beispielsweise auf Freistempel spezialisiert haben. Und es gibt sogenannte Heimatsammler, die sich für Briefmarken, Stempel ... «Augsburger Allgemeine, 11月 14»

Grüße per Handschrift

Dazu gehört auch der älteste Freistempel Württembergs, einer der seltensten Stempel überhaupt für deutsche Briefmarkensammler, ein „D'ULM“ auf einem Brief ... «Augsburger Allgemeine, 11月 13»

Große Themen auf kleinem Raum

Die Briefmarkensammler beschäftigen sich nach wie vor eifrig mit ihrem Hobby, auch wenn Freistempel oder Frankierlabels aus dem Drucker in der Postfiliale ... «Badische Zeitung, 3月 12»

Deutsche Post fördert Thüringer Weihnachtspostamt Himmelsberg

Endlich gehöre Himmelsberg zu den acht geförderten Weihnachtspostämtern Deutschlands . "Ob wir aber einen Freistempel oder Briefmarken erhalten, muss ... «Thüringer Allgemeine, 11月 10»