"Datumsstempel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDATUMSSTEMPELの発音

Datumsstempel  [Da̲tumsstempel]

ドイツ語でDATUMSSTEMPELはどんな意味ですか？

スタンプ（紙）

Stempel (Papier)

スタンプまたはスタンプリーは、スタンプされたクッションによって図形を印刷したり、柔らかい塊にプレスするために、例えば、硬貨およびメダルのためのエンボススタンプなどの、隆起または凹状の図形、文字などで一方の面に設けられたツールである 、 上部はダイキャップ、下部パンチングフットと呼ばれます。 このようなツールに感銘を受けた印は、製品のテストされた良さ、その起源または支払われた支出の特性として役立ち、スタンプまたはスタンププリントとも呼ばれます。

Ein Stempel oder auch Stampiglie ist ein Werkzeug, das auf der einen Fläche mit erhabenen oder vertieften Figuren, Buchstaben und dergleichen versehen ist, um mittels Stempelkissen aufgetragener Farbe die Figur aufzudrucken oder sie in eine weichere Masse einzudrücken, wie beispielsweise die Prägestempel für Münzen und Medaillen. Der obere Teil nennt sich Stempelkappe, der untere Stempelfuß. Auch das mit einem solchen Werkzeug aufgedrückte Zeichen, das als Merkmal der erprobten Güte einer Ware, ihres Ursprungs oder einer bezahlten Abgabe dient, wird als Stempel oder auch als Stempelabdruck bezeichnet.

ドイツ語辞典でのDatumsstempelの定義

日付がスタンプされた日付をスタンプするためにスタンプされたスタンプ。 日付を記入するための切手©iofoto - Fotolia.com©iofoto - Fotolia.com切手の付いた日付。

Stempel zum Stempeln einer Datumsangabe gestempelte Datumsangabe. Stempel zum Stempeln einer Datumsangabe© iofoto - Fotolia.com© iofoto - Fotolia.com gestempelte Datumsangabe.

DATUMSSTEMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDatumsstempelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDatumsstempelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Datumsstempel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 日期戳
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sello de la fecha
• ドイツ語翻訳家 - 英語: date stamp
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तारीख मोहर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تاريخ الطوابع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: штамп даты
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: carimbo de data
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: তারিখ স্ট্যাম্প
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: timbre dateur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: cap tarikh
• ドイツ語: Datumsstempel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 日付スタンプ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 날짜 스탬프
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tanggal cap
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tem ngày
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தேதி முத்திரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: तारीख मुद्रांक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: tarih damgası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: bollo di data
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: datownik
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: штамп дати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: data de timbru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σφραγίδα ημερομηνίας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: datumstempel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: datumstämpel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: datostempel

«DATUMSSTEMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDatumsstempelの使いかたを見つけましょう。Datumsstempelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Adobe GoLive CS. Classroom in a Book. Mit CD-ROM.: Das ...

Jetzt fügen Sie der Web-Seite einen Datumsstempel hinzu. 2 Ziehen Sie das Änderungsdatum-Symbol aus der Sammlung »Smart Objects« (G) in der Objekte -Palette auf die Einfügemarke in der Web-Seite oder doppelklicken Sie auf das ...

‎2004

OPL-Management:

2> Führen des Zugangsbuches mit Zugangsnummer *2*, Aktenzeichen "gesch" und Bearbeitungsdatum (grüner Datumsstempel). 3> Eintrag von Zugangsnummer *3* und Aktenzeichen "gesch" ins Buch. 4> Anlage eines Kurzkatalogisates in ...

Brigitte Höckmair, 1997

Camtasia Studio 6 - Praxisworkshops: mit Video präsentieren, ...

Datumsstempel. Diese Option erlaubt es Ihnen, während der Aufnahme die aktuelle Uhrzeit, das aktuelle Datum und einen beliebigen Text im Bild einzublenden. Wählen Sie einfach die entsprechenden Optionen aus. Unter Vorschau können ...

Simon Gabathuler, 2009

Langenscheidt Wortschatz Business English: Mit britischem ...

Korrekturflüssigkeit, Tipp-Ex® Datumsstempel abstempeln, mit Datumsstempel versehen Der Brief ist am 21. September abgestempelt worden. Schreibtisch Terminkalender, Tischkalender Diktiergerät Reißzwecke envelope n Have we run out ...

Langenscheidt-Redaktion, 2010

Using German Vocabulary

... die (-n) Tonerkassette, die (-n) Farbband, das ("er) Datumsstempel, der(-) etw mit Datumsstempel versehen Unterschriftstempel, der (-) Stempel-, Farbkissen, das (-) gefiitterter Briefumschlag Versandtasche, die (-n) selbstklebend gummiert  ...

Sarah M. B. Fagan, 2004

Einsichten und Aussichten: Ein interdisziplinärer Auftakt

vor allem hilfreich, um die Notenkäufe zeitlich einordnen zu können. So verwendeten manche Musikalienhändler Datumsstempel, die den Eingang der Noten im Geschäft angeben und so einen terminus post quem des Kaufs ermitteln lassen.

Karoline Spelsberg, 2014

Kawanabe Kyosais Rakuga: Satirische Höllen- und ...

4.2.1 Kommentar zum Bild Titel der Serie und Nummer: öju Kyösai rakuga dai ni gö Titel des Bildes: Größe: Künstler: Künstlersignatur: Erscheinungsdatum: Datumsstempel: Verleger: Besitz: Literaturnachweis: 4.2.2 Bildbeschreibung „Auf  ...

Petra Palmeshofer, 2013

Zur Geschichte und Theorie der Gartendenkmalpflege: ...

Angebot zur Konservierung und Restaurierung des Pfeilerkopfes aus Naturstein vom südlichen Torpfeiler der Hauptallee von Schloss Augustusburg in Brühl. Staatlichesbauamt Köln II an H. Ebert: Nachtragsvereinbarung 1 Datumsstempel,  ...

Ellen Brandenburger, 2011

Excel: geheime Tricks

4. Bestätigen Sie diese Einstellung mit OK. Danach ist es nicht mehr möglich, das Ausfüllkästchen einzusetzen. Auch Drag&Drop ist abgeschaltet. Datumsstempel einfügen Möchten Sie auf schnellstem Wege das aktuelle Tagesdatum in eine ...

Bernd Held, Ignatz Schels, 2006

german-english dictionary information technology - ...

Zeitstempel time stamp Zeitüberschreitung time out Zeit-und Datumsstempel time and date stamp Zellanimation cell animation Zelle cell zellularer Automat cellular automata Zentrale central office zentrale Datenverarbeitung centralized ...

Markus Wagner

用語«DATUMSSTEMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDatumsstempelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Eine Eisenbahn-Welt wie 1960

"Mit den Druckern haben diese vorgedruckten Fahrkarten den Datumsstempel erhalten", erklärt Meyer. Und das Herz eines jeden Bahnhistorikers schlägt höher, ... «Freie Presse, 7月 16»

Stromschlaggefahr: Ikea ruft Kühlschränke zurück

Ikea ruft Kühl- und Gefrierschränke der Marke ‚Frostfri' zurück. Grund: Es besteht die Gefahr von Stromschlägen. Betroffen seien Geräte mit dem Datumsstempel ... «RTL II News, 7月 16»

Rückrufe bei Ikea: Das läuft alles schief bei Ikea

Betroffen seien Geräte mit dem Datumsstempel 1545 bis 1607, die zwischen Kalenderwoche 45 im Jahr 2015 und Kalenderwoche 7 im Jahr 2016 produziert ... «Merkur.de, 6月 16»

Ikea warnt vor Kühltruhen – Schweiz nicht betroffen

Die ersten beiden Zahlen stehen dabei für das Produktionsjahr 2015 oder 2016, die letzten beiden für die Kalenderwoche. Zu finden ist der Datumsstempel auf ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

Ikea-Rückruf für Kühlschränke: Stromschlagrisiko

Wallau Wegen der Gefahr von Stromschlägen ruft Ikea Kühl- und Gefrierschränke der Marke „Frostfri“ zurück. Betroffen seien Geräte mit dem Datumsstempel ... «Nordwest-Zeitung, 6月 16»

Kunden sollen sofort reagieren: Ikea ruft Kühl- und Gefrierschränke ...

Wegen der Gefahr von Stromschlägen ruft Ikea Kühl- und Gefrierschränke der Marke "Frostfri" zurück. Betroffen seien Geräte mit dem Datumsstempel 1545 bis ... «FOCUS Online, 6月 16»

Abgelaufen und genießbar?: Wann das Mindesthaltbarkeitsdatum ...

Worauf sie achten sollten und bei welchen Produkten der Datumsstempel sinnvoll ist, erfahren Sie hier. 0. tweet · teilen · +1 · Info. mehr ... RSS · Drucken. «news.de, 4月 16»

Nintendo NX: Erstes Bild vom neuen Controller - spieletipps.de

Grund dafür könnte der breite schwarze Balken links und der Datumsstempel sein. Abgesehen davon sind keine Unregelmäßigkeiten zu erkennen. Daher liegt ... «Spieletipps.de, 3月 16»

Ideenfabrik mit bionischem Vorbild

Diese optischen Strukturen können zum Beispiel ein Logo, ein Barcode oder ein Datumsstempel sein. Jedes einzelne Mikroteil kann dann zugeordnet werden ... «plastverarbeiter.de, 11月 15»

Cewe-Print baut PBS-Sortiment aus

Im Angebot sind Holz- und Datumsstempel sowie Stempel mit integriertem Stempelkissen. Bei den Datumsstempeln arbeitet Cewe-Print mit Colop zusammen, ... «BusinessPartner PBS, 10月 15»