"Höhlentempel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHÖHLENTEMPELの発音

Höhlentempel  [Hö̲hlentempel]

ドイツ語でHÖHLENTEMPELはどんな意味ですか？

アジアの洞窟洞窟

Höhlentempel in Asien

洞窟の寺院は岩に刻まれた地下の神聖な建物であるか、自然の洞窟に建てられています。 石から鋳込まれた洞窟の寺院とモノリシックな岩ダスターは、初期の自然建築と岩石形成の一形態であり、祭りの彫刻に密接に関連した建築技術です。 最も人工的に作られた洞窟寺院複合施設は、約1,200の植物が占有されているインドとアジアの隣接地域に建設されました。 アジアの洞窟寺院の基本的な形は、紀元前2世紀から使われてきましたが、 インド西部では、世界志向のシュラマナ運動の山荘の敷地内、独立した小屋、または孤児院の洞窟から。 セントラルデザインの原則は、おそらく今日はもはや保存されていない木製の屋外建造物のモデルに由来しています。 長距離貿易ルートに沿って、洞窟の寺院は南アジアから中央および東アジアに広がった。 東南アジアでは、天然洞窟が人工洞窟の代わりに地下聖域として使われていました。

Höhlentempel sind in den Felsen gehauene oder in einer natürlichen Höhle angelegte unterirdische Sakralbauten. Höhlentempel und aus dem Stein herausgeschlagene monolithische Felsentempel sind eine Form der frühen Naturarchitektur und des Felsbaus, einer mit der Bildhauerei eng verbundenen Bautechnik in Festgesteinen. Die umfangreichsten künstlich geschaffenen Höhlentempel-Komplexe entstanden in Indien, wo etwa 1.200 Anlagen belegt sind, und in den angrenzenden Regionen Asiens. Die Grundform der Höhlentempel in Asien wurde seit dem zweiten Jahrhundert v. Chr. im westlichen Indien aus der Vorform der Bergklause der weltabgewandten Shramana-Bewegung, einer freistehenden Hütte oder einer Höhle als Behausung von Asketen, entwickelt. Zentrale Gestaltungsprinzipien sind vermutlich vom Vorbild heute nicht mehr erhaltener hölzerner Freibauten abgeleitet. Entlang der Fernhandelsrouten verbreiteten sich Höhlentempel von Südasien bis nach Zentral- und Ostasien. In Südostasien wurden anstelle künstlicher Höhlen überwiegend natürliche Höhlen als unterirdische Heiligtümer genutzt.

ドイツ語辞典でのHöhlentempelの定義

岩の洞窟で。 内蔵の寺院。

in eine Felsenhöhle o. Ä. eingebauter Tempel.

HÖHLENTEMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHöhlentempelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHöhlentempelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Höhlentempel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 石窟寺
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: templo de la cueva
• ドイツ語翻訳家 - 英語: cave temple
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: गुफा मंदिर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معبد الكهف
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: пещерный храм
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: templo de caverna
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গুহা মন্দির
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: temple de la grotte
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kuil gua
• ドイツ語: Höhlentempel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 洞窟寺院
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 동굴 사원
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: candhi guwa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngôi đền hang động
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: குகைக் கோயிலில்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: गुहा मंदिर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: mağara tapınak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: tempio di caverna
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Cave temple
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: печерний храм
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: templu pestera
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σπηλαίου ναό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: grot tempel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: grott templet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Cave Temple

«HÖHLENTEMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHöhlentempelの使いかたを見つけましょう。Höhlentempelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Höhlentempel: Es Culleram, Höhlentempel in Asien, Elephanta, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 40. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Höhlenkloster: Höhlentempel in Asien, Kiewer Höhlenkloster, ...

Kapitel: Hhlentempel in Asien, Kiewer Hhlenkloster, Felskirchen Von Iwanowo, Wardsia, Kloster Aladscha, Drag Yerpa, Eremitage, Kloster Basarbowski, Wanis Kwabebi. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Höhlenbauwerk: Höhlenburg, Höhlenkirche, Höhlenkloster, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 137. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Handbuch der Erdkunde

Zu Karli oder Ekoerah, einem Dorfe auf dem Wege von Bombay nach Puna, liegt ein anderer Höhlentempel, Der Eingang befindet sich an der Seite, eine« etwa 8W F, h, Abhan- ge«; links von demselben steht eine 8 F, dicke, 2^ F. h, Säule, ...

Gustav Adolf von Klöden, 1862

Handbuch der Erdkunde von Gustav Adolph von Klöden: Handbuch ...

Zu Karli oder Elvira, Dörfern auf dem Wege von Bombay nach Brutal), liegt ein anderer Höhlentempel. Der Eingang befindet fich an der Seite eines etwa 800B. h. Abhanges; link' von demfelben fieht eine d F. dicke. 24 F. h. Säule. auf deren ...

‎1869

Buddhistischer Tempel: Höhlentempel in Asien, Borobudur, Sri ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Sri Lanka

Hier treffen die a 9 (Kandy–Jaffna) und die a 6 (Kurunegala–trincomalee) aufeinander. entsprechend finden sich dort auch Banken und zahlreiche unterkünfte. letztere sind jedoch auch wegen der berühmten Höhlentempel vorhanden. Der Ort ...

Martin H. Petrich, 2012

Stefan Loose Reiseführer Sri Lanka

Hier treffen die a 9 (Kandy–Jaffna) und die a 6 (Kurunegala–trincomalee) aufeinander. entsprechend finden sich dort auch Banken und zahlreiche unterkünfte. letztere sind jedoch auch wegen der berühmten Höhlentempel vorhanden. Der Ort ...

Martin H. Petrich, Volker Klinkmüller, 2014

Unterirdische Bauform: U-Bahn, Tunnel, Keller, Höhlentempel ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 84. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

Architekturgeschichte: Baumeister, Nissenhütte, Höhlentempel ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Baumeister may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«HÖHLENTEMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHöhlentempelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Absoluter Geheimtipp in Indien: Ajanta und Ellora Caves

Alle Höhlentempel sind buddhistisch, viele mit einer überlebensgroßen Buddhastatue im Inneren Zentrum. Die rechteckigen Räume haben an den Seiten kleine ... «Web.de, 9月 16»

14:45 Uhr Im Luxuszug durch Südindien Dokumentation ...

Die berühmten Höhlentempel von Ellora und Ajanta sind faszinierendes Weltkulturerbe, Nashik die Pilgerstadt am heiligen Fluss Godavari fängt die Reisenden ... «ARD.de, 8月 16»

Pune bietet günstigste Städtereise in Indien

Der Pataleshvara Höhlentempel in Pune. Foto: MV Kulkarni. Unter den untersuchten Städten waren acht indische Metropolen: Neu-Delhi, Mumbai, Bengaluru, ... «Indien Aktuell Magazin, 8月 16»

Reise-Sommerschluss-Verkauf Sri Lanka Urlaub July August

... sind das Elefantenwaisenhaus mit den Elefanten beim Baden im Fluss, der Höhlentempel von Dambulla und Felsen von Sigirya sowie auch Polonnaruwa als ... «Pressrelations, 7月 16»

Feste und Festivals in Indien im Juli

Im Amarnath Höhlentempel, einem der berühmten und wichtigen Höhlentempel in Indien, wird ein Shiva Lingam aus Eis aufbewahrt. Ein Lingam ist ein Symbol ... «Indien Aktuell Magazin, 6月 16»

Ursprüngliches Myanmar

Besuch des Nyaung-Oo-Marktes und des Höhlentempels Wetky in Gubyaukgyi. Ausflug zu einem Aussichtspunkt. Fakultativ: Velorückfahrt ins Hotel oder ... «suedostschweiz.ch, 6月 16»

Bad Camberger Ehepaar: Sri Lanka im Tandem

Besonders beeindruckt waren die Radfahrer auch von den Höhlentempeln von Dambulla. Im Udawalawe-Nationalpark begegneten den Janßens Elefanten und ... «Nassauische Neue Presse, 5月 16»

MS Hamburg Asien-Kreuzfahrt: Anreise nach Phuket in Thailand mit ...

Dieser Höhlentempel strahlt eine besondere Mystik aus und zählt zu den größten Meditationszentren Thailands. Die größte Höhle („Tham Yai“), welche der ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, 1月 16»

Kein Wunder, dass Sri Lanka "strahlend schönes Land" bedeutet ...

Höhlentempel Dambulla. Hier befinden sich Meisterwerke der buddhistischen Kunst in Sri Lanka, die mit ihren roten goldenen Farben der unzählbaren Statuen ... «NEWS.at, 1月 16»

GreWi-Interview: Dr. Heinrich Kusch über Erdställe im Alpenraum

... Asien, Afrika und Mittelamerika tausende Naturhöhlen aber auch unzählige künstliche unterirdische Anlagen (wie beispielsweise Kanaten, Höhlentempel, ... «grenzwissenschaft-aktuell, 9月 15»