"Namenstempel"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でNAMENSTEMPELの発音

Namenstempel  Na̲menstempel [ˈnaːmənʃtɛmpl̩]

ドイツ語でNAMENSTEMPELはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのNamenstempelの定義

誰かの名前や署名を再現した印鑑。

Stempel mit jemandes Namen oder mit der Wiedergabe seiner Unterschrift.

NAMENSTEMPELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のNamenstempelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNamenstempelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Namenstempel»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 印章
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sello con su nombre
• ドイツ語翻訳家 - 英語: name stamp
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नाम डाक टिकट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ختم اسم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: название марка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nome do selo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নাম স্ট্যাম্প
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: timbre nom
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: nama setem
• ドイツ語: Namenstempel
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 名前スタンプ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 이름 스탬프
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jeneng perangko
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tem tên
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெயர் முத்திரை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाव मुद्रांक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: adı damgası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: nome del timbro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nazwa znaczek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: назва марка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nume de timbru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Το όνομά σφραγίδα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: naam stempel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: namn stämpel
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: navnet stempel

«NAMENSTEMPEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNamenstempelの使いかたを見つけましょう。Namenstempelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

2006

Die Felder sind vollgestopft, die Stempel - neun setzt er ein — treffen sogar übereinander, und wo noch Raum für seinen Namenstempel blieb, setzt er diesen ein. Wie anders wirkt dagegen der ebenfalls breit gerautete Einband für die 1479 ...

Monika Estermann, Ursula Rautenberg, 2006

Die Einbände der Handschriften der Universitätsbibliothek ...

Zum Schmuck der Deckel sind nur zwei verschiedene Stempel verwendet, die quadratische Blüte St. 7 und der quadratische Adler St. 2; der Namenstempel fehlt. Inc. 1894 Der Vollständigkeit halber wurde auch dieser Band in unsere ...

Ernst Kyriss, 1971

Vindobona, die Römer im Wiener Raum: 8. Dez. 1977 bis 9. ...

Ballhausplatz, 1937, Ziegelgrab, 3. Jh. Lampe aus hellbraunem Ton mit braunem „Firnis"überzug. Typus lvänyi X. Auf der Schulter 2 konzentrische Punktkreisreihen. Am Rand des Bodens Punktreihe in Kreisform und Namenstempel lNGENV.

Historisches Museum der Stadt Wien, 1977

Westdeutsche Zeitschrift für Geschichte und Kunst

Z. XVII S. 203—216: „Zur Zeitbestimmung der Namenstempel der XXII. Legion*. Hier wird nachgewiesen, dass bei der leg. XXII Pr. die Namenstempel von 115 — 125 (hochstens 130) üblich waren. **) Wolff (Die Ziegeleien v. Nied) S. 342 ...

Die Ausgrabungen unter dem Niedermünster zu Regensburg

Schönberger/Hartley, Namenstempel 27. 58 Vgl. Biegert/Lauber, Töpferstempel Liste S. 653 ff. 5' Zum Datierungsproblem Rheinzaberner Töpferstempel vgl. grundlegend Schönberger/Simon, Novaesium 10; ebenso Heiligmann, Alb- Limes ...

Michaela Konrad, Klaus Schwarz, 2005

Die Funde aus den römischen Gräbern von Krefeld-Gellep: ...

181 Ausführliche Erläuterungen mit Belegen für Datierun- G. STREITBERG, Namenstempel und Stempelmarken gen u. Zitate bei DÜERKOP, Köln Marienburg 809. Westerndorfer Sigillatatöpfer. Bayer. Vorgeschbl. 38, 182 POLAK, Vechten ...

Renate Pirling, Margareta Siepen, Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, 2006

Der obergermanisch-raetische Limes des Roemerreiches

53—94, die nach Ritterling, Namenstempel der 22. Legion (Westd. Zeitschr. XVII 1898 S. 203ff.) S. 216 zumeist der traianischen Zeit angehören, durch vierzehn Typen vertreten. Die auch noch frühen, aber zweizeiligen Typen wie \Volff Fig.

Germany. Reichs-Limeskommission, Oscar Sarwey, Felix Hettner, 1906

Zeitschrift des Historischen Vereins für Schwaben

Die gleiche Darstellung besitzen wir schon länger auf einem anderen Scherben, der neben dem Bild noch einen Namenstempel trägt, den ich früher als CVMA ... las (Zeitschr. 33. 1907. S.30). Wiederholte Prüfung dieses Stempels ließ ihn ...

Historischer Verein für Schwaben, 1907

Die lotterie

März 1826, wegen der Namenstempel der Lotte» rie»Collectoren zur Unterzeichnung der Lotte» lieloose. Der §. 4. des Ministerial - Ausschreibens vom 8. Mai 1824 , wegen Minderung der Nachtheile des Lotteriespiels , wird in Folge ...

Johann Heinrich Bender, 1832

Archiv für die civilistische Praxis

März 1gz6, wegen der Namenstempel der Lotte» rie « Collectoren zur Unterzeichnung der Lotte» rieloose. Der §. 4. des Ministen«! - Ausschreibens vom 8, Mai 1824, wegen Minderung der Nachtheile des Lotteriespiels , wird in Folge ...

用語«NAMENSTEMPEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNamenstempelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vom Betrüger zum Autor

... Vorbesitzer von dem Lindauer Patrizier Eduard von Pfister in die hiesige Bibliothek kam, denn der Mann hat seinen Namenstempel auf die erste Seite gesetzt. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»