"Friedensnobelpreis"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFRIEDENSNOBELPREISの発音

Friedensnobelpreis  [Friedensnobẹlpreis]

ドイツ語でFRIEDENSNOBELPREISはどんな意味ですか？

ノーベル平和賞

Friedensnobelpreis

ノーベル平和賞は、スウェーデンの発明家であるアルフレッド・ノーベルによって授与されたノーベル賞の範疇です。 創設者によれば、彼は「人民の兄弟姉妹化の最善の部分と常設軍の廃止または廃止、そして平和会議の開催または促進」、すなわち「人類の最大の年」に与えられるべきである メリット " この賞は、オスロで12月10日にアルフレッド・ノーベルスが死亡した日に毎年1901年から授与されました。 2012年以来、800万スウェーデンのクローネが授与されています。 ノーベル賞の他の価格区分とは対照的に、スウェーデンの機関は賞を授与するのではなく、ノルウェー議会によって任命された5党委員会であり、ストックホルムのノーベル賞の唯一の賞ではありません。 すべての受賞者のリストは、「ノーベル平和賞受賞者一覧」にあります。

Der Friedensnobelpreis ist eine Kategorie des von dem schwedischen Erfinder und Industriellen Alfred Nobel gestifteten Nobelpreises. Nach Maßgabe des Stifters soll er an denjenigen vergeben werden, „der am meisten oder am besten auf die Verbrüderung der Völker und die Abschaffung oder Verminderung stehender Heere sowie das Abhalten oder die Förderung von Friedenskongressen hingewirkt“ und damit „im vergangenen Jahr der Menschheit den größten Nutzen erbracht“ hat. Die Auszeichnung wird seit 1901 jedes Jahr am Todestag Alfred Nobels, dem 10. Dezember, in Oslo verliehen. Sie ist seit 2012 mit 8 Millionen Schwedischen Kronen dotiert. Für die Vergabe ist, im Gegensatz zu den anderen Preiskategorien des Nobelpreises, keine schwedische Institution zuständig, sondern ein vom norwegischen Parlament bestimmtes fünfköpfiges Komitee, weswegen der Preis als einziger unter den Nobelpreisen nicht in Stockholm verliehen wird. Eine Aufstellung aller Preisträger findet sich unter Liste der Friedensnobelpreisträger.

ドイツ語辞典でのFriedensnobelpreisの定義

ノーベル賞は世界平和への特別奉仕のために授与されました。

für besondere Verdienste um den Weltfrieden verliehener Nobelpreis.

FRIEDENSNOBELPREISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFriedensnobelpreisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedensnobelpreisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedensnobelpreis»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 诺贝尔和平奖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Premio Nobel de la Paz
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Nobel Peace Prize
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: नोबेल शांति पुरस्कार
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: جائزة نوبل للسلام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Нобелевская премия мира
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Prêmio Nobel da Paz
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নোবেল শান্তি পুরস্কার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Nobel de la paix
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Hadiah Keamanan Nobel
• ドイツ語: Friedensnobelpreis
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ノーベル平和賞
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 노벨 평화상
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Nobel Perdamaian
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Giải Nobel Hòa bình
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அமைதிக்கான நோபல் பரிசு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नोबेल शांती पुरस्कार
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Nobel barış ödülü
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Premio Nobel per la pace
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Nagroda Nobla
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Нобелівська премія миру
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Premiul Nobel pentru Pace
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Νόμπελ Ειρήνης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Nobelprys vir Vrede
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Nobels fredspris
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Nobels fredspris

ドイツ語での«FRIEDENSNOBELPREIS»の引用

Friedensnobelpreisという言葉で有名な引用文や文章

1

Desmond Tutu

Ich hätte nicht den Friedensnobelpreis bekommen, wenn ich nicht gegen jede Form der Gewalt wäre - gegen die Gewalt eines Unterdrückerregimes wie auch gegen die Gewalt der Leute, die ein solches System bekämpfen.

«FRIEDENSNOBELPREIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedensnobelpreisの使いかたを見つけましょう。Friedensnobelpreisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Friedensnobelpreis und historische Grundlagenforschung: ...

2008 marked the 150th birthday of Nobel Laureate Ludwig Quidde, who led the Prussian Historical Institute in Rome from 1890 to 1892.

Michael Matheus, 2012

Rede zum Friedensnobelpreis der EU: Friedenssicherung durch ...

Dieser Entwurf einer Rede handelt ab, ob und inwiefern der Friedensnobelpreis für die Europäische Union gerechtfertigt war und wieso er heutzutage und früher vergeben wurde.

Matthias Himmelmann, 2013

Der Friedensnobelpreis spaltet die Welt

Die Arbeit fragt nach den Hintergründen der Nobelpreisverleihung für Barack Obama, sowie die dahinterstehenden Gründe, den Druck für Obama und die Reaktionen der Weltpresse.

Catrin Neumayer, 2011

Deutschland in der Welt: Weichenstellungen in der Geschichte ...

Oktober 1971 sprach das norwegische Preiskomitee Bundeskanzler Willy Brandt den Friedensnobelpreis für seine Politik der Versöhnung insbesondere gegenüber Osteuropa zu. Brandt hatte diese Politik als Außenminister in der Großen ...

Andreas Rödder, Wolfgang Elz, 2010

Oslo: Anschläge in Norwegen 2011, Friedensnobelpreis, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 26. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Chronik: Chronik 2006 / Ernst Christian Schütt. ...

so lautet die Begründung für die entscheidung des nobelkomitees, den Friedensnobelpreis an den Wirtschaftsfachmann mohammed Yunus und die von ihm gegründete Grameen Bank zu vergeben. der 66-Jährige aus Bangladesch gilt als ...

‎2007

Die Waffen nieder!

Wohl das wichtigste Anti-Kriegsbuch vor "Im Westen nichts Neues". Bertha von Suttner erhielt für ihre Arbeiten für den Frieden den Friedensnobelpreis.

Bertha von Suttner, 2013

Der Pazifismus der Bertha von Suttner: Quellen, Herkunft und ...

100 Jahre Friedensnobelpreis Bertha von Suttner. Deutsche Stiftung Friedensforschung Osnabrück 2006, S. 32. 2 Zit. ebd. 3 Für Lebensdaten und eine Zusammenfassung des Wirkens der Bertha von Suttner s. Kap. 5: Biographischer Anhang.

Holger Skorupa, 2009

Nobelpreis: Nobelpreis für Literatur, Preis für ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Frauen mit Idealen: zehn Leben für den Frieden

Einleitung 7 Über die Friedfertigkeit von Georg Kohler 9 Vom Menschen zum > Edelmenschen<, der den Frieden will Bertha von Suttner, Friedensnobelpreis 1905 19 Durch die dunkle Nacht der Seele die Menschheit ein Stück weiterbringen ...

Angelika Reutter, Anne Reuffer, 2001

用語«FRIEDENSNOBELPREIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedensnobelpreisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wladimir Putin schlägt Sepp Blatter für den Friedensnobelpreis vor

Wladimir Putin hat auf seiner Jahrespressekonferenz einen ungewöhnlichen Vorschlag gemacht. "Wir sollten Joseph Blatter den Friedensnobelpreis geben", ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Friedensnobelpreis: Tunesisches Quartett wird ausgezeichnet

Die Entscheidung, dem Quartett den Friedensnobelpreis zuzuerkennen, war im Oktober bekannt gegeben worden. Damals hieß es zur Begründung, die ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»

Friedensnobelpreis geht an Dialoggruppe in Tunesien

Überraschung in Oslo: Der Friedensnobelpreis 2015 geht nicht an Angela Merkel - sondern an eine Dialoggruppe für ihren Beitrag zum Aufbau einer ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

Friedensnobelpreis: Auszeichnung für die Kanzlerin?

Für ihren Umgang mit den großen Krisen in Europa soll die CDU-Politikerin den Friedensnobelpreis bekommen, fordern Parteifreunde in Berlin. In Oslo, wo am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»

Bundeskanzlerin Angela Merkel Favoritin beim Friedensnobelpreis ...

Die Nobelpreiswoche erlebt am Freitag ihren Höhepunkt: Dann wird der Friedensnobelpreis verliehen. Dann schaut die Welt in die beschauliche norwegische ... «DIE WELT, 10月 15»

Heiner Geißler: "Angela Merkel hätte den Friedensnobelpreis verdient"

Merkel ist für den Friedensnobelpreis nominiert, CDU-Abgeordnete hatten sie vorgeschlagen. Der Preisträger wird am Freitag bekannt gegeben, der Osloer ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»

Flüchtlingspolitik - Friedensnobelpreis für Angela Merkel?

Angela Merkel beim Selfie mit einem Asylbewerber in Berlin. Angeblich könnte die Kanzlerin für ihre Flüchtlingspolitik den Friedensnobelpreis erhalten. «Süddeutsche.de, 10月 15»

Entscheidung am kommenden Freitag: Kanzlerin Merkel unter ...

Deshalb hat die Kanzlerin nach Meinung von Experten in diesem Jahr gute Chancen auf den Friedensnobelpreis, dessen Träger am kommenden Freitag in ... «Tagesspiegel, 10月 15»

276 Kandidaten für Friedensnobelpreis

Oslo - Mit einer Frau an ihrer Spitze entscheidet die norwegische Friedensnobelpreis-Jury in diesem Jahr über mehr als 270 Kandidaten für die bedeutende ... «derStandard.at, 3月 15»

Malala Yousafzai: Jüngste Friedensnobelpreisträgerin in Oslo geehrt

"Ich bin ziemlich sicher, dass ich auch die erste Empfängerin des Friedensnobelpreises bin, die immer noch mit ihren jüngeren Brüdern streitet", scherzte ... «Spiegel Online, 12月 14»