アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friedensplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDENSPLANの発音

Friedensplan  [Fri̲e̲densplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDENSPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friedensplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFriedensplanの定義

平和のプロセスを計画する。 Plan für einen Friedensprozess.

ドイツ語辞典で«Friedensplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDENSPLANと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsplan
Aktio̲nsplan
Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Haushaltsplan
[ˈha͜ushalt͜splaːn]
Heilsplan
He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Produktionsplan
Produktio̲nsplan
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

FRIEDENSPLANのように始まるドイツ語の単語

Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspfeife
Friedenspflicht
Friedenspolitik
Friedenspräsenzstärke
Friedenspreis
Friedensprozess
Friedensregelung
Friedensrichter
Friedensrichterin
Friedensschluss
Friedenssicherung
Friedensstifter

FRIEDENSPLANのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtsplan
Abschussplan
Abzugsplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kollokationsplan
Kriegsplan
Raumordnungsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Urlaubsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedensplanの類義語と反意語

同義語

«Friedensplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDENSPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedensplanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedensplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedensplan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平计划
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plan de paz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peace plan
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति योजना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خطة السلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мирный план
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plano de paz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি পরিকল্পনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plan de paix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelan damai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friedensplan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

和平案
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화 계획
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rencana tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kế hoạch hòa bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதி திட்டத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतता योजना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barış planı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piano di pace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plan pokojowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мирний план
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

planul de pace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνευτικό σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede plan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fredsplan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fredsplan
5百万人のスピーカー

Friedensplanの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSPLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Friedensplan»の使用頻度を示しています。
Friedensplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedensplan»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDENSPLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friedensplan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friedensplan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friedensplanに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedensplanの使いかたを見つけましょう。Friedensplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
William Penn (1644-1718). Ein frühneuzeitlicher Friedensplan ...
Es scheint mir nur drei Anlässe zu geben, derentwegen der Friede gebrochen wird [ ... ].
Johannes Henning, 2007
2
Akten zur auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland
2) Westlicher Friedensplan In der Washingtoner Vierergruppe7 wird die Möglichkeit erörtert, den westlichen Friedensplan in seiner Neufassung von 1961 (revidierter Friedensplan)8 zur Diskussion zu stellen. Vor allem die Amerikaner erhoffen ...
Rainer Achim Blasius, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
3
Die Migrations- und Fluchtproblematik Zentralamerikas: ...
1.2 Der "Esquipulas-II Friedensplan" von August 1987 Aufbauend auf der Erfahrung von Contadora setzten sich die Friedensanstrengungen in Zentralamerika insbesondere durch die Friedensbemühungen der damaligen Präsidenten von ...
Mario Torres-Romero, 1998
4
Madagaskar für die Juden: antisemitische Idee und politische ...
Im März 1940 soll Außenminister von Ribbentrop in einem an den Papst gerichteten Friedensplan Madagaskar neben Palästina und Äthiopien als jüdische Kolonie vorgeschlagen haben. Der ehemalige Korrespondent der „New York Times" ...
Magnus Brechtken, 1998
5
Der Libyen-Krieg: Das Öl und die "Verantwortung zu schützen"
Schon bald nach Beginn der Unruhen hatte die AU einen Friedensplan vorgelegt . Wir zitieren aus ZEIT-Online (Gadhafi geht auf Friedensplan ein, 11.4.2011)13. „ In die sowohl militärisch als auch politisch festgefahrene Lage in Libyen könnte ...
Johannes M. Becker, Gert Sommer, 2012
6
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
März 1936: Hitlers Friedensplan und die Antworten aus Frankreich und England. In einem ausführlichen Memorandum stellt Hitler folgenden Friedensplan vor: - Einrichtung von entmilitarisierten Zonen beiderseits der französischen und ...
Ingo Schewiola, 2010
7
Deutschlands Rolle bei der völkerrechtlichen Anerkennung der ...
Oktober war Lord Carrington mit einem neuen Friedensplan an die Öffentlichkeit getreten: er verschickte ein siebenseitiges Vorschlagspapier mit dem Titel Arrangements for a General Settlement" an die Republikspräsidenten, in dem der  ...
Klaus Peter Zeitler, 2000
8
Europäische Aufklärung(en): Einheit und nationale Vielfalt
Rousseaus radikale Kritik am herrschenden Despotismus, der keinerlei Interesse an Saint-Pierres Friedensplan hat, wurde als Revolutionspropaganda richtig verstanden. In England ist vor allen anderen Jeremy Bentham zu nennen, der aus ...
Siegfried Jüttner, Jochen Schlobach, 1992
9
Die ECOWAS: Wirtschaftsintegration in Westafrika
Das ESMC arbeitete zunächst im Juli 1990 einen ersten ECOWAS-Friedensplan für Liberia aus, nachdem innerliberianische Verhandlungsbemühungen unter der Vermittlung des Liberian Council of Churches ohne Ergebnis blieben.
Christiane Gans, 2006
10
Palästina Mon Amour:
Nicht. schon. wieder. ein. Friedensplan. Es ist warm in den niedrigen Hügeln, welche die Ebene säumen. Dunkelvioletter Turmus, Lupinen, eine beliebte Märzblume, wachsen entlang des Feldwegs, der vom Flüchtlingslager zu einem  ...
Israel Shamir, 2009

用語«FRIEDENSPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedensplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bürgerkrieg im Jemen Regierung akzeptiert UN-Friedensplan
Im Jemen scheint ein Ende des blutigen Konflikts möglich. Eine Stellungnahme der schiitischen Huthi-Rebellen zum Friedensplan steht allerdings noch aus. «taz.de, 7月 16»
2
Minsker Friedensplan geht in die Verlängerung
Am Mittwoch beginnt in der weißrussischen Hauptstadt Minsk eine neue Verhandlungsrunde der dreiseitigen Kontaktgruppe, an der zum ersten Mal der ... «Sputnik Deutschland, 1月 16»
3
Friedensplan mit Fallstricken: Syriens schwieriger Weg aus dem Krieg
Das alles geschieht wenige Stunden, nachdem ein Friedensplan einstimmig beschlossen wurde, ergibt die Bilanz der Beobachtungsstelle für Menschenrechte, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
4
Russland und Amerika streiten weiter über Assad
Der nun festgezurrte Friedensplan sieht neben den Gesprächen der Konfliktparteien vor, innerhalb eines halben Jahres eine Übergangsregierung zu bilden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
5
Konflikte - Syrien-Friedensplan des UN-Sicherheitsrats umstritten
Sicherheitsrat der EU in New York: Nach monatelangen Verhandlungen hat sich die internationale Gemeinschaft auf einen verbindlichen Plan zur Befriedung ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
6
UNO-Resolution "Der neue Friedensplan für Syrien ist kein Grund ...
Es klingt nach einem Durchbruch: Der UNO-Sicherheitsrat hat einstimmig einen Friedensplan für Syrien verabschiedet - mit Verhandlungen, Wahlen und einer ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
7
Libyen: Konfliktparteien unterzeichnen Uno-Friedensplan
Nun könnten Gewalt und Chaos bald ein Ende haben: Die libyschen Konfliktparteien haben einen Friedensplan unterzeichnet. Das unter Uno-Vermittlung ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
8
Libyen-Konferenz: Internationale Gemeinschaft sichert Hilfe bei ...
Rivalisierende Gruppen kämpfen in Libyen um die Macht, der IS nutzt das Chaos. In Rom versprach die internationale Gemeinschaft, bei einen Friedensplan zu ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Libyen: Verfeindete Regierungen beschließen Friedensplan
Libyens rivalisierende Regierungen haben einen Friedensplan beschlossen. Er muss aber noch von beiden Parlamenten bestätigt werden. "Dies ist ein ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
10
Uno-Friedensplan ausgehandelt: Libyen am Scheideweg
Die Uno hat mit Vertretern der libyschen Konfliktparteien einen Friedensplan formuliert. Wenn die Parteien nicht unterzeichnen, ist wohl die letzte Chance auf ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friedensplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedensplan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z