アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friedenskuss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDENSKUSSの発音

Friedenskuss  Fri̲e̲denskuss [ˈfriːdn̩skʊs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDENSKUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSKUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friedenskuss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFriedenskussの定義

大衆の間にカトリックの聖職者の間で様式化された抱擁。 stilisierte Umarmung unter katholischen Geistlichen während der Messe.

ドイツ語辞典で«Friedenskuss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDENSKUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschiedskuss
Ạbschiedskuss [ˈapʃiːt͜skʊs]
Begrüßungskuss
Begrü̲ßungskuss [bəˈɡryːsʊŋskʊs]
Bruderkuss
Bru̲derkuss [ˈbruːdɐkʊs]
Fußkuss
Fu̲ßkuss [ˈfuːskʊs]
Gutenachtkuss
Gutenạchtkuss
Handkuss
Hạndkuss
Judaskuss
Ju̲daskuss
Luftkuss
Lụftkuss
Negerkuss
Ne̲gerkuss
Pferdekuss
Pfe̲rdekuss
Schaumkuss
Scha̲u̲mkuss
Schokokuss
Scho̲kokuss
Zungenkuss
Zụngenkuss [ˈt͜sʊŋənkʊs]

FRIEDENSKUSSのように始まるドイツ語の単語

Friedenshoffnung
Friedensinitiative
Friedenskampf
Friedenskämpfer
Friedenskämpferin
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress
Friedenskundgebung
Friedenskurs
Friedenslager
Friedensliebe
Friedenslösung
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin

FRIEDENSKUSSのように終わるドイツ語の単語

Abfluss
Abschluss
Anschluss
Ausschluss
Beschluss
Einfluss
Fluss
Genuss
Grauguss
Haftungsausschluss
Krauss
Kuss
Neuss
Schluss
Schuss
Strauss
Verschluss
Vertragsabschluss
Vertragsschluss
muss

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedenskussの類義語と反意語

同義語

«Friedenskuss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDENSKUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedenskussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedenskussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedenskuss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平之吻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

beso de la paz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

kiss of peace
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति का चुंबन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قبلة السلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

целование мира
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

beijo da paz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তির চুম্বন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

baiser de paix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ciuman keamanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friedenskuss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平和のキス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화의 키스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Kiss tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hôn bình an
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமாதான முத்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चुंबन शांती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barış öpücüğü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bacio di pace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pocałunek pokoju
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

цілування світу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sărutul păcii
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλί της ειρήνης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soen van vrede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyss av fred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kiss of peace
5百万人のスピーカー

Friedenskussの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSKUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Friedenskuss»の使用頻度を示しています。
Friedenskussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedenskuss»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDENSKUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friedenskuss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friedenskuss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friedenskussに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSKUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedenskussの使いかたを見つけましょう。Friedenskussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Kuss in den Religionen der Alten Welt: ca. 3000 v. Chr. ...
Doch schon Clemens von Alexandria wetterte gegen den Friedenskuss: Sie aber (sc. die Scheinchristen) lassen nur von dem Lärm ihrer Küsse die Kirchen widerhallen, dagegen wohnt die Liebe nicht in ihnen. Denn in der Tat hat auch dies, ...
Sylva Harst, 2004
2
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
Ja, im 13. Jhdt. ist der Friedenskuss als Volksbrauch unter dem Einfluss der Franziskaner überhaupt verschwunden und durch den Kuss des Osculatoriums ersetzt worden. Und auch diese Form des Kusses hat sich nicht erhalten. Schade .
Thomas Ohm, 1948
3
Liturgie und soziales Handeln: afrikanische Praxis als ...
Auch in anderen altkirchlichen Quellen steht der Friedenskuss am Ende des Wortgottesdienstes, wobei er bald jedoch stärker im Sinne von Mt 5,23f im Zusammenhang mit der nachfolgenden Eucharistie gesehen wurde:104 „Wenn du deine ...
Barbara Feichtinger, 2008
4
Klosterleben im Spiegel des Zeichenhaften: symbolisches ...
... Kuss des Abtsfußes durch den Novizen Einkleidung für Laien in der Kirche, sonst ohne Feierlichkeit für Laien in der für Laien in der Kirche, der Krankenkapelle oder der capella abbatis —- Kirche, sonst ohne Feierlichkeit Friedenskuss — ?
Jörg Sonntag, 2008
5
Freundschaft und Nähe im spätmittelalterlichen Burgund: ...
KLAUS THRAEDE, Art. Friedenskuss, in: RAC 8, Sp. 505- 519, hier Sp. 506, zur Identifikation der christlichen Gemeinschaft als pax. 1989 Zentral wurde dieses Problem vor dem Hintergrund der enormen Bedeutung, die das Ideal der Askese  ...
Klaus Oschema, 2006
6
Die Staufer und ihre Zeit: Leben im Hochmittelalter - Ein ...
KNIEFALL. UND. FRIEDENSKUSS. Wie mit Demutsgesten Politik gemacht wurde Von Christoph Gunkel Die Kardinäle sind misstrauisch und unruhig. In der italienischen Stadt Sutri betreten sie zusammen mit Papst Hadrian IV. das Lager des ...
Annette Großbongardt, Dietmar Pieper, 2011
7
Riten, Gesten, Zeremonien: Gesellschaftliche Symbolik in ...
Jahrhunderts beschreibt die Übermittlung der Pax Christi: Nachdem die Kleriker den Friedenskuss getauscht haben, so soll einer dare gahen, den gotes 'vride enphahen unde sol under die anderen teilen die minne.7 Noch bis in diese Zeit ...
Edgar Bierende, Sven Bretfeld, Klaus Oschema, 2008
8
Handbuch der Liturgik: Liturgiewissenschaft in Theologie und ...
Dann wendet er sich erneut allen Neugetauften einzeln zu, salbt ihnen das Haupt, bekreuzigt die Stirn und tauscht den Friedenskuss. c. Das Gebet zur Handaußegung ist liturgietheologisch wichtig und aufschlussreich (s.u.). d.
Hans-Christoph Schmidt-Lauber, 2003
9
Die Apostolischen Konstitutionen
Der Friedenskuss hat also seine Stellung vor dem Gebet für die Gläubigen. Im achten Buch dagegen folgt ... hoch anzuschlagen zu sein. Die in Betracht kommenden Momente, Gebet für die Gläubigen und Friedenskuss, erscheinen allerdings ...
F.X. Funk
10
Die Säulen der Erde: Roman
Er besteht auf dem Friedenskuss.« »Was hindert den König daran, ihm zur Bestätigung den Friedenskuss zu geben — wenn er es denn aufrichtig meint?« Francis hob die Stimme. »Das steht nicht im Plan!«, sagte er gereizt. »Na und wenn ...
Ken Follett, 2010

用語«FRIEDENSKUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedenskussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yared Dibaba produziert Video mit Olivia Jones
Bei der After-Show-Party nach dem Konzert zuvor in Hamburg habe ihn Otto Waalkes schon zum Udo führen wollen, Friedenskuss in der gemeinsamen Heimat, ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
2
„Über sieben Brücken musst du geh'n“ – hin zu Europa
Wenn täglich diese sieben Brücken beschritten werden, so Kreuch, könne sich der Friedenskuss des Friedenstein' "Friede ernähret, Unfriede verzehret" erfüllen. «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
3
Vor Eröffnung der Cranach-Ausstellung: Delegation aus Gotha in ...
Sie könnte mit Putin in Gotha den Ritterschlag machen. Das ist genau der richtige Ort. Es gibt den Friedenskuss über dem Schlosstor. Ich könnte mir vorstellen, ... «Thüringer Allgemeine, 3月 16»
4
Fremde beherbergen
Benedikt führt aus, wie diese Begegnung mit dem Fremden aussehen soll: ihn ehren, ihm demütig begegnen, mit ihm beten und den Friedenskuss teilen, ihm ... «katholisch.de, 2月 16»
5
Ewige Treue gelobt
Beim Friedenskuss mit jedem einzelnen Mönch bezeugten alle Mönche, dass sie Bruder Maximilian ganz in die Gemeinschaft aufgenommen haben, teilt das ... «inFranken.de, 9月 15»
6
„Internationale Tag des Kusses“: Heute küsst die ganze Welt
... erstmals betrat), Versöhnung (Friedenskuss), aber auch Verrat (Judaskuss) oder sogar eine Drohung, denn der Mafia-Kuss verheißt in der Regel nichts Gutes! «Nassauische Neue Presse, 7月 15»
7
Istanbul-Besuch: Papst Franziskus will Spaltung der Kirche ...
... in der Heilig-Geist-Kathedrale anwesend, nach der sich beide Kirchenoberhäupter umarmten und den für die Ostkirche typischen Friedenskuss austauschten. «DIE WELT, 11月 14»
8
Küsse unter dem MistelzweigLiebespflanze und Schmarotzer
In ihrem Zeichen, den gegabelten Zweigen bzw. den als V gehaltenen Fingern, versöhnten sich Feinde und gaben sich den Friedenskuss. Durchaus passend ... «FOCUS Online, 11月 14»
9
Kirche schützt verfolgte Muslime
Der Priester setzt sich aktiv dafür ein, dass sich die Flüchtlinge in der Kirche willkommen fühlen. «Begrüsst unsere muslimischen Gäste mit einem 'Friedenskuss' ... «jesus.ch, 1月 14»
10
Jettes Herz trägt jetzt wieder Joop
Jette, auf den Liebsten angesprochen: „Heute wird erst mal gefeiert!“ Den Friedenskuss bekommt im Moment wohl nur Wolfgang… Diesen Artikel teilen: ... «BZ, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Friedenskuss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedenskuss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z