アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friedenslösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDENSLÖSUNGの発音

Friedenslösung  [Fri̲e̲denslösung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDENSLÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friedenslösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFriedenslösungの定義

武力紛争の平和的解決。 friedliche Lösung eines bewaffneten Konflikts.

ドイツ語辞典で«Friedenslösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDENSLÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

FRIEDENSLÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Friedenskämpfer
Friedenskämpferin
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress
Friedenskundgebung
Friedenskurs
Friedenskuss
Friedenslager
Friedensliebe
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspfeife
Friedenspflicht

FRIEDENSLÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung
Dauerlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedenslösungの類義語と反意語

同義語

«Friedenslösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDENSLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedenslösungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedenslösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedenslösung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平解决
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arreglo de paz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peace settlement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति समझौते
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسوية سلمية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Мирное урегулирование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acordo de paz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি বন্দোবস্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

règlement de paix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelesaian damai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friedenslösung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平和決済
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화 정착
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

utang tentrem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết hòa bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதி தீர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतता सेटलमेंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barış yerleşim
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

accordo di pace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

osada spokój
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мирне врегулювання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acord de pace
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνευτική συμφωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vredeskikking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fredsuppgörelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fredsløsning
5百万人のスピーカー

Friedenslösungの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSLÖSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Friedenslösung»の使用頻度を示しています。
Friedenslösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedenslösung»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDENSLÖSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friedenslösung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friedenslösung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friedenslösungに関するニュースでの使用例

例え

«FRIEDENSLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedenslösungの使いかたを見つけましょう。Friedenslösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1973
Anregungen für die Haltung der Bundesregierung zu den Fragen einer Nahost- Friedenslösung Bei der in der nächsten Zeit zu erwartenden internationalen Diskussion um eine Nahost-Friedenslösung werden auch wir konkreter als bisher zu ...
Hans-Peter Schwarz, Helga Haftendorn, Professor of Political Science and International Relations Helga Haftendorn, 2004
2
1975
Sie würde integrierend zur Konfliktslösung beitragen: Durch erneute Hervorhebung der wesentlichen Elemente einer Friedenslösung, wie sie schon in der Erklärung der Neun vom 6.11.1973 enthalten sind, bestärken wir den internationalen ...
Horst Moller, Klaus Hildebrand, Gregor Schollgen, 2006
3
Russland gegen Napoleon: Die Schlacht um Europa
Misstrauen und Streit im Lager der Verbündeten wurden noch dadurch wesentlich verschärft, dass es über die endgültige Friedenslösung für Europa als Ganzes zu Interessenkonflikten kam. Napoleon hatte direkt oder indirekt über den ...
Dominic Lieven, 2011
4
Der Jugoslawien-Krieg: Handbuch zu Vorgeschichte, Verlauf ...
Für Peace Enforcement dagegen, also militärische Herbeizwingung einer Friedenslösung, fehlte es an der Bereitschaft der Drittstaaten, ernsthaft militärischen Druck auszuüben (und insbesondere auch an der dafür erforderlichen klaren ...
Dunja Melčić, 2007
5
Die syrische Aussenpolitik unter Präsident Hafez Assad: ...
Zusammenfassend lässt sich demnach festhalten: Ab den frühen 70er Jahren, als Syrien zum erstenmal seit Beginn der Ba'th- Herrschaft eine Friedenslösung ins Auge zu fassen begann, existierte eine syrische Standardformel. Diese lautete ...
Martin Stäheli, 2001
6
Jüdische Geschichte in Daten
als Hindernis für eine Friedenslösung bezeichnet werden. Aufforderung zur Beachtung der 4. Genfer Konvention. Einsetzung einer Untersuchungskommission. 1979 (26. März) Unterzeichnung des ägyptisch- israelischen Friedensabkommens ...
Johann Maier, 2005
7
Universalismus und Partikularismus: Erfahrungsraum, ...
116 Vgl. dazu auch unten, S. 144-152; Beispiele, wo sich die Balkanföderation als einzige Friedenslösung in den untersuchten Dokumenten niederschlug, sind zum Beispiel die Resolution der Internationale (ebd., S. 441); ganz vehement ...
Schickl, Sebastian D., 2013
8
Die Krisen im Nahen Osten als Brennpunkt des Weltfriedens
162 3.2.5 Die Chancen für eine eigentliche Friedenslösung ................................. 166 3.2.5.1 Es gibt keine Alternative zu einer Friedenslösung ............................. 167 3.2.5.2 Lösungsvorschläge ............................................................................. 168 3.3 ...
Mensudin Dulic, 2012
9
Die Amerikaner im Krieg: Bericht aus dem Irak im vierten ...
Sollte sich je eine Friedenslösung für den israelisch-palästinensischen Konflikt finden lassen, kämen nur die USA als Garantiemacht eines solchen Abkommens in Frage. Eine politische Niederlage im Irak würde die Position der USA im ...
Dietmar Herz, 2007
10
Braune Bischöfe für das Reich: Das Verhältnis von ...
Das führt zu der Frage, ob mit einer totalitären Regierung wie der nationalsozialistischen dennüberhaupt eine Friedenslösung möglichgewesen wäre. Prinzipiellwäre ein entsprechender Versuch denkbar gewesen. Erhätte sich dann jedochin ...
Bernd Heim, 2014

用語«FRIEDENSLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedenslösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casdorffs Agenda: Beim Treffen der OSZE-Staaten fehlen die ...
Auf der Potsdamer Konferenz kann eine Friedenslösung für die Ostukraine nicht weiter besprochen werden. Das ist mehr als schade. von Stephan-Andreas ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Kämpfe: UN-Gesandter de Mistura trifft am Dienstag Unterhändler ...
Im Bemühen um eine Friedenslösung für Syrien trifft der UN-Sondergesandte Staffan de Mistura am Dienstag mit hohen Vertretern der USA und Russlands ... «DIE WELT, 7月 16»
3
Nahost-Quartett prangert Israels Siedlungsaktivitäten an
Israels anhaltende Bautätigkeit im Westjordanland sei eine der drei negativen Entwicklungen im Nahost-Konflikt, die im Interesse einer Friedenslösung schnell ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Film "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden" - Fußball als Friedenslösung?
Der deutsch-israelische Film "90 Minuten - Bei Abpfiff Frieden" hat das Jüdische Filmfestival in Berlin 2016 eröffnet. Regisseur Eyal Halfon erzählt in seiner ... «Deutsche Welle, 6月 16»
5
Ringen um Friedenslösung - Syrien-Diplomatie in München
Russland steht wegen seiner Luftangriffe in Syrien in der Kritik. Nun bestätigt die Regierung in Moskau, was die USA bereits verraten haben: Man hat eine ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
6
Taliban: Afghanische Regierung soll mit Taliban verhandeln
In Islamabad haben sich vier Länder auf einen Fahrplan für eine Friedenslösung in Afghanistan geeinigt. Er sieht direkte Friedensgespräche zwischen der ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
"Islamischer Staat": Selbstmordattentäter tötet in Homs mehr als 20 ...
Am Freitag sollen Vermittler, die UN und die beteiligten Parteien in Genf über eine Friedenslösung und die politische Zukunft für Syrien verhandeln. Umstritten ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
8
So will die Welt den Syrien-Krieg beenden
November verkündete die Staatengruppe, eine Einigung über einen Fahrplan zur Friedenslösung in dem Bürgerkriegsland. Innerhalb von sechs Monaten solle ... «NEWS.at, 12月 15»
9
Das wollen die ausländischen Mächte in Syrien
Ohne den Iran kann es keine Friedenslösung für Syrien geben. Das bedeutet auch, dass es über die Zukunft des Assad-Regimes früher oder später einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 15»
10
Zeitplan für Friedenslösung: Syrien-Kontaktgruppe möchte nächstes ...
Die internationale Gemeinschaft hat sich auf einen Zeitplan für eine Friedenslösung in Syrien geeinigt. Noch in diesem Jahr sollen sich Vertreter der Opposition ... «FOCUS Online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Friedenslösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedenslosung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z