アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Friedensliebe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFRIEDENSLIEBEの発音

Friedensliebe  Fri̲e̲densliebe [ˈfriːdn̩sliːbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIEDENSLIEBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFRIEDENSLIEBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Friedensliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのFriedensliebeの定義

平和を愛する。 Liebe zum Frieden.

ドイツ語辞典で«Friedensliebe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIEDENSLIEBEと韻を踏むドイツ語の単語


Affenliebe
Ạffenliebe
Bruderliebe
Bru̲derliebe
Eigenliebe
E̲i̲genliebe [ˈa͜iɡn̩liːbə]
Gegenliebe
Ge̲genliebe
Geschwisterliebe
Geschwịsterliebe
Hassliebe
Hạssliebe [ˈhasliːbə]
Heimatliebe
He̲i̲matliebe [ˈha͜imaːtliːbə]
Jugendliebe
Ju̲gendliebe
Kindesliebe
Kịndesliebe
Menschenliebe
Mẹnschenliebe [ˈmɛnʃn̩liːbə]
Mutterliebe
Mụtterliebe [ˈmʊtɐliːbə]
Nächstenliebe
Nä̲chstenliebe [ˈnɛːçstn̩liːbə]
Ordnungsliebe
Ọrdnungsliebe [ˈɔrdnʊŋsliːbə]
Selbstliebe
Sẹlbstliebe
Sohnesliebe
So̲hnesliebe
Tierliebe
Ti̲e̲rliebe [ˈtiːɐ̯liːbə]
Vaterlandsliebe
Va̲terlandsliebe [ˈfaːtɐlant͜sliːbə]
Vaterliebe
Va̲terliebe [ˈfaːtɐliːbə]
Vorliebe
Vo̲rliebe 
Wahrheitsliebe
Wa̲hrheitsliebe [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sliːbə]

FRIEDENSLIEBEのように始まるドイツ語の単語

Friedenskampf
Friedenskämpfer
Friedenskämpferin
Friedenskomitee
Friedenskonferenz
Friedenskongress
Friedenskundgebung
Friedenskurs
Friedenskuss
Friedenslager
Friedenslösung
Friedensmacht
Friedensmanifest
Friedensmarsch
Friedensmission
Friedensnobelpreis
Friedensnobelpreisträger
Friedensnobelpreisträgerin
Friedensordnung
Friedenspfeife

FRIEDENSLIEBEのように終わるドイツ語の単語

Automatikgetriebe
Ehrliebe
Elternliebe
Gattenliebe
Gerechtigkeitsliebe
Geschiebe
Getriebe
Griebe
Lenkgetriebe
Liebe
Musikliebe
Planetengetriebe
Sandkastenliebe
Schaltgetriebe
Schneckengetriebe
Schwesterliebe
Schwesternliebe
Synchrongetriebe
Untersetzungsgetriebe
Wendegetriebe

ドイツ語の同義語辞典にあるFriedensliebeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«FRIEDENSLIEBE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Friedensliebe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Friedensliebeのドイツ語での同義語

«Friedensliebe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIEDENSLIEBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Friedensliebeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFriedensliebeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Friedensliebe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

和平的爱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amor de la paz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

peace love
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शांति प्यार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أحب السلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

мир любви
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amor paz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তি প্রেম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´amour de la paix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cinta damai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Friedensliebe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

平和愛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

평화 사랑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Friedensliebe
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu hòa bình
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைதி காதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शांतता प्रेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barış sevgi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

amore di pace
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

peace love
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

світ любові
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iubesc pacea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειρήνη αγάπης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vrede liefde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fredförälskelse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fred kjærlighet
5百万人のスピーカー

Friedensliebeの使用傾向

傾向

用語«FRIEDENSLIEBE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Friedensliebe»の使用頻度を示しています。
Friedensliebeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Friedensliebe»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIEDENSLIEBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Friedensliebe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Friedensliebe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Friedensliebeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FRIEDENSLIEBE»の引用

Friedensliebeという言葉で有名な引用文や文章
1
Tschingis Aitmatow
Die Menschheit hat keine umfassendere und keine kompliziertere Aufgabe als die, eine Kultur der Friedensliebe als Gegensatz zum Gewalt- und Kriegskult hervorzubringen.
2
Sigmund Graff
Die Friedensliebe fängt damit an, dass man aufhört, von gerechten Kriegen zu sprechen.
3
Hermann Bahr
Denn mit Friedensliebe um jeden Preis, der keine Tatkraft zur Seite steht, kommt man nicht durch, jedenfalls schickt sie sich nicht für eine Großmacht, sondern höchstens für einen Vasallenstaat, wo man nichts weiter verlangt als ein knechtisches Stilleben.
4
Charles de Montesquieu
Friedensliebe ist die natürlichste Folge des Handels.

«FRIEDENSLIEBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFriedensliebeの使いかたを見つけましょう。Friedensliebeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständiger Lehrbegriff der gesammten Philosophie: ...
Metaphysik der Sitten, angewandte Moral, Naturrecht Gottfried Immanuel Wenzel . Frieden zu erhalten, oder wieder herzuftellen , ift tnoralifibe Friedensliebe; F flicht gegen -fich und Andjie. Nro. 5.
Gottfried Immanuel Wenzel, 1804
2
Christi Fusstapfen in vier Büchern
A. Caspers. vor Erbitterung und Zornausbrüchen bewahret wurden , und aus den Weg des Friedens wieder heimkehrten. Ein siebentes Mittel ist das, daß Er es uns zeigt, daß durch Friedensliebe Seelen dem Heilande gewonnen werden.
A. Caspers, 1861
3
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Artikel 102 (Erziehungsziele) (1) Die Jugend ist im Geist der Ehrfurcht vor Menschen, Tieren, Pflanzen und der natürlichen Umwelt, im Geist der Nächstenliebe und der Verbundenheit aller Menschen zur Friedensliebe, zu Liebe zur Heimat, ...
Peter Haberle, 1993
4
Vorlesungen über die Sittenlehre: ¬Die besondere Sittenlehre
Die Friedensliebe bin ich auch dem Räuber schuldig, der alles Recht gegen mich verletzt , und vermöge derselben werde ich alle Mittel der Vorstellung und Ucberredung , der Großmuth und Versöhnlichkeit versuchen , um ihn von der gegen ...
Wilhelm Martin Leberecht ¬de Wette, 1824
5
Kriegsaufsätze
Deutsche. Friedensliebe. Siehe an die rechten Krieger, die zücken nicht bald, trotzen nicht, haben nicht Lust zu schlagen; aber wenn man sie zwingt, daß sie müssen, so hüte dich vor ihnen, so scherzen sie nicht. (Luther) Für stilistisch ...
Houston Stewart Chamberlain, 2012
6
Philipp Melanchthon's Werke, herausg. von F.A. Koethe. Auswahl
Während nun die Katholischen sich rühmten, alle mögliche Nachgiebigkeit und Friedensliebe bewiesen zu haben, und in dem Berichte an den Kaiser dieß geltend zu machen wußten, so daß aller Vorwurf, und alles Gehässige der Vereitelung ...
Philipp Melanchthon, Friedrich August Koethe, 1829
7
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde
Mai 1933: § Während Polen mit bewaffnetem Überfall auf Deutschland droht, bekräftigt Hitler gegenüber Polen seine Friedensliebe. § Zur gleichen Zeit erklärt er dem Daily Telegraph, die Revision des Versailler Vertrages lasse sich auch ...
Ingo Schewiola, 2010
8
Ueber den Krieg: Ein philosophischer Versuch
das Resultat, daß die Ethik eine unbedingte Friedensliebe nicht fordern dürfe, die Politik aber ! bey der Wahl zwischen Krieg und Frieden ethi« i schen Grundsätzen folgen könne und solle. Ist der Krieg keine nothwendige Welterscheinung, ...
Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1815
9
Napoleon: dargestellt nach den besten Quellen
... Erfolg nicht den Abfihten entfpreich. aber dann mache man auch dem Weifen von Sansfouci die Theilung von Polen mitten im Frieden zum Vorwurfe. und will man diefem die Friedensliebe 1778 zum Ruhme anrechnen. um fagen zu können.
Gottfried Wilhelm Becker, 1839
10
Katharina Die Zweite
Katharina habe ihm mit ihrem Shreiben das größte Vergnügen von der Welt bereitet; er antworte mit gleiher Offenheit; er wiffe wohl. daß es Großbritannien fei . welhes ihm Mangel an Friedensliebe vorwerfe und ihn zu einem unvortheilhaften ...
Alexander Brückner, 2013

用語«FRIEDENSLIEBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFriedensliebeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Friedliche Klänge mächtiger als Kriegslärm
... an die Bedeutung der Rosenkranzkönigin für Speinshart und betont mit Blick auf die Kriege vergangener Jahrhunderte die Notwendigkeit der Friedensliebe. «Onetz.de, 8月 16»
2
Für Macht geht Putin über die Leichen von Aleppo
Russische Jagdbomber fliegen Angriffe in Syrien ohne Rücksicht auf Zivilisten. Was treibt Putin an? Friedensliebe ist es nicht. Immer wieder Luftschläge, kaum ... «B.Z. Berlin, 8月 16»
3
In Erdogans Diensten
... verwiesen, dass Christenkirchen sich auch nicht entschuldigen für die Verbrechen von Christen - da war Alboga bereit, seine Friedensliebe zu beteuern. «neues deutschland, 8月 16»
4
US-Demokraten: Das Jahrhundert der Frauen hat längst begonnen
Dass Frauen an der Spitze für mildere Politik stehen, Friedensliebe und Freundlichkeit ist ein Vorurteil, speziell unter Frauen, das von Indiens Indira Gandhi ... «DIE WELT, 7月 16»
5
Spiel nicht mit Wasserleichen
Doch, findet ein Youtuber und schenkt dem Papst »Undertale«, ein Spiel über Gnade und Friedensliebe. Im Schnelldurchlauf diesmal eine Wundertüte ... «kreuzer online, 7月 16»
6
The Battle of Brexit - Interessenpolitik nach dem Referendum
Herr Gauck, der vermutlich keine Kenntnis von der Friedensliebe des deutschen Volkes hat, weil er sonst seine Kriegsreden nie gehalten hätte, erklärt in seinem ... «RT Deutsch, 6月 16»
7
The Battle of Brexit
Herr Gauck, der vermutlich keine Kenntnis von der Friedensliebe des deutschen Volkes hat, weil er sonst seine Kriegsreden nie im Leben gehalten haben ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
8
Potsdamer Freimaurer erhalten Raubgut zurück
Freimaurer streben nach Toleranz, Friedensliebe, sozialer Gerechtigkeit und Brüderlichkeit. Ihre Symbole sind unter anderem Winkelmaß und Zirkel. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
9
Zustand der Volksparteien: Mehr Parteienvielfalt ist nicht die Lösung
Heute ist zwar alles anders (Freiheits- und Friedensliebe, Wohlstand, Stabilität), und so würde die erwünschte Parteien-Vermehrung in den Parlamenten nicht ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Deutsche Sicherheitspolitik: Wann raffen wir uns endlich auf?
Nur das tun, was gerade nötig ist. Und bloß keine Kampfeinsätze. Die Friedensliebe unseres Staates bringt uns überallhin. Nur nicht in eine sichere Zukunft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Friedensliebe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/friedensliebe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z