アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Froschbiss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

FROSCHBISSの語源

vielleicht weil die Blätter wie ausgebissen aussehen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でFROSCHBISSの発音

Froschbiss  [Frọschbiss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROSCHBISSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFROSCHBISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Froschbiss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Froschbiss

frogbit

Froschbiss

ヨーロッパのカブトガニは、通常はカブトガニと呼ばれ、カブトガニ植物の一種からの水植物の種です。 3〜6種は、ハイドロチャリス(Hydrocharis)属の中で区別される。 アクアロジスティックではアメリカのフロッビス種も使用されますが、それは別の属に属します。 同じ家系の他の親戚はがんハサミと水流出種です。 Der Europäische Froschbiss, meist nur als Froschbiss bezeichnet, ist eine Wasserpflanzenart aus der Familie der Froschbissgewächse. Es werden drei bis sechs Arten innerhalb der Gattung Hydrocharis unterschieden. In der Aquaristik werden außerdem häufig amerikanische Froschbiss-Arten verwendet, die jedoch einer anderen Gattung angehören. Weitere Verwandte aus derselben Familie sind die Krebsschere und die Wasserpest-Arten.

ドイツ語辞典でのFroschbissの定義

湿地と水生植物。 Sumpf- und Wasserpflanze.
ドイツ語辞典で«Froschbiss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FROSCHBISSと韻を踏むドイツ語の単語


Abbiss
Ạbbiss
Anbiss
Ạnbiss
Aufbiss
A̲u̲fbiss
Dönerimbiss
Dö̲nerimbiss
Flohbiss
Flo̲hbiss [ˈfloːbɪs]
Gebiss
Gebịss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kreuzbiss
Kre̲u̲zbiss
Milchgebiss
Mịlchgebiss [ˈmɪlçɡəbɪs]
Scherengebiss
Sche̲rengebiss
Schlangenbiss
Schlạngenbiss [ˈʃlaŋənbɪs]
Schnellimbiss
Schnẹllimbiss
Stehimbiss
Ste̲himbiss 
Storchenbiss
Stọrchenbiss
Verbiss
Verbịss
Wildverbiss
Wịldverbiss
Zeckenbiss
Zẹckenbiss
Zubiss
Zu̲biss
biss
biss
Überbiss
Ü̲berbiss

FROSCHBISSのように始まるドイツ語の単語

Frosch
Froschauge
Fröschchen
Froschgeschwulst
Froschgoscherl
Froschhand
Froschhüpfen
Froschklemme
Froschkönig
Froschkonzert
Froschkraut
Froschlaich
Fröschlein
Froschlöffel
Froschlurch
Froschmann
Froschmaul
Froschperspektive
Froschschenkel
Froschtest

FROSCHBISSのように終わるドイツ語の単語

Abriss
Ausbiss
Diss
Gewissensbiss
Grundriss
Haifischgebiss
Pferdegebiss
Piss
Stutenbiss
Swiss
Teufelsabbiss
Trensengebiss
Weiss
Zeiss
gewiss
iss
miss
riss
ungewiss
vergiss

ドイツ語の同義語辞典にあるFroschbissの類義語と反意語

同義語

«Froschbiss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROSCHBISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Froschbissを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFroschbissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Froschbiss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

frogbit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

frogbit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

frogbit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

frogbit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

frogbit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лягушечник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Frogbit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

frogbit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frogbit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

frogbit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Froschbiss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

frogbit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

frogbit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

frogbit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

frogbit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

frogbit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

frogbit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

frogbit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morso di rana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frogbit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лягушечнік
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

iarba broaștei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

frogbit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

frogbit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frogbit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

frogbit
5百万人のスピーカー

Froschbissの使用傾向

傾向

用語«FROSCHBISS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Froschbiss»の使用頻度を示しています。
Froschbissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Froschbiss»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROSCHBISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Froschbiss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Froschbiss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Froschbissに関するニュースでの使用例

例え

«FROSCHBISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFroschbissの使いかたを見つけましょう。Froschbissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Froschbissgewächse: Nixenkräuter, Krebsschere, Wasserpest, ...
Kapitel: Nixenkruter, Krebsschere, Wasserpest, Froschbiss, Kanadische Wasserpest, Dichtblttrige Wasserpest, Groes Nixenkraut, Grundnessel, Schmalblttrige Wasserpest, Argentinische Wasserpest. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
Vier Feine Freunde und Andere Geschichten
Darauf konnte der Froschbiss nichts erwidern, weil es seine Richtigkeit damit hatte. »Hast du's gehört?« flüsterte das Rohrsängerweibchen. »Pst!« mahnte ihr Mann. »Da kommt eine Hummel.« Und eine große, summende Hummel schwirrte ...
Karl Ewald, 2012
3
Feders fabelhafte Pflanzenwelt: Auf Entdeckungstour mit ...
Und genau so erscheint der Froschbiss (Hydrocharis morsusranae, RL 3) mit seinen runden, oberseitig glänzenden und wasserabweisenden Blätternsowiemit den abJuli schneeweißen Blüten. Wenn der Froschbissaufkilometerlangen ...
Jürgen Feder, 2014
4
Wassergärten gestalten: Gestaltungsideen für jeden Standort
Hydrocharis morsus-ranae Blüte: weiß, Juli bisAugust Höhe: 5 cm Der Froschbiss eignet sich für sonnige bis halbschattige Uferzonen, sumpfige Becken und Teiche mit Wasserständen von 20–90 cm. Er liebt kalkarme, schlammige Böden.
Martina Löber, 2011
5
Illustrirte deutsche Flora: Eine Beschreibung der in ...
Einzige Art. Blüthen denjenigen des Froschbiss ähnlich, die Frucht ßeischig, Tracht aloeähnlich. 1. ‚Новыми-139 Krebsscheere. Stratiotes aloides, Linn. (Fig. 972.). Wurzelstock im Schlamm kriechend, erzeugt auf dem Grunde der Gewässer ...
Herm Wagner, 1871
6
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
Viel seltener bildet der attraktiv weiß blühende Froschbiss Hydrocharis morsus- ranae seine Schwimmblatt-Teppiche. Die Blätter der ausläuferbildenden Rosettenpflanze glänzen auffällig und sind wie bei vielen Wasserpflanzen zur ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
7
Excursionsflora für das Königreich Sachsen und die ...
99. Hydrocharis. L. Froschbiss. Blätter schwimmend, langgestielt, kreisrund, am Grunde tief-herzförmig, lederig, mit 2 grossen, durchscheinenden Nebenblättern. Hlüthen weiss, die männlichen grösser als die weiblichen. Stengel mit ...
Otto Wünsche, 1869
8
Neuer Pflanzen-Kalender oder Anweisung welche in Deutschland ...
P. natans L., gemeines Saamkraut. Zannichellia (s. oben) rcpens ßnngh., kriechende Zannichellie. s4uf stehendem ff asser schwimmend. Hydrocliaris, XXII . Froschbiss. H. Morsus ranae L., gemeiner Froschbiss. Stratiotes, XXII Wasserscheer.
Karl Friedrich Dobel, 1835
9
Vorarbeiten zu einer Flora des mährischen Gouvernements oder ...
Farsetie 14З. Fcdie 10. Feldkamille 180. Fennich l5. Ferkelkraut lg0. Fetthenne 102. Fettkraut 197. Filzkraut 1З4. Fingerhut 1З9. Fingerkraut 114. Flachs 7З. Flachsseide 60. Flockenblume 170. Flohkraut 176. Frauenschub 197. Froschbiss 216.
Rudolph und Mayer Rohrer (August), August Mayer, 1835
10
Taschenbuch zum Gebrauche auf botanischen Excursionen in der ...
Froschbiss. 1145. Hydrocharis Morsus ranae L. Gemeiner Froschbiss. Blätter gestielt, kreisrund-nierenförmig, unten purpurröthlich, schwimmend; Blumen weiss. > Fl. dan. t. 878. In stehenden Wassern, Gräben, Teichen. Blüht im Juli, Aug. 2J.
Georg Fresenius, 1832

用語«FROSCHBISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFroschbissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwimmende Schönheiten
Der Froschbiss ist ein Wasserschweber. Das bedeutet, dass ... Der Froschbiss besitzt getrenntgeschlechtliche Blüten, die sich auf derselben Pflanze befinden. «Volksstimme, 7月 16»
2
Eine Heimat für die Lotosblume
Gerade groß genug für eine Lotuspflanze und ein wenig Froschbiss. ... auf meiner Liste gelandet, der Froschbiss weil sie optimal als Landeplatz für durstige ... «Hannoversche Allgemeine, 7月 16»
3
Ehrenamtliche richten Teiche auf Hüttengelände her
Ilsede. Wo findet man Tausendblatt, Froschbiss und zwanzig weitere Teichpflanzen? Auch unter Naturschutz stehende Teich- und Kammmolche sowie ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 10月 15»
4
Springkraut, Bärenklau und Co.
Die Folge: heimische Algen, Froschbiss oder Wasserschlauch verschwinden, so Künkele. Ähnlich sieht es beim Indischen Springkraut aus, das mit Höhen bis ... «Südwest Presse, 9月 15»
5
Freizeit: Mini-Teich für Balkon: Zinkwanne oder Steintrog bepflanzen
... (Lemna minor) und den Halbschatten bevorzugt der Froschbiss (Hydrocharis morsus-ranae). Je nach Größe reichen drei bis vier verschiedene Pflanzen aus. «FOCUS Online, 8月 15»
6
Was hilft gegen Algen im Gartenteich?
Gute Dienste gegen Algen leisten vermehrungsfreudige Schwimmpflanzen wie Krebsscheren, Froschbiss oder Wasserlinsen. Je mehr Wasserpflanzen im Teich ... «NDR.de, 7月 15»
7
„Was blüht denn da?“ feiert seinen 80. Geburtstag
So läuft der Leser nicht Gefahr, etwa eine Gewöhnliche Seekanne, die allerdings ziemlich selten ist, mit einem Europäischen Froschbiss zu verwechseln. «Berliner Zeitung, 6月 15»
8
Barsche sollen Aquariumfische fressen
Die eingesetzten Wasserpflanzen – es handelt sich dabei um Drachenwurz, Hornblatt, Froschbiss, Tausendblatt, Hahnenfuß, Pfeilkraut und weiße Seerose ... «Badische Zeitung, 6月 15»
9
Gartenteich an sonnigem Standort anlegen
Hier wachsen Schwanenblume, Sumpfschwertlilie oder Flechtbinse. Für das Tiefwasser sind Seerosen, Froschbiss oder Wasserhahnenfuß am besten geeignet. «Web.de, 4月 15»
10
Schwimmpflanzen: schön klares Wasser
Sie wurzeln nicht im Teichgrund. Hierzu zählt der heimische Froschbiss [Hydrocharis morsus-ranae]. Er legt seine zierlichen seerosenähnlichen Blätter auf das ... «Gartentechnik.de, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Froschbiss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/froschbiss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z