アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"biss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でBISSの発音

biss play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でBISSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«biss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

一口

Biss

かみ傷は、通常その歯を使って生きている人を噛むプロセスを示します。 咬合は顎の中心的な仕事である。 また、下顎骨のような他の口腔ツールを使用することはしばしば咬合と呼ばれる。 さらに、噛むことによって加えられる噛む部位または創傷はこの言葉で記述される。 通常、生き物は口の大きさの部分を食べたり、食べ物や獣を握ったりするのに噛み付きます。 防衛や攻撃の場合も同様です。 歯はまた、物体、雛または餌を輸送するためにも使用される。 また、ゲームの動作を噛むことも簡単です。 咬傷は他の生き物を傷つける可能性があります。 他の生き物は殺されるか毒になる。 咬傷の場合、病原体はしばしば創傷に浸透し、破傷風、狂犬病または炎症などの感染を引き起こすことがある。 乾いた咬傷は、毒を注入しない毒蛇の咬傷です。 げっ歯類は定期的に歯を磨くために痛い。 Der Biss bezeichnet den Vorgang des Beißens eines Lebewesens meist unter Verwendung seiner Zähne. Das Beißen ist eine zentrale Aufgabe des Kiefers. Auch das Verwenden von anderen Mundwerkzeugen, etwa von Mandibeln, wird oft als Biss bezeichnet. Außerdem werden durch das Beißen zugefügte Wundstellen oder Wundmale mit diesem Wort beschrieben. Lebewesen beißen normalerweise, um mundgroße Portionen von Nahrung abzutrennen bzw. um Nahrung oder das Beutetier festzuhalten. Ebenso wird bei Abwehr- oder Angriffsverhalten zugebissen. Die Zähne werden ebenso zum Transport von Gegenständen, Jungtieren oder Beute verwendet. Auch kann in leichterer Form im Spielverhalten gebissen werden. Bisse können einem anderen Lebewesen Verletzungen zufügen. Dabei können andere Lebewesen getötet oder vergiftet werden. Bei einer Bissverletzung können oft Krankheitserreger in die Wunde eindringen und Infektionen verursachen, wie etwa Tetanus, Tollwut oder Entzündungen. Ein trockener Biss ist ein Biss von Giftschlangen, bei denen kein Gift injiziert wird. Nagetiere nagen regelmäßig, um ihre Zähne zu schärfen.

ドイツ語辞典で«biss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISSと韻を踏むドイツ語の単語


Abriss
Ạbriss 
Diss
Dịss
Griss
Grịss
Grundriss
Grụndriss 
Imbiss
Ịmbiss 
Kompromiss
Kompromịss 
Kreuzbandriss
Kre̲u̲zbandriss
Piss
Pịss
Swiss
Swịss
Umriss
Ụmriss 
Weiss
We̲i̲ss 
Zeiss
Ze̲i̲ss
gewiss
gewịss 
iss
ịss
miss
miss
riss
riss
schiss
schiss
schmiss
schmiss
ungewiss
ụngewiss 
vergiss
vergiss

BISSのように始まるドイツ語の単語

bislang
Bismarck
Bismarckarchipel
Bismarckhering
bismarckisch
bismarcksch
Bismark
bismillah
Bismut
Bismutit
Bismutum
Bison
Bissau
bisschen
bissel
Bissen
bissenweise
bissfest
Bissgurn
bissig

BISSのように終わるドイツ語の単語

Abbiss
Anriss
Anschiss
Aufriss
Beschiss
Bänderriss
Dünnschiss
Einriss
Filmriss
Gebiss
Haarriss
Muskelfaserriss
Narziss
Permiss
Rausschmiss
Schattenriss
Schnellimbiss
Zeckenbiss
spliss
submiss

ドイツ語の同義語辞典にあるbissの類義語と反意語

同義語

«biss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bissを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbissの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«biss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

morder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bite
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укусить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

morder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দান্ত দিয়া ফুটা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mordre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggigit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

biss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

一口
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

깨물다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cokotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हानी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ısırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

morso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ugryźć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вкусити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mușca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δάγκωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

byt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bita
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bite
5百万人のスピーカー

bissの使用傾向

傾向

用語«BISS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«biss»の使用頻度を示しています。
bissの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biss»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«biss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«biss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bissに関するニュースでの使用例

例え

«BISS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbissの使いかたを見つけましょう。bissに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beim nächsten Biss wird alles anders: Roman
Liebe, Witz und Leidenschaft – aber bitte mit Biss .
Erin McCarthy, 2009
2
Bestseller mit Biss: Liebe, Freundschaft und Vampire - alles ...
Alles über die „Twilight“-Weltbestseller-Reihe von Stephenie Meyer Stephenie Meyers Vampirsaga begeistert vor allem Teenager und ihre Mütter.
Nicola Bardola, 2009
3
Ein Anfang mit Biss: Roman
Suchtverdächtig! Was für eine Nacht!
Michelle Rowen, 2009
4
Der Weibliche Biss
Eine Reihe brutalster Morde, die nur das Werk anderer Vampire sein können.
Daniel Bock, 2010
5
Der Weilbliche Biss
Der Weibliche Biss Der Weibliche Biss Der Weibliche Biss Der Weibliche Biss von Daniel Bock 1.KAPITEL Ich bin ein Vampir, und das ist die Wahrheit. Aber die moderne Bedeutung des Wortes Vampir entspricht so wenig der Wirklichkeit wie ...
6
Ein Biss mit Folgen: Roman
Ein Kind von einem Vampir?
Erin McCarthy, 2011
7
Liebe auf den ersten Biss: Roman
Einfach göttlich!
Christopher Moore, 2009
8
Ein Happy End mit Biss: Roman
Suchtverdächtig! Könnte bitte mal jemand einer netten jungen Vampirfrau die Männer erklären!
Michelle Rowen, 2009
9
Nur ein einziger Biss: Guardians of Eternity 3 - Roman
Darcy Smith hat ihr Leben lang das Gefühl, anders zu sein — wie anders sie ist, ahnt sie jedoch nicht einmal: Von ihr allein hängt das Überleben einer Rasse von Dämonen ab.
Alexandra Ivy, 2010
10
'Böser Blick und guter Biss': Koloniale Begegnungen zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: -, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Im ersten Teil der Arbeit, der sich mit Humboldt beschaftigt, ...
Nicolai Bühnemann, 2009

用語«BISS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbissという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
München: Diebin will Polizisten durch Biss mit Hepatitis C anstecken
Durch einen Biss in den Unterarm ist ein Polizist bei einem Einsatz in München verletzt und möglicherweise mit einem ansteckenden Virus infiziert worden. «Wetter.de, 6月 16»
2
Tierheim-Mitarbeiter nach Kreuzotter-Biss nicht mehr im Koma
Kreuzottern gelten nicht als die gefährlichsten Giftschlangen. Ein Biss kann jedoch zu schweren Komplikationen führen. Ein Tierheim-Mitarbeiter aus Sömmerda ... «Thüringer Allgemeine, 5月 16»
3
Österreichischer Boxer beißt seinem Gegner ins Ohr
In der zweiten Runde des Cruisergewichts-Kampfes biss der Österreicher Astrit Klimenta seinem serbischen Gegner Andrej Pesic ins Ohr – so wie es einst Mike ... «Sport1.de, 4月 16»
4
Sie performte noch 45 Minuten | Popstar (29) stirbt nach Kobra-Biss ...
„In der Mitte des zweiten Songs trat sie auf den Schwanz der Kobra. Daraufhin biss die Schlange ihr in den Oberschenkel“, berichtete Augenzeuge Ferlando ... «BILD, 4月 16»
5
Rottweiler biss Dackelbesitzerin und Herrchen in Waldau
Ein Hund mit viel Kraft: Dieses Archivbild zeigt einen Rottweiler. Ein Rottweiler-Mischling hat am Montag in Waldau eine Frau in die Hand und sein eigenes ... «HNA.de, 3月 16»
6
England: Bizarres Biss-Rot für Superstar Diego Costa
Im englischen Pokal blamierte sich Chelsea, schied gegen Everton aus. Für Wirbel sorgte Diego Costa, der versuchte, seinem Gegner in den Hals zu beißen. «DIE WELT, 3月 16»
7
Australien: Sechsjährige stirbt nach Biss durch Braunschlange
Sydney . In Australien ist ein sechsjähriges Mädchen nach dem Biss durch eine Giftnatter gestorben. Wie die Polizei im Staat New South Wales am Montag ... «RP ONLINE, 2月 16»
8
Stuttgart: Mann biss städtischem Bediensteten das Ohr ab
Ein 34 Jahre alter Mann hat einem städtischen Bediensteten am Sonntagnachmittag bei einer Auseinandersetzung in der Stuttgarter Innenstadt das Ohr ... «DiePresse.com, 2月 16»
9
München - Obdachlosenzeitung Biss trennt sich von ihrem besten ...
15 Jahre lang hat Frank S. für die Obdachlosenzeitung Biss gearbeitet. Er war der beste Verkäufer der Zeitung. Vor Kurzem hat der Verein ihm fristlos gekündigt. «Süddeutsche.de, 1月 16»
10
Horst Seehofer fordert: "Der Rechtsstaat muss Biss haben!"
Bis 2030 werde die Weltbevölkerung um 18 Prozent auf 8,4 Milliarden Menschen steigen. Im gleichen Zeitraum rechnet der CSU-Chef mit 18 Millionen ... «tz.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. biss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/biss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z