アプリをダウンロードする
educalingo
gäbe

"gäbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でGÄBEの発音

gäbe


GÄBEと韻を踏むドイツ語の単語

Räbe · Schäbe

GÄBEのように始まるドイツ語の単語

gab · Gabardine · Gabardineanzug · Gabardinebindung · Gabardinekostüm · Gabardinemantel · Gabbro · Gabe · Gabel · Gabelantilope · gabelartig · Gabelbissen · Gabelbock · Gäbelchen · Gabeldeichsel · gabelförmig

GÄBEのように終わるドイツ語の単語

Abbe · Abgabe · Adobe · Albe · Angabe · Aufgabe · Ausgabe · Bombe · Eingabe · Erbe · Farbe · Gabe · Gewerbe · Glaube · Habe · Liebe · Probe · Robe · Tube · YouTube

ドイツ語の同義語辞典にあるgäbeの類義語と反意語

同義語

«gäbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÄBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gäbeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgäbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«gäbe»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

haría
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

would
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

होगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أراد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

faria
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

would
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voudrais
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

gäbe
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

でしょう
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

할 것이다
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẽ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

என்று
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voluto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

by
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

б
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skulle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ville
5百万人のスピーカー

gäbeの使用傾向

傾向

用語«GÄBE»の使用傾向

gäbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gäbe»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、gäbeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GÄBE»の引用

gäbeという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Lincoln
Ich kann verstehen, daß ein Mensch zum Atheisten wird, wenn er auf die Erde hinunterschaut. Aber wie jemand den Blick zum Himmel emporrichten und sagen kann, es gäbe keinen Gott, ist mir unbegreiflich.
2
Blaise Pascal
Ich behaupte: Wenn alle Menschen wüßten, was sie voneinander sagen, gäbe es keine vier Freunde auf der Welt.
3
Conrad Ferdinand Meyer
Gegen meine 60 Jahre hätte ich viel einzuwenden, wenn es ein anderes Mittel gäbe, leben zu bleiben, als das, alt zu werden.
4
Edgar Wallace
Snobs sind Männer, die behaupten, es gäbe etwas Interessanteres als Frauen.
5
Elisabeth I. von England
Für einen einzigen Augenblick Zeit, der mir gehört, gäbe ich all meine Reichtümer.
6
Fritz Kortner
Die Weisheit der Schöpfung erkennt man daran, daß die Fische stumm sind. Was gäbe es sonst für einen Lärm, wenn sie über jedes Ei gackern würden.
7
Helen Keller
Wir könnten nie lernen, mutig und geduldig zu sein, wenn es nur Freude in der Welt gäbe.
8
Heraklit
Den Namen des Rechts würde man nicht kennen, wenn es das Unrecht nicht gäbe.
9
Holger Zastrow
Wenn es die FDP nicht schon gäbe, müsste man sie genau jetzt erfinden.
10
Johann Georg Scheffner
Die Neugierige Zur Säule ward bei Sodoms Feuerbade Für ihren Vorwitz Dame Lot. Träf immer ein dies Los, mein Gott, Was gäbe das für eine Kolonade!

«GÄBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgäbeの使いかたを見つけましょう。gäbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Wenn es Polen nicht gäbe, dann müsste es erfunden werden": ...
Auf der Grundlage wenig erforschter Quellen macht Alix Landgrebe deutlich, inwiefern der europaische Kontext entscheidende Bedeutung fur das nationale polnische Denken hatte.
Alix Landgrebe, 2003
2
und gäbe es eine Leiter zum Himmel: der Abschied von meinem Mann
Nach dem plötzlichen Tod ihres Mannes schrieb die Autorin dieses Erstlingswerk.
Ilona Querfeld, 2011
3
Als gäbe es kein Gestern - -: Roman
Wenn es Gott wirklich gäbe, dann würde er doch wissen, dass ihre Mutterden Gottesdienst nur besuchte, um über andere herzuziehen. Aber er tat nichts dagegen – warum nicht? Und diekleineHannah mit dem Downsyndrom ...wenn es Gott ...
Kirsten Winkelmann, 2014
4
Wohlwollen, Mitleid, Freude und Gleichmut: eine ...
Wenn es bei einem Baum keine Wurzel gäbe, gäbe es keinen Stamm. Wenn es keinen Stamm gäbe, gäbe es keine Äste. Wenn es keine Äste gäbe, gäbe es keine Blätter. Wenn es keine Blätter gäbe, gäbe es keine Blüten. Wenn es keine  ...
Mudagamuwe Maithrimurthi, 1999
5
Er mengt sich in Alles. Humoristisch-satirische Zeitschrift ...
Gäbe es keine Schlachter. fo blieben alle Ochfen und Schöpfen leben; blieben alle Ochfen und Schöpfen leben. fo hätten zuletzt die Völker keinen Raum mehr; hätten zuletzt die Völker keinen Raum mehr. fo wiirden fie fich driittgen; wiirden fie ...
Xaver Jules, Gustav Schönstein, 1848
6
Wiener Allgemeine Damenzeitung für Frauenleben und ...
Es muß kluge Frauen auf der Welt geben; denn gäbe es keine klugen Frauen, fo würden die Männer nicht fo viel Naebfieht für ihre Fehler finden; fänden fie keine Nachflcht für ihre Fehler, fo würden fie fie ablegen; die Männer legen aber ihre ...
Hermann Meynert, 1848
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
2, 6 ; verzeug die gäbe dem dürff- tigen nicht. Sir. 4, 3 ; ja ein wort ist offt angenemer, denn ein grosse gäbe. 18, 17; ein vnfreundliche gälte ist verdrieslicli . v. 18; so denn jr, die jr doch arg seid, kund dennoch ewren kindern gute gäbe geben, ...
Philipp Dietz, 1870
8
Otloh von Sankt Emmeram:
Der Regensburger Monch Otloh von St. Emmeram (ca. 1010-1070) hat gegen Ende seines Lebens in einer Art Autobiographie seine inneren Anfechtungen und seinen Werdegang als Schreiber und Schriftsteller geschildert.
Sabine Gäbe, 1999
9
Biblischer Kern und Stern: Darinnen als in einer bequemen ...
Kinder stnb eine gäbe des HErrn, und le<bes.ftucht ist ein geschencke, ?s. »7, 4. Ein ieglicher mensch, der da isset und trincket, und hat guten muth in aller seiner «rbelt, das ist eine gäbe GOttee, Lccl. z, iz. Es ist «tz, gm wort besser, denn ...
Wenzel Niederwerfer, 1714
10
Zeitlos in zu engem Raum
Nur eine Zeit Gäbe es nur eine Grenze Gäbe es nur eine Sicht Hätte ich dich in Behandlung Hättest du die Schmerzen nicht Gäbe es nur eine Farbe Gäbe es nur einen Ton Hätte ich nur eine Narbe Hättest du mich gestern schon Gäbe es nur ...
Annika Pinkvoß, 2014

用語«GÄBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgäbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rechtspopulismus: "Wenn es diese Flüchtlinge nicht gäbe..."
Man kanalisiert die Angst also in eine ganz bestimmte Richtung und bietet die einfache Lösung an: „Wenn es diese Flüchtlinge nicht gäbe, dann ginge es uns ... «Tagesspiegel, 9月 16»
2
Reportage - „Ohne die Basilika gäbe es Mariazell gar nicht“
Durch den Rücktritt des Pater Superiors nach 25 Jahren rückt Mariazell in den Blickpunkt. In der abgelegenen obersteirischen Kleinstadt dreht sich alles um die ... «Kleine Zeitung, 8月 16»
3
Gastro-Kolumne: Im „Gang und Gäbe“ wird deutsch neu definiert
fügt er dann hinzu. Da merkt man doch gleich, dass es sich beim „Gang & Gäbe“ nicht um eine beliebige Neueröffnung handelt. Doch wen wundert's, hinter dem ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
4
Wahlen in Spanien: Es gäbe viel zu regieren
Es gäbe was zu regieren in Madrid. Aus unserem Angebot. Mindestens 35 Tote bei türkischen Angriffen 1 Bilder 0 Videos Konflikt in Syrien Mindestens 35 Tote ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
5
Volkswagen: Ohne Daimler gäbe es kein VW
Vor 80 Jahren begann die Vorserienproduktion des Volkswagens. Daimler-Benz machte Ferdinand Porsches Konstruktion überhaupt erst praxistauglich – auf ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
6
AfD: "Ohne Facebook gäbe es uns gar nicht"
... der Hamburger Chef der AfD-Jugendorganisation "Junge Alternative", Krzysztof Walczak. "Ich wage mal die These: Ohne Facebook gäbe es die AfD gar nicht. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
7
«Alkohol im Polizeidienst war gang und gäbe»
«Alkohol im Dienst war früher gang und gäbe», so Heuss. «Damit hatten die Kommandanten immer zu kämpfen» Nach mehreren Vorfällen habe man das ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 16»
8
Nigel Farage: Ohne ihn gäbe es kein EU-Referendum
21.06.2016 11:28 Uhr. Nigel Farage : Ohne ihn gäbe es kein EU-Referendum. Der Populist Nigel Farage hat den Brexit zu seinem Lebensthema gemacht - und ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Warum es bei einem Brexit nur Verlierer gäbe: Machtverfall durch ...
Brexit-Befürworter, welche die britische Souveränität über alles setzen, unterschlagen die enormen ökonomischen, politischen und sozialen Kosten, die eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
10
Meral Sahin: "Ich kann nicht so tun, als gäbe es die Rassisten nicht."
Es reiche nicht aus, alleine gegen Rassismus zu sein, um die Demokratie auszuleben, sagte Meral Sahin, die Geschäftsführerin der IG Keupstraße, angesichts ... «WDR Nachrichten, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. gäbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA