アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gabel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GABELの語源

mittelhochdeutsch gabel; althochdeutsch gabala = ↑Gabel ; ursprünglich = gegabelter Ast.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGABELの発音

Gabel  [Ga̲bel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGABELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGabelの定義

刈り取り、拾い上げ、または呈示するための器具を食べる2つ以上のプロング。農業で干し草や糞便などを積み下ろすために使用される2つ以上のプロングおよび長いハンドル。 道路の股、ハンドセットが掛けられている、または吊り下げられている電話の道路部分、車輪が短い形態の吊り下げられた自転車の部分:分岐フォークフォークホーンまたは2つの端のみを有するかぶせ 電車で2人の敵の人物。 フォーク、ナイフ、スプーンを食べながら食べ物を分解、拾い上げたりプレゼントしたりするのに使用される2つ以上のプロングを備えた食器を食べる - ©Bibliographisches Institut、MannheimGabel、Knife and spoon - ©Bibliographisches Institut、MannheimExplicationsナイフとフォークを備えた3本のフォークは、 ;:彼は五股のフォークで食べる。 Essgerät mit zwei oder mehr Zinken, das beim Essen zum Zerlegen, zum Aufnehmen oder Vorlegen von Speisen dient Gerät mit zwei oder mehr Zinken und langem Stiel, das in der Landwirtschaft besonders zum Auf- und Abladen von Heu, Mist o. Ä. gebraucht wird Gabelung eines Weges, einer Straße Teil eines Telefons , auf den der Hörer aufgelegt oder in den er eingehängt wird gabelähnlicher Teil eines Fahrrads, in den das Rad eingehängt ist Kurzform für: Astgabel Gabeldeichsel Gehörn oder Geweih mit nur zwei Enden Angriff eines Bauern gegen zwei feindliche Figuren durch einen Zug. Essgerät mit zwei oder mehr Zinken, das beim Essen zum Zerlegen, zum Aufnehmen oder Vorlegen von Speisen dientGabel , Messer und Löffel - © Bibliographisches Institut, MannheimGabel , Messer und Löffel - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleeine dreizinkige Gabelmit Messer und Gabel essen<in übertragener Bedeutung>: er isst mit der fünfzinkigen Gabel.

ドイツ語辞典で«Gabel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABELと韻を踏むドイツ語の単語


Anschlusskabel
Ạnschlusskabel [ˈanʃlʊskaːbl̩]
Babel
Ba̲bel
Isabel
I̲sabel
Kabel
Ka̲bel 
Koaxialkabel
Koaxia̲lkabel
Label
[ˈleɪbl̩] 
Schnabel
Schna̲bel 
Verbindungskabel
Verbịndungskabel [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋskaːbl̩]
Verlängerungskabel
Verlạ̈ngerungskabel
Vokabel
Voka̲bel 
akzeptabel
akzepta̲bel 
demontabel
demonta̲bel
inakzeptabel
ịnakzeptabel  , auch: […ˈtaː…]
komfortabel
komforta̲bel 
miserabel
misera̲bel 
passabel
passa̲bel [paˈsaːbl̩]
portabel
porta̲bel
praktikabel
praktika̲bel [praktiˈkaːbl̩]
rentabel
renta̲bel [rɛnˈtaːbl̩]
variabel
varia̲bel 

GABELのように始まるドイツ語の単語

Gabe
Gabelantilope
gabelartig
Gabelbissen
Gabelbock
Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
Gabelle
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel

GABELのように終わるドイツ語の単語

Erdkabel
Fabel
Flachbandkabel
Glasfaserkabel
Nabel
Netzkabel
Parabel
Scartkabel
Starthilfekabel
Stromkabel
Telefonkabel
Zabel
formidabel
kapabel
kommutabel
profitabel
respektabel
responsabel
sanabel
transportabel

ドイツ語の同義語辞典にあるGabelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GABEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gabel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gabelのドイツ語での同義語

«Gabel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gabelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGabelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gabel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tenedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fork
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कांटा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شوكة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вилка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garfo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাঁটাচামচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fourchette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

garpu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gabel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garpu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nĩa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போர்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काटा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çatal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forchetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widelec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вилка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furcă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιρούνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vurk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gaffel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gaffel
5百万人のスピーカー

Gabelの使用傾向

傾向

用語«GABEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Gabel»の使用頻度を示しています。
Gabelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gabel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gabel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gabel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gabelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GABEL»の引用

Gabelという言葉で有名な引用文や文章
1
Günther Anders
Seit wann locken Mittel? Löffel oder Gabel? Ziele locken.
2
Martin Wagner
Wir werden die Spitze mit Messer und Gabel verteidigen.
3
Sam Snead
Wenn manche Leute Messer und Gabel ergreifen würden, wie sie es mit einem Golfschläger tun, würden sie verhungern.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Ist es ein Fortschritt, wenn ein Kannibale Messer und Gabel benutzt?
5
Manfred Hinrich
Manche fressen mit Messer und Gabel.
6
Ludwig Börne
Um Kindern Moral in Beispielen zu lehren, dazu gebraucht man die Geschichte. Das heißt, ihnen Schwert und Lanze als Messer und Gabel in die Hände geben.
7
André Brie
Ich verstehe nicht, wie man die Wahrheit mit Löffeln fressen kann. Mir kommt sie oft so zäh vor, daß man zumindest Messer und Gabel braucht.
8
Werner Mitsch
Böse Zungen behaupten, die Russen würden nicht mit Messer und Gabel essen, sondern mit Hammer und Sichel.
9
Gregor Brand
Wer mit der Gabel der Vergangenheit die Gegenwart zum Mund führt und dabei einen schlechten Geschmack empfindet, der sollte nicht das Essen, sondern das Besteck dafür verantwortlich machen.
10
Emil Baschnonga
Mit Messer und Gabel mitten im Tellerkampf ums Geflügel.

«GABEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGabelの使いかたを見つけましょう。Gabelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messer, Gabel, Schere, Mord: Mitchell & Markbys vierter Fall
Als der ehrgeizige Hotelier Eric Schuhmacher verkündet, dass er Springwood Hall, in der Nähe von Bamford gelegen, in ein nobles Landhotel umgestalten will, ist der Protest groß.
Ann Granger, 2011
2
Die verhängnissvolle Gabel
August Graf von Platen. Schmuhl. Altes Mn und Eisen braucht' ich; denn ich bin ein Alchpmist, Und st hoff ich, daß man mich der Kleinigkeiten nicht beraubt. Damon. , O der Wissenschaft ist Alles, was sie fördern kann, erlaubt!
August Graf von Platen, 1826
3
Die verhaengnissvolle Gabel: ein Lustspiel
ein Lustspiel August von Platen-Hallermuende. Ließe sich denn nicht behaupten, daß es blos ein Spaß gewesen ? Daß die Kinder Wechselbälge, die zu tödten nur zur Ehre Kann gereichen? Dann auch sind ja Gabeln keine Mordgewehre: ...
August von Platen-Hallermuende, 1826
4
Biographisches Lexikon zur Geschichte der böhmischen Länder
Gabel-häcklein n.: kleine, zweizinkige Hacke zur Auflockerung des Erdbodens NM Ft. Syn. Gabelkrätzlein, Rogelhäck- lein. Gabel-hirsch m.: was ~» Gabler Bed . 2 NWB We-Je • NB Tü-Au. - DWb 4/1/1, 1121. Gabel-holz n.: 1. was -» Astgabel  ...
‎1979
5
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Wey kleinen Schalen lenkt der Hammerschmid/ der den Hammer beobachtet,, zugleich die Gabel, oder den Knecht und durch diesen die Schale. Dieserhnlb ist an der Gabel ein Seil an< gebracht, welch s durch eine am Balken bevestigte ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
6
Gorgias - Existenz und Gesellschaftsentwürfe
Die Gerechtigkeit ist für Platon die entscheidende Tugend, wenn es um die Aufrechterhaltung der Ordnung des Gemeinwesens ebenso wie der in der Seele des Menschen geht.
Robert Gabel, 2005
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
eine Gabel voll"), ein Galgen voll"), tui-entell», eine kleine Gabel voll, lareellet», Gabel, eine kleine Gabel voll, Pfahl an Weinstöcken, lorentura, Spaltung wie eine Gabel, lnreittn, loronlnr», iliillrcntura, der mensch» liehe Leib, wo er sich zu ...
Johann Samuel Ersch, 1851
8
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
^s<s«^cv«<s«^^»-«^s«. , G. Gab. Abel/ « sl.e vo.ce Gafel/5 Gabeln/ plur. scorrorlaclsll' AliricoGavM/Gas- fen/clii.cnelere eori boccasper»^ kor> «. I^r. kur«. p'. Gfi-aabel. i Messer undGabel/ c«,«»« « Zorci«» «tmas mit der Gabel wissen ...
Matthias Kramer, 1700
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
TUIM;eine Gabel voll 1'), ein Galgen voll“)L i'oroatella, eine kleine Gabel voll, forcellßm, Gabel- eine kleine Gabel voll, Pfahl an Weinfiöckenh force-turn, Spaltung_ wie eine-Gabel, for-(zum, Foro-[cirka, irrj'orcatura, der menfcbliehe Leib, wo er ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1851
10
Encyclopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und ...
G. »form, 1) die Form in die Ecke breifach zerthetlt; entsteht, einer Gabel Habend, also in 2 Enden au«, wenn S Linien in der oben angegebenen gehend; s) (Her.), so v. w. Gabelschnitt. Form der Gabel den Schild in S Theile S. »frühstück, ein ...
August Daniel von Binzer, Heinrich August Pierer, 1827

用語«GABEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGabelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Mit der Gabel Einfluss üben»
Weil ich der Meinung bin, dass wir auch mit der Gabel politisch Einfluss üben. Die Fleischproduktion in den USA basiert auf der Fütterung mit Mais, was als ... «Tages-Anzeiger Online, 8月 16»
2
Grill-Tipp: Fleisch nicht mit der Gabel wenden
Beim Grillen kommt am besten eine Grillzange zum Einsatz. Wer eine Gabel zum Wenden benutzt, riskiert, dass Flüssigkeit auf die Kohle tropft. Dabei können ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Katharine McPhee and Scorpion costar Elyes Gabel split after nearly ...
Break-up news: Katharine McPhee and her Scorpion costar Elyes Gabel are said to have split after two years of dating. The couple are pictured at an event in ... «Daily Mail, 7月 16»
4
Bravissimo - Das Duell um die goldene Gabel
Halbfinal – die Zweite! Unter dem Motto "Sommernacht" kochen die Küchen-Divas gegen Mutter und Sohn um den Einzug ins grosse Finale. «TeleZueri, 7月 16»
5
Ken Roczen nach Niederlage: «Die verflixte Gabel...»
«Die Gabel verliert nach etwa 10 Minuten zwischen zwei und vier PSI (Bar in Europa - d. Red.) und hängt vorn dann zu tief drin. Je mehr Luft die verliert, desto ... «SPEEDWEEK.COM, 7月 16»
6
Jonas Folger: Alte Gabel als Lösung für sein Tief?
Auf dem Sachsenring will Folger zur Öhlins-Gabel zurückkehren, die er bis zu Jerez-GP einsetzte. Von Argentinien bis Jerez hatte Folger die Plätze 3, 5 und 2 ... «SPEEDWEEK.COM, 6月 16»
7
Mongolische Post Oase.Wort.Gabel
Mongolische Post Oase.Wort.Gabel. Die Mongolei stellt ihr Postsystem auf einen Drei-Wörter-Code um. Das ist im Land der Hirten und Jurten ziemlich sinnvoll ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
8
Über die Rolle des Essens im amerikanischen Wahlkampf
Pizza, Pasta, Schwein am Stiel: Warum Ernährung im amerikanischen Wahlkampf so wichtig ist und eine Gabel schnell Wählerstimmen kosten kann. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
9
Gabel mit Elektroschock-Funktion sorgt für Salzgeschmack im Mund
Wer sich schon mal eine Batterie auf die Zunge gelegt hat (zum Beispiel um zu testen, ob sie noch Saft hat, oder aus purer Langeweile), der weiß: Die Batterie ... «übergizmo.de, 4月 16»
10
Chinesen greifen nach WMF: Messer und Gabel statt Stäbchen
PremiumDie US-Beteiligungsgesellschaft KKR hat den Verkaufsprozess für den Küchenspezialisten WMF eingeleitet. Ein chinesischer Konzern hat aktuell die ... «Handelsblatt, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gabel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gabel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z