アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gabelbissen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGABELBISSENの発音

Gabelbissen  Ga̲belbissen [ˈɡaːbl̩bɪsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABELBISSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGABELBISSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gabelbissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gabelbissen

Gabelbissen

Gabelbissen

フォークは様々な冷たい料理と呼ばれています。 ドイツでは、通常、元のスウェーデン製法に従って調製された、挿入されたニシンの塊の口当たりのよい断片を意味します。 オーストリアでは、それはSülzkotelettに匹敵するシンプルな塗りつぶしでアスペクトです。 Als Gabelbissen werden verschiedene kalte Gerichte bezeichnet. In Deutschland versteht man darunter meist eine Anchose: mundgerechte Stücke von eingelegten Heringsfilets, nach ursprünglich schwedischem Rezept zubereitet. In Österreich handelt es sich um Aspik mit einer einfachen Füllung, vergleichbar einem Sülzkotelett.

ドイツ語辞典でのGabelbissenの定義

スパイシーなマリーナの中にある小さなロールアップされたニシンのフィレット。 kleines, zusammengerolltes Stück Heringsfilet in pikanter Marinade.
ドイツ語辞典で«Gabelbissen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABELBISSENと韻を踏むドイツ語の単語


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

GABELBISSENのように始まるドイツ語の単語

Gabel
Gabelantilope
gabelartig
Gabelbock
Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
Gabelle
gabeln
Gabelsberger
gabelsbergersch
Gabelschlüssel
Gabelstapler

GABELBISSENのように終わるドイツ語の単語

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

ドイツ語の同義語辞典にあるGabelbissenの類義語と反意語

同義語

«Gabelbissen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABELBISSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gabelbissenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGabelbissenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gabelbissen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Gabelbissen
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Gabelbissen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Gabelbissen
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Gabelbissen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Gabelbissen
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Gabelbissen
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Gabelbissen
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Gabelbissen
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Gabelbissen
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Gabelbissen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gabelbissen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Gabelbissen
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Gabelbissen
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Gabelbissen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Gabelbissen
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Gabelbissen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Gabelbissen
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Gabelbissen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gabelbissen
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gabelbissen
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Gabelbissen
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Gabelbissen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Gabelbissen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Gabelbissen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gabelbissen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gabelbissen
5百万人のスピーカー

Gabelbissenの使用傾向

傾向

用語«GABELBISSEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Gabelbissen»の使用頻度を示しています。
Gabelbissenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gabelbissen»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABELBISSEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gabelbissen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gabelbissen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gabelbissenに関するニュースでの使用例

例え

«GABELBISSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGabelbissenの使いかたを見つけましょう。Gabelbissenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Feine Jause.: Aufstrich, Toast und Gabelbissen. ...
Schmackhafte Aufstriche, appetitliche Gabelbissen und Modernen wie Tramezzini oder Toasts, bieten genügend Anregungen für feine Jausenbrote, ein gelungenes Picknick oder auch für ein leichtes Abendessen.
Thomas Edlinger, 2004
2
Begegnungen - Zweiter Band: Vom Arbeiterkind zum Klassenfeind
Dom ́s Gabelbissen in Nordhausen, dann Münzer in Mühlhausen und Luther auf der Wartburg. Am nächsten Tag durchquerten wir den Harz von Nord nach Süd und kamen in Nordhausen wieder heraus. Ich fragte Mara ganz unvermittelt, ...
Günther Kallweit, Christian Kowalewsky, 2011
3
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Und dabei hatte Frau Swoboda genau das auf dem Tisch, was Biber außer den Leberkäswecken am liebsten aß: Gabelbissen . Postler und Eisenbahner waren allesamt Gabelbissenesser . Laut interner Bundesbahnvorschrift war zuerst das ...
Wolfgang Schinwald, 2011
4
So war das
Wenn für uns Deutsche die Lerche ein Kinderhändchen voll Gesang ist, so für den Italiener nichts als ein zusätzlicher Gabelbissen, und viel sagt heute derMann, der vom zusätzlichen Gabelbissen spricht. Die Italiener haben schon früher mit ...
Rudolf Geck, 1936
5
Duisburg. Alte Gaststätten und Cafés: alte Gaststätten und Cafés
Schwedische Gabelbissen . . . ‚ . . . . Herlngsfilec in Tomatenmayonnaise Appetit- Sild . . . . . . . . . . . . . Schwedischer Salat. Gefüllte Tomaten. . .. . . . . Heringsröllchen „Bayr rt" Lachsröllchen mir: Gemiisesalac Hummerkrebs- Kasseröllchen „O ...
Zeitzeugenbörse Duisburg e.V., 2012
6
Unrecht zweier Liebe: Roman einer traumhaften Einsamkeit
Als weitere Beilage zwei Gabelbissen Sauerkraut, welches erst später zubereitet wurde. Absonderlich fand ich die Abwesenheit meines Freundes, der hier ja wohnte und der eigentliche Grund meines Besuches war. Ich dachte mir, er sollte  ...
Thomas Georg, 2012
7
Allgemeine Fischwirtschaftszeitung
Gabelbissen. Am Tag nach der Ankunft der Gruppe in Island und nach ersten wertvollen Informationen durch den trefflichen „Edvard" (- E. Frimannsson des Reisebüros Urval, Posthusstraeti 9, Reykjavik) flog man vom städtischen Flugplatz bei ...
8
Mit sozialistischem Gruss!: Briefe, Akten und Absurdes aus ...
Herzhafte Gabelbissen und würzige Fischpasten 67 Geradezu unglaublich erscheinen angesichts des nahezu völligen Nichtvorhandenseins von Fisch in den 1980er-Jahren die Worte, mit denen der Fischkoch die paradiesischen Zustände ...
Henrik Eberle, 2007
9
Der Fisch: Mitteilungen für die Fischindustrie
20 kg Tomatenmark - 35 kg Zucker - 2 Liter 10%iger Weinessig 0,3 kg Zitronensäure - 2 kg Marilan - 100 g Zitronenschalen-Essenz 50 g Gabelbissen- Essenz - 20 g Nelken-Essenz - 60 Liter Wasser 50 g Eto-Glutamat - 500 g Vitam- Extrakt - 2 ...
10
Deutsche Lebensmittel-Rundschau
Die Analysendaten beziehen sich auf den Gesamtinhalt der Packungen. Anchosen, Gabelbissen und vergleichbare Erzeugnisse werden bekanntermaßen aus gekräuterten, mildgesalzenen Fischen hergestellt. Die von der Lagertemperatur ...

用語«GABELBISSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGabelbissenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alle Veranstaltungen im Bezirk Wr. Neustadt
Gabelbissen – Catering Competition, um 17 Uhr im Triebwerk; Um 20 Uhr „Let there be Rock“. Wiener Neustadt. Live-Musik mit Betty Hartmann-Trio, in der ... «NÖN Online, 8月 16»
2
Merke: Nur allzu viel ist ungesund
Zunge und Gaumen jubilieren bei jedem Gabelbissen, der Körper schwelgt in Glückshormonen. Süßes macht glücklich, das räumt sogar die Wissenschaft ein. «Schwäbische Post, 8月 16»
3
Jo Strauss & Band - Philosophische Gabelbissen
Philosophie trifft Musik, trifft Kabarett... Mit dem gefeierten Release seines Debüts und dem Gewinn des „Passauer ScharfrichterBeils“, dem wichtigsten ... «events.at, 6月 16»
4
Schlosswirt tischte 15 Gänge auf
Die „Gabelbissen aus Schlosswirts Küche“ wurden von Klängen der jungen Formation „Druck-Zupf- und Blosmusi“ umrahmt. Die Gäste wählten aus, welchen ... «NÖN Online, 5月 16»
5
Obervellach - Romantik & Kulinarik in Obervellach
Im Anschluss kann man ein Vier-Gänge Menü mit Bachkressebrötchen, Gabelbissen vom Fisch und Rhabarbersulz, Buttermilch-Radieschensuppe mit ... «Kleine Zeitung, 4月 16»
6
Den Schnecken ein Haus gebaut
Hier stehen Gerichte wie Erbsencremesuppe mit Schneckenpofesen und Estragon oder Rothneusiedler Gabelbissen mit einer Miniatur-Schneckensulz auf der ... «DiePresse.com, 2月 16»
7
Hirn am See im Restaurant Aichinger in Nußdorf
Das Highlight sind die Vorspeisen, allen voran der "Gabelbissen vom Atterseefisch": Lachsforelle und geräucherter Saibling schmiegen sich wohlig zwischen ... «derStandard.at, 8月 15»
8
Psychologie: Ticke ich richtig, wenn ich mein Essen sortiere?
... beginnt er zu sortieren: die Kartoffeln nebeneinander, das Gemüse ebenso am Tellerrand wie das Fleisch. In die Mitte kommt der nächste Gabelbissen. Ist das ... «DIE WELT, 5月 15»
9
Ein Koch wühlt sich durchs Essen
... mit zwei Gabelbissen weggegessen hat: «In ein gutes Essen muss man sich doch reinwühlen können.» Durch ein Menü zappen wolle er sich jedenfalls nicht. «Tages-Anzeiger Online, 5月 15»
10
Herbstempfang im Palais
... darunter WK-Vize Clemens Malina-Altzinger, Anwalt Gerhard Wildmoser, die Unternehmer Irmgard Banglmeier (Eiler), Elke Riemenschneider (Gabelbissen), ... «nachrichten.at, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Gabelbissen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gabelbissen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z