アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Schäbe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SCHÄBEの語源

spätmittelhochdeutsch schebe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSCHÄBEの発音

Schäbe  [Schä̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHÄBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHÄBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Schäbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Schäbe

疥癬

Schäbe

シャフトは、比較的均一に壊れた木材様の粒子であり、植物の茎を取り除く機械的過程において、靭皮繊維、特に平らな繊維または麻繊維の生産中に生成される。 それらは、繊維によって囲まれた茎の木質コアに由来する。 それらの長さは1から数センチメートルまで変化する。 それらは繊維製造の副生成物またはカップリング生成物であり、主に動物用リターとして使用される。 Als Schäben werden die relativ gleichmäßig gebrochenen, holzähnlichen Teilchen bezeichnet, die bei der Erzeugung von Bastfasern, vor allem von Flachs- oder Hanffasern, im maschinellen Prozess der Entholzung des Pflanzenstängels anfallen. Sie entstammen der holzigen Kernröhre des Stängels, der von den Fasern umgeben ist. Ihre Länge variiert von unter einem bis zu wenigen Zentimetern. Sie sind ein Neben- oder Kuppelprodukt der Fasererzeugung, das vorwiegend als Tiereinstreu Verwendung findet.

ドイツ語辞典でのSchäbeの定義

亜麻と麻の生産中に生じる木質粒子からの廃棄物。 bei der Flachs- und Hanfgewinnung entstehender Abfall aus holzigen Teilchen.
ドイツ語辞典で«Schäbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHÄBEと韻を踏むドイツ語の単語


Räbe
Rä̲be
gäbe
gäbe

SCHÄBEのように始まるドイツ語の単語

Schabau
Schabbat
Schabbes
Schabbesdeckel
Schabe
Schabefleisch
Schabeisen
Schabemesser
schaben
Schabenkraut
Schaber
Schaberei
Schabernack
schäbig
Schäbigkeit
Schabkunst
Schabkunstblatt
Schablone
Schablonenarbeit

SCHÄBEのように終わるドイツ語の単語

Abbe
Abgabe
Adobe
Albe
Angabe
Aufgabe
Ausgabe
Bombe
Eingabe
Erbe
Farbe
Gabe
Gewerbe
Glaube
Habe
Liebe
Probe
Robe
Tube
YouTube

ドイツ語の同義語辞典にあるSchäbeの類義語と反意語

同義語

«Schäbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHÄBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Schäbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSchäbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Schäbe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

疥疮
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sarna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scabies
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खुजली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чесотка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sarna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাঁচড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gale
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kudis
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Schäbe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

疥癬
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

scabies
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bịnh ghẻ lở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிரங்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खरुज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uyuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scabbia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świerzb
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

короста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scabie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψώρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

scabies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skabb
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skabb
5百万人のスピーカー

Schäbeの使用傾向

傾向

用語«SCHÄBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Schäbe»の使用頻度を示しています。
Schäbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Schäbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHÄBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Schäbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Schäbe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Schäbeに関するニュースでの使用例

例え

«SCHÄBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSchäbeの使いかたを見つけましょう。Schäbeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practisches Heilverfahren bei den gewöhnlichsten innerlichen ...
Schäbe. auch Rande. Kräße. Grind u. f. w. genannt. Streng genommen gehört die Schäbe. als eine Krankheit der äußern Haut. nicht unter die Rubrik der inner- lichen Pferdeleiden; da fie jedoch zu ihrer Heilung pharmaceutifcher Mittel bedarf .
Janez Bleiweis, 1838
2
Provinzial-gesetzsammlung des königreichs Böhmen für das ...
Schäbe oder Räude. Z. 52. Schäbe der Pferde. Die Schäbe (Krätze. Räude) ift eine anfteekende Krankheitx beftehend in einem Hautausfihlag. der durch Schuppen. Bläschen und kleine näffende Gefchwüre an einzelnen Stellen der ...
Bohemia (Kingdom), Kajetan Nadherny, 1835
3
Nutzhanf: Schäbe, Cannabis Als Arzneimittel, Hanffaser, ...
Kapitel: Schabe, Cannabis Als Arzneimittel, Hanffaser, Kleine Hanfmotte, Hanfol, Hanftextilie, atherisches Hanfol, Werg, Hanfpapier, Hemp Car, European Industrial Hemp Association. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Systematisch geordnete Sammlung der in der Provinz Tirol und ...
Schäbe der Pferde. DieSchä. be (Kräße. Räude) ift eine anfieckende Krankheit. befiehend in einem Hautaiisfchlag. der durch Schuppen. Bläschen und kleine näffende Gcfchwüre an einzelnen Stellen der Hautoberfläche fich zu erkennen gibt.
G ..... Ignaz Laschan, 1847
5
Biogener Festbrennstoff: Holzkohle, Schäbe, Torf, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Sammlung aller Sanitätsverordnungen im Erzherzogthume ...
Die gewöhnlichften Stellen . an denen fich die Schäbe zeigt. find: am Kopfe. unter den Schopfhaaren . an der Stirn. unter den Mähnen. an den Schultern7 an der inneren Seite der Hinterfüße und am Schweife. Die Schäbe entwickelt fich häufig ...
Pascal Joseph “von” Ferro, Eduard-Vincenz Guldener von Lobes, Heinrich Böhm, 1843
7
Lehrbuch der gesammten gerichtlichen thierarzneikunde für ...
können, wenn sie nur in leichtem Grade und an einzelnen Punkten gemacht werden, Ausschwitzungen und Schorfe an der Haut verursachen, welche einige Ähnlichkeit mit der Schäbe haben, und die selbst in betriegerischer Absicht dafür  ...
Joh Elias Veith, 1861
8
Geschichte der Thierzucht und Thiermedicin im Altertum
Cap. S. Krankheiten der Schafe nnd deren Heilmittel. Colnmell a behandelt sämmtliche Infectionskrankheiten der Schafe nnter dem Collectivnamen „ Herdekrankhcit", weiss jedoch hievon die Schäbe ganz genan zn nnterscheiden. Bricht eine ...
Anton Baranski
9
Abhandlung über wetterfeste Dächer: nach Anleitung des Baron ...
Die Schäbe von Flachs , wird wegen eines mehrern Zusammenhangs, und daß der Verstrich , nicht so bald abbröckele, in den iehm und Thon beyge» ' mischt. In Ermangelung derselben, findet man in den Städten ein eben so gutes, wo nicht ...
Johann Gottfried Lange, 1785
10
Cellische Nachrichten für Landwirthe, besonders im ...
In der abfallenden Schäbe ..wird das Nährende 6 zu _ *1 fern. folglich 6 Pfund Schäbe 1 Pfund Hafer gleich. Herr Stewell berichtete mir. daß er es feinen Pferden vorgelegt habe. und fie daran gewöhnt wären. fie es dem Klee - Stroh vorzdgen.
Leonhard Schaake, 1819

用語«SCHÄBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSchäbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pahren Agrar möchte mit Bio-Hanf neue Märkte erschließen
Schäbe und Faser würden dann in der Läwitzer Anlage der Pahren Agrar voneinander getrennt und zu einem Teil als Einstreu für die Tierhaltung verwendet. «Ostthüringer Zeitung, 9月 16»
2
Im Vogtland gedeiht legaler Hanf
Das Stroh, auch Schäbe genannt, findet zunehmend Verwendung als Einstreu für die Tierhaltung." Das zerkleinerte holzähnliche Material könne enorm viel ... «Freie Presse, 9月 16»
3
Hannover 96 - Dynamo Dresden live: 2. Bundesliga im Live-Ticker
Der lässt Schäbe aussteigen, doch seinen Schuss kann knapp vor der Linie Teixeira noch klären! 15. Minute: Die Ecke von rechts bringt Dresden nichts ein. 14. «t-online.de, 9月 16»
4
Osnabrück startet mit Derby-Sieg
Die Osnabrücker begannen mit sieben neuen Profis, im Tor stand Marius Gersbeck, der den in der vergangenen Saison starken Marvin Schäbe ersetzte (war ... «NDR.de, 7月 16»
5
Umweltpolizei ermittelt gegen Schwanennest-Zerstörer
Fotos: Heinz-Wilhelm Schäbe. Nachdem am Freitagmorgen ein zerstörtes Schwanennest im Rathaus gemeldet worden ist, ermitteln die Behörden gegen die ... «Südwest Presse, 4月 16»
6
Liebe zu einem alten Handwerk
Danach wird auf der so genannten „Recke“ oder „Breche“ die „Schäbe“ als zu hölzerner Bestandteil aus dem Material getrennt. „Wenn die Schäbe noch im ... «Lippische Landes-Zeitung, 2月 16»
7
Schluss mit Schule – und dann?
Unterstützt wurde er dabei von einem Berufsorientierungsteam bestehend aus den Lehrern Marcia Bauer, Kathleen Steller, Janina Schäbe und Michael ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
8
Die Ski selbst gebaut
... Lukas Holtmann, Maximilian Köpf und Heinz-Wilhelm Schäbe mehr über das Herstellen der eigenen Ski zu erfahren. Bekanntlich ist es an der Urspringschule ... «Südwest Presse, 12月 15»
9
Kirchenchor Schelklingen: Zwei neue Stellvertreter für Lechner
Positiv zur Entwicklung des Chors, zu dem neu Melanie Erz und Heinz-Wilhelm Schäbe gehören, zählte er die Singsamstage, die "mal was Neues" waren und ... «Südwest Presse, 1月 15»
10
Wedel: Tausende feierten auf dem Bikefest
Radsportexperte Ullrich Langbehn und Moderator Stefan Schäbe erklärten den Zuschauern die Rennentwicklung und sorgten für zusätzliche Dezibel, um die ... «shz.de, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Schäbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schabe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z