アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gabe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GABEの語源

mittelhochdeutsch gābe, zu ↑geben.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGABEの発音

Gabe  [Ga̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGABEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGabeの定義

注意のように贈り物として誰かに提示するものは、誰かが貧しい人々に与えるものになります。 托鉢; 誰かへの寄付珍しい能力、いくつかの投与のための贈り物、投与されたある量の薬物の投与、 利益の分配。 注意として、贈り物として誰かに与えられたものが使用されます。 etwas, was jemandem als Geschenk, als Aufmerksamkeit überreicht, zuteilwird etwas, was jemand einem Bedürftigen gibt; Almosen; Spende in jemandem angelegte ungewöhnliche Befähigung, Begabung für etwas das Verabreichen, Verabreichung bestimmte, auf einmal verabreichte Menge eines Medikaments; Dosis Gewinn. etwas, was jemandem als Geschenk, als Aufmerksamkeit überreicht, zuteilwirdGebrauchgehoben.

ドイツ語辞典で«Gabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABEと韻を踏むドイツ語の単語


Abgabe
Ạbgabe 
Angabe
Ạngabe 
Aufgabe
A̲u̲fgabe 
Auftragsvergabe
A̲u̲ftragsvergabe
Ausgabe
A̲u̲sgabe 
Eingabe
E̲i̲ngabe 
Freigabe
Fre̲i̲gabe
Geschäftsaufgabe
Geschạ̈ftsaufgabe [ɡəˈʃɛft͜s|a͜ufɡaːbə]
Habe
Ha̲be 
Labe
La̲be
Maßgabe
Ma̲ßgabe
Nabe
Na̲be
Rabe
Ra̲be 
Rückgabe
Rụ̈ckgabe 
Stimmabgabe
Stịmmabgabe [ˈʃtɪm|apɡaːbə]
Textausgabe
Tẹxtausgabe [ˈtɛkst|a͜usɡaːbə]
Vergabe
Verga̲be
Weitergabe
We̲i̲tergabe
Wiedergabe
Wi̲e̲dergabe 
Übergabe
Ü̲bergabe

GABEのように始まるドイツ語の単語

Gabbro
gäbe
Gabel
Gabelantilope
gabelartig
Gabelbissen
Gabelbock
Gäbelchen
Gabeldeichsel
gabelförmig
Gabelfrühstück
Gabelgriff
Gabelhäkelei
Gabelhirsch
gabelig
Gabelklavier
Gabelkreuz
Gabelle
gabeln
Gabelsberger

GABEのように終わるドイツ語の単語

Altersangabe
Anfangsbuchstabe
Bekanntgabe
Buchstabe
Burkinabe
Farbwiedergabe
Handhabe
Hausaufgabe
Inhaltsangabe
Kreditvergabe
Neuausgabe
Ortsangabe
Preisgabe
Printausgabe
Raabe
Schlüsselübergabe
Schwabe
Teilhabe
Vorgabe
Zugabe

ドイツ語の同義語辞典にあるGabeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GABE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gabeのドイツ語での同義語

«Gabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gabe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

礼品
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

regalo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

gift
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपहार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هدية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подарок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

presente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপহার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cadeau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hadiah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gabe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ギフト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

선물
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

món quà
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிசு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भेट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hediye
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regalo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prezent
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подарунок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cadou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δώρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

present
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gave
5百万人のスピーカー

Gabeの使用傾向

傾向

用語«GABE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Gabe»の使用頻度を示しています。
Gabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gabe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gabeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GABE»の引用

Gabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Ägidius von Assisi
Die größte Gabe, die der Mensch unter dem Himmel haben kann, ist: Gut mit denen leben können, mit denen er zusammen ist.
2
Edda
Nicht immer groß muß die Gabe sein. Oft erwirbt man mit Wenigem Lob.
3
Ernst Schulze
Erinnrung ist die letzte, schöne Gabe, Worin der Strahl der ew'gen Flamme glänzt; Erinnrung ist, die mit dem Zauberstabe Den Weg uns schmückt zum Leben und zum Grabe Und Sterbliches mit geist'gem Schimmer kränzt.
4
Friedrich Heinrich Jacobi
Mannigfaltig ist die Gabe des Lebens, mannigfaltig das Erwachen in dasselbe; mannigfaltig seine Führung, sein Gebrauch.
5
Hávamál
Besser nicht gebetet, als zu viel geboten: Die Gabe will stets Vergeltung.
6
Heinz Günther
Gabe und Begabung haben den gleichen Wortstamm. Sicher: Auch Geben ist eine Begabung.
7
Henri Tisot
Zur Politik gehört auch die Gabe, selbst zu jammern, wenn man anderen auf die Füße tritt.
8
Henri-Frédéric Amiel
Kritik ist vor allem eine Gabe, eine Intuition, eine Sache des Takts und des Spürsinns; sie kann nicht gelehrt, gezeigt werden – sie ist eine Kunst.
9
Jenny Lind
Es ist eine sehr große Gabe Gottes, viel Geld zu haben und seinen Mitmenschen damit helfen zu können.
10
Jenny Lind
Es ist eine sehr große und erfreuliche Gabe Gottes, viel Geld zu haben und seinen Mitmenschen helfen zu können.

«GABE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGabeの使いかたを見つけましょう。Gabeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gabe und Gewalt: Studien zur Logik und Poetik der Gabe in ...
German description: Die Autorin geht am Beispiel von Imperialgeschichten des 12. Jahrhunderts sowie ihrer vorgangigen Erzahltraditionen dem diskursiven Zusammenhang von Gabe und Gewalt nach.
Marion Oswald, 2004
2
Gabe und Geben bei Luther: das Verhältnis zwischen ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)-- Universit'at Aarhus, 2001, under the title: Liv og Lov.
Bo Kristian Holm, 2006
3
Das Un-Ding der Gabe: Die Gabe bei Jacques Derrida
Die Leitthese, die Bernhard Waldenfels in seinem Aufsatz über »Das Un-ding der Gabe« aufstellt zeigt gleich zu Anfang einen sich selbst widersprechenden Punkt, der in das Paradox der Gabe einführt.
Mathias Seeling, 2008
4
Philosophie der Gabe: Meditationen über die Liebe in der ...
Dr. Kurt Wolf ist Lehrbeauftragter an der Hochschule fur Philosophie Munchen. "Philosophie der Gabe" ist eine Philosophie der Ubergange. Sie beginnt mit der Ethik in einer "Schule des Gebens.
Kurt Wolf, 2006
5
Marcel Mauss und die Theorie der Gabe
Essay aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Allgemeines, Note: 1,7, Universitat Bielefeld (Fakultat fur Geschichte), Veranstaltung: Lesarten der Okonomie, Sprache: Deutsch, Abstract: Der homo oeconomicus steht nicht hinter uns, ...
Arndt Schmidt, 2012
6
Visionen der Nacht - Die dunkle Gabe
Dunkel - geheimnisvoll - atemberaubend fesselnd Kaitlyn war schon immer anders: Sie ist übernatürlich begabt.
Lisa J. Smith, 2011
7
Die Gabe: ein "Urwort" der Theologie?
Jürgen Werbick 1 Die Einseitigkeit derVor-Gabe Dass sich das Gottesverhältnis des Menschen bzw. das Menschenverhältnis Gottes mit Hilfe der Gabe-Metapher erhellend beschreiben lässt, steht außer Frage. Aber welche Aspekte treten bei ...
Veronika Hoffmann, 2009
8
Die Gabe der Jungfrau: Roman
Die gefährliche Reise einer eigenwilligen jungen Frau in den Wirren der Bauernkriege Ein Dorf in der Kurpfalz um 1525.
Deana Zinßmeister, 2010
9
Schöpfung als Bekenntnis
J. Derrida: Die „Unmöglichkeit der Gabe" Wir versuchen das Verhältnis von Gabe , Geben, Geber und Empfänger in seiner Komplexität zu durchdenken. In dies Verhältnis und in gewisser Weise noch vor es schob sich allerdings die Frage, ...
Hans-Christoph Askani, 2006
10
Gabe und Gegengabe im europäischen Mittelalter - Klassische ...
Der Wechselwirkung von Gabe und Gegengabe in zwischenmenschlichen Beziehungen ist als Untersuchungsfeld in der Soziologie aus verschiedenen Blickwinkeln Aufmerksamkeit zuteil geworden.
Katrin Eichhorn, 2006

用語«GABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wann die Gabe von Testosteron sinnvoll ist
Allerdings kann die Gabe von Testosterongelen oder Depotspritzen die Gesundheit und das Wohlbefinden des Patienten deutlich unterstützen", erklärt Kliesch. «derStandard.at, 8月 16»
2
Augsburg verpflichtet Gabe Guentzel
Gabe Guentzel wechselte im Januar 2015 aus der schwedischen Allsvenskan nach Bremerhaven. In 91 DEL2-Spielen stehen für den 183 cm großen und 88 kg ... «Hockeyweb.de, 5月 16»
3
Half Life 3 — So vermeidet Gabe Newell das Thema seit 10 Jahren
Dass Valve sich seit einer Ewigkeit darum drückt, eine klare Aussage zum Entwicklungsstand von Half Life 2: Episode 3 oder sogar Half-Life 3 zu fällen, ... «gamespilot, 5月 16»
4
HIV-Vorsorge: Antikörper-Gabe schützt Affen über Monate vor ...
«Hier wird zum ersten Mal gezeigt, dass eine einmalige Gabe von Antikörpern längerfristig schützen kann.» Bisher habe sich ein solcher Schutz nur ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
5
Steam - Gabe Newell steht Cross-Platform-Play positiv gegenüber
Nicht bekannt ist, ob Steam zukünftig die Server mit anderen Plattformen in Verbindung bringen wird, aber dafür weiß man, dass Gabe Newell ein Befürworter ... «playNATION.de, 3月 16»
6
Dota 2: Gabe Newell feuert Moderator
29.02.2016, 17:21 Uhr Tumult in der „Dota 2“-Community: Valve-Chef Gabe Newell feuert den Moderator des Schanghai-Major-Turniers James „2GD“ Harding. «COMPUTER BILD, 2月 16»
7
Alternative Gesellschaftsmodelle - Philosophie der Gabe
Außer einem Hauch von brauner, klebriger Flüssigkeit auf den Böden der Becher bleibt eigentlich nichts übrig von der Gabe. Diese ist im Akt ihres Vollzugs ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
8
Gabe Newell verschenkt HTC Vive Headsets
Da haben bestimmt einige ziemlich gefreut: Auf dem Vision Summit 2016 in Hollywood hat Gabe Newell, Chef von Valve und Steam VR, seinen eigenen, ... «IGN Deutschland, 2月 16»
9
Valve-Chef wird der Kaffee geklaut
Vor drei Jahren hat Gabe Newell, Chef von Valve, einem kleinen Kochunternehmen Geld gegeben. Ihm gefiel das Konzept der Koch-Nerds von ChefSteps. «IGN Deutschland, 11月 15»
10
Ski alpin: Hirscher über Neureuther: "Der hat einfach eine Gabe"
Der hat einfach eine Gabe“, sagte der Österreicher dem Nachrichten-Magazin Focus. Hirscher hat viermal in Folge den Gesamt-Weltcup gewonnen und könnte ... «FOCUS Online, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gabe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z