アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Galeerensklave"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGALEERENSKLAVEの発音

Galeerensklave  Gale̲e̲rensklave [ɡaˈleːrənsklaːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALEERENSKLAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALEERENSKLAVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Galeerensklave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゲラスレーブ

Galeerensklave

奴隷は漕ぎ船に乗っている奴隷です。 この表現には、ギャレーの有罪判決を受けた有罪判決を受けた者、または漕艇に従事しなければならない戦争捕虜を含む実際の奴隷のいずれかを指すことができます。 この記事では、後者のグループについて説明します。 Als Galeerensklave wird ein Sklave bezeichnet, der auf einem Ruderschiff ruderte. Der Ausdruck besitzt zwei verschiedene Bedeutungen: Er kann sich entweder auf zur Galeerenstrafe verurteilte Sträflinge beziehen oder auf tatsächliche Sklaven, darunter auch zum Ruderdienst gezwungene Kriegsgefangene. Dieser Artikel beschäftigt sich mit letzterem Personenkreis.

ドイツ語辞典でのGaleerensklaveの定義

スレーブはギャレーで行を強制された。 zum Rudern auf einer Galeere gezwungener Sklave.
ドイツ語辞典で«Galeerensklave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALEERENSKLAVEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitssklave
Ạrbeitssklave [ˈarba͜it͜ssklaːvə]
Enklave
Enkla̲ve
Exklave
Exkla̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Lohnsklave
Lo̲hnsklave
Negersklave
Ne̲gersklave [ˈneːɡɐsklaːvə]
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
Staatssklave
Sta̲a̲tssklave [ˈʃtaːt͜ssklaːvə]

GALEERENSKLAVEのように始まるドイツ語の単語

Galeasse
Galeere
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeone
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin

GALEERENSKLAVEのように終わるドイツ語の単語

Accent grave
Aftershave
Agave
Autosave
Epave
Gave
Guave
Knave
Ladyshave
Must-have
New Wave
Oktave
Piave
Preshave
Rave
Save
ave
grave
soave
suave

ドイツ語の同義語辞典にあるGaleerensklaveの類義語と反意語

同義語

«Galeerensklave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALEERENSKLAVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galeerensklaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaleerensklaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galeerensklave»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厨房奴隶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galeote
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

galley slave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैली दास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المطبخ الرقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

камбуз раб
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galeote
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাহাজের ক্রীতদাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galérien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hamba kapal layar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Galeerensklave
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲラスレーブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조리실의 노예
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

galley abdi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nô lệ galley
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தாழ்வான அடிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेंगणे सपाट गुलाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

forsa
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galeotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

galera niewolnik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

камбуз раб
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

galeră de sclavi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάδικος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

galeislaaf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

galärslav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bysse slave
5百万人のスピーカー

Galeerensklaveの使用傾向

傾向

用語«GALEERENSKLAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Galeerensklave»の使用頻度を示しています。
Galeerensklaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Galeerensklave»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALEERENSKLAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Galeerensklave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Galeerensklave»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Galeerensklaveに関するニュースでの使用例

例え

«GALEERENSKLAVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaleerensklaveの使いかたを見つけましょう。Galeerensklaveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Galeerensklave Des Kaisers
August B ck erz hlt in diesem seit 1839 erstmals wieder verlegten Buch seine au ergew hnliche Lebensgeschichte.
August Böck, 2008
2
Sonntagsblatt
«i-«.24. Die Augsb. Eo»f. Der lZ. Artikel, 3te Abth. — Der Galeerensklave. ( Fortsetzung) — Kirchen« Einheit , Glaubens - Reinheit. „ 25. Die Augsb. Conf. Der 14. Artikel, lste Abth. — Der Galeerensklave. (Fortsetzung.) — Neumodische  ...
3
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Da« Zourn»! ä» Lommorc« erzählt auch den Fall einer reichen und vornehme» Dame au« dem Faubourg St. Germain, deren Gemahl plötzlich verhaftet wurde, » eil er — ein ehemaliger Galeerensklave war, der den ihm angewiesenen Ort ...
4
Römische Marine: Bireme, Quinquereme, Classis Britannica, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Münchener Conversationsblatt
Der Galeerensklave erhält täglich 1 Pfund sch«arzes Brod und Wasser und außerdem zum Frühstück noch eine Wasser» suppe mit gekochten Bohnen. Diejenigen, welche sehr schwere Arbeiten zu verrichten haben, erhalten einige Sous zu ...
6
Der bayerische Volksfreund
Der Hauptschuldige war ein gewisser Wilhelm, S5 Jahre alt, vormals Galeerensklave, und die Anklage kantete, daß er schon vor fünf Jahren, mehrere Diebstähle abgerechnet, sechs Menschen todtgefchlagen ; nämlich eine FranChampy, die ...
7
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Am folgenden Abende erschien ein Mensch von verdächtigem Aussehen im Wirthshauke, den der Wirth als einen Genofsen Diego's kannte; er war auf der Galeere gewesen, und wurde deshalb nur der „Galeerensklave" genannt. „Gott mit ...
8
Schriften
Der. kleine. Galeerensklave. bekanntlich hat der Herr von Fellenberg, «uf seinem Gute Hofwpl im Kauton Bern, neben seinem vortrefflichen ökonomischen Erziehung-Institut und seiner Acter-Geräthe-Fabrik, eine Anstalt errichtet, in die ganz ...
Heinrich Clauren, 1828
9
Geisterpfade: Roman
Als Galeerensklave«, bestätigte Sólmundr. »Ich war Galeerensklave ...« Er hielt zwei Finger hoch. »Zwei Jahre?« Wynter war bestürzt. Zwei Jahre in der Dunkelheit angekettet, in seinem eigenen Schmutz hockend, Tag und Nacht ohne Rast ...
Celine Kiernan, 2010
10
Blätter zur Kunde der Literatur des Auslands
Der Mensch kann nicht leben, wenn er gekrümmt und gebrückt sich sühlt, wie ein an seine Arbeit geketteter Galeerensklave, ohne daß ihn etwas ausrichtet und über das gemeine Leben erhebt. Verlieren wir also das Vertrauen nicht; die ...

用語«GALEERENSKLAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaleerensklaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ben Hur kommt als Filmspektakel mit legendärer Rockstar-Musik ...
Grandios synchron, wie der Rockdrummer die Trommelschläge an der "Schießbude" abliefert, mit der die Galeerensklaven im Takt von Amboss-Schlägen ... «SÜDKURIER Online, 9月 16»
2
Begeisternde „Männersachen“
„Lebenslange beitragsfreie Mitgliedschaft im King Size Fitness Club“ kündigte Ziegler an: Miklos Rószas Klangporträt der Galeerensklaven in der „Ben ... «Kreis-Anzeiger, 8月 16»
3
Zeitgeist: Die Textstelle
Es ist der Versuch des depressiven Konsuls Quintus Arrius (Jack Hawkins), seinen Galeerensklaven Judah Ben-Hur (Charlton Heston) aufzumuntern. «DIE WELT, 8月 16»
4
Strampeln: Diese verstaubte Kauzigkeit, die am Fahrrad haftet
Der Mensch als sein eigener Galeerensklave, ein Räderwerk antreibend, das umfällt, sobald er zu strampeln aufhört – da wird ein Wort wie "Menschenwürde" ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Ben Hur
Er wird von seiner Geliebten Esther (Nazanin Boniadi) getrennt und zum Frondienst als Galeerensklave verurteilt. Fünf Jahre später gelingt Judah die Flucht. «filmstarts, 8月 16»
6
Der Smart Factory Sinn geben
Aber wenn der Sinn des Ganzen fehlt, dann bist Du nur ein Galeerensklave." Nach Sattelbergers Einschätzung sind wir in Deutschland "immer noch ein Land ... «Computerwoche, 8月 16»
7
„Sozialer Bodensatz“ statt „Lumpenproletariat“? Ein Diagnose-Versuch
... Vagabunde, entlassene Soldaten, entlassene Zuchthaussträflinge, entlaufene Galeerensklaven, Gauner, Gaukler, Lazzaroni, Taschendiebe, Taschenspieler, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
„Ekel vor dem Proletariat“?
... verkommene und abenteuerliche Ableger der Bourgeoisie, Vagabunden, entlassene Soldaten, entlassene Zuchthaussträflinge, entlaufene Galeerensklaven, ... «CARTA, 8月 16»
9
"Putin sitzt im goldenen Käfig fest"
Wenn das US-Finanzministerium das also ausdrücklich so benennt, entkräftet es Putins Bemühungen, sich als selbstloser Galeerensklave darzustellen. Dieses ... «DiePresse.com, 6月 16»
10
Mild- gegen Vollhybrid: Das Bessere ist des Guten Feind
Bei Wasserfahrzeugen besitzt so etwas eine Jahrtausende alte Tradition: Segel konnten zum Beispiel die Kraft zehrende Arbeit der Galeerensklaven erleichtern ... «Auto.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Galeerensklave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galeerensklave>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z