アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Galeone"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GALEONEの語源

italienisch galeone < spanisch galeón, zu mittellateinisch galea, ↑Galeere.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGALEONEの発音

Galeone  [Galeo̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALEONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALEONEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Galeone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Galeone

ガレオン船

Galeone

ガレオンはもともとは16世紀にスペインで開発された3マスト型のセーリング船であった。 普遍的な信念とは異なり、ガレオンは重い貿易船ではなく、当時の高速で機敏で高水準の船です。 その優れた軍事的特性のために、ガレオンはヨーロッパのほぼすべての航海国に引き継がれ、さらに独立して開発された。 16世紀末から17世紀にかけて、ガレオンは戦闘の支配的なタイプであり、大きさや形が非常に異なっていました。 しかしガリオンの典型はガリオンです。 船の弓の上に突き出たプラットホームは、バウンドスプライトでのブラインドセイルの操作を容易にしました。 しかし、この特徴は、Orlog船、Fleute、Pinaß船など多くの他の17世紀型船に採用されています。 したがって、これらのタイプの船はガレオンと容易に混同されます。 Die Galeone war ein ursprünglich im Spanien des 16. Jahrhunderts entwickelter meist dreimastiger Segelschiffstyp. Entgegen der landläufigen Meinung handelt es sich bei der Galeone nicht um ein schwerfälliges Handelsschiff, sondern um ein für die damalige Epoche schnelles, wendiges und hochseetaugliches Kriegsschiff. Aufgrund seiner überlegenen militärischen Eigenschaften wurde die Galeone von nahezu allen seefahrenden Nationen Europas übernommen und eigenständig weiterentwickelt. Ende des 16. Jahrhunderts und weit in das 17. Jahrhundert hinein war die Galeone der dominierende Kriegsschifftyp und wurde in sehr unterschiedlichen Größen und Ausprägungen gebaut. Bei Galeonen typisch ist jedoch das Galion. Eine vorspringende Plattform am Bug der Schiffe die das Bedienen des Blindensegels am Bugspriet erleichterte. Allerdings wurde dieses Merkmal von vielen anderen Schiffstypen des 17. Jahrhunderts, wie den Orlogschiffen, der Fleute, dem Pinaßschiff und vielen anderen übernommen. Deshalb werden diese Schiffstypen leicht mit Galeonen verwechselt.

ドイツ語辞典でのGaleoneの定義

軍艦として使用され、いくつかの銃の帆船で武装した商船として使用されています。 als Kriegs- und als Handelsschiff verwendetes großes, mit mehreren Geschützen bewaffnetes Segelschiff.
ドイツ語辞典で«Galeone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALEONEと韻を踏むドイツ語の単語


Abalone
Abalo̲ne
Amazone
Amazo̲ne 
Anemone
Anemo̲ne
Antigone
Anti̲gone […ne] 
Backbone
[ˈbɛkboʊn] 
Canzone
Canzo̲ne
Capone
[kəˈpoːn]
Introduzione
Introduzio̲ne
Krone
Kro̲ne 
Limone
Limo̲ne
Milestone
[ˈma͜ilstoʊn] 
None
No̲ne
Ragione
[raˈd͜ʃoːnə] 
Rhone
Rho̲ne 
Sierra Leone
Siẹrra Leo̲ne
Simone
Simo̲ne
Smartphone
Sma̲rtphone, Sma̲rt Phone […foʊn] 
Stagione
[staˈd͜ʃoːnə] 
Zone
Zo̲ne 
iPhone
[ˈa͜ifoːn] 

GALEONEのように始まるドイツ語の単語

Galeere
Galeerensklave
Galeerensklavin
Galeerenstrafe
Galeerensträfling
Galen
Galenik
Galenikum
galenisch
Galenit
Galenus
Galeot
Galeote
Galera
Galerie
Galerieton
Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette

GALEONEのように終わるドイツ語の単語

Alcyone
Calzone
Eurozone
Fanzone
Gaborone
Grauzone
Ikone
Kolone
Mascarpone
Melone
Minestrone
Ottone
Padrone
Pantalone
Persephone
Sone
Tempo-30-Zone
Trizone
Trombone
Zitrone

ドイツ語の同義語辞典にあるGaleoneの類義語と反意語

同義語

«Galeone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALEONEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galeoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaleoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galeone»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

帆船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

galeón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

galleon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गैलियन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الغليون سفينة شراعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

галеон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

galeão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পেইনদেশীয় পোতবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

galion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

galleon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Galeone
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ガレオン船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

갤리온 선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

galleon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một thứ thuyền mgắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Galleon
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तीन किंवा अधिक डोलकाठ्यांचे मोठे शिडांचे व्यापारी जहाज किंवा लढाऊ जहाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

galeone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

galeon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

галеон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

galion
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γαλέρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

galjoen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Galleon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gallion
5百万人のスピーカー

Galeoneの使用傾向

傾向

用語«GALEONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Galeone»の使用頻度を示しています。
Galeoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Galeone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALEONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Galeone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Galeone»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Galeoneに関するニュースでの使用例

例え

«GALEONE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaleoneの使いかたを見つけましょう。Galeoneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Entwicklung der Karavelle und der Galeone im 15. und im ...
Ziel dieser Arbeit wird es nun sein, diese beiden Schiffstypen eingehender zu untersuchen.
Johannes Staudenmaier, 2007
2
Handbuch der Geschichte der Abendländischen Litteraturen und ...
Galeone brach ein heftiges Feuer aus ; sie mußte zurückbleiben, eben so die große Galeone aus Andalusien, an welcher der Hauptmast zerbrach. Franzis Drake und viele seiner Fahrzeuge nahmen jene beiden in die Mitte und brachten  ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1832
3
Militärschiffstyp: Liste Von Schiffstypen, Kriegsschiff, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Confusion: Roman
Natürlich konnten sie die Galeone nicht die ganze Zeit in Sicht behalten. Es war aber auch nicht nötig, in ihrem Kielwasser zu fahren. Sie mussten nur zwei Bedingungen erfüllen. Die eine bestand darin, die magische Breite zu entdecken , die ...
Neal Stephenson, 2006
5
Wirtschaft und Handel der Kolonialreiche
Nouvelle Edition augmentee. Neu- chatel 1772. Vol. 1, S. 103-109. ThB 68. Die Manila-Galeone: Eine anonyme Beschreibung des Handels zwischen Neu- Spanien und den Philippinen (1763) Von 1565 bis 181 5 verkehrte jährlich zwischen ...
P. C. Emmer, 1988
6
Der Feuergott
Die auf diese Weise gekaperte Galeone konnte nun nicht mehr entkommen. Etwa zehn Mann kletterten mit geladenen Pistolen blitzschnell auf die Reling und feuerten in die Luft. Passagiere, die auf dem Deck versammelt waren, schrien auf  ...
C. C. Bergius, 2013
7
Österreicher in der Südsee: Forscher, Reisende, Auswanderer
Vierundzwanzig von ihnen – darunter auch Fern- berger – enterten mit bloßen Säbeln die Galeone.24 Schon dachten sie, sie hätten das Schiff erobert, als von der Galerie her ein heftiger Steinhagel auf sie einsetzte, der fünf Niederländer so  ...
Hermann Mückler, 2012
8
Handbuch einer vollständigen Erdbeschreibung und Geschichte ...
Ein zweiter Befehlshaber der Galeone ifi der Capitain, (Ce-gitarre)) defi'en Pofien anf 30x300 Piafier einbringty wo, von er an den Statthalter für fein Patent 3 bis 4- 000 Thaler bezahlt. uebrigens verfiehet er gewöhnlich nichts vom See- g dienfi.
Johann Traugott Plant, 1793
9
Der Magier
Auf der schwarzen Galeone herrschte Don Leon noch härter als zuvor. Die Mannschaft stöhnte. Jedes noch zu kleine Vergehen wurde durch die Bootsmannsmaate drakonisch bestraft. In den Mannschaftsquartieren kochte der Unmut über die ...
Fred Schaaf, 2007
10
Bionik in Beispielen
Der. Unterwasserrumpf. der. Baker-Galeone. 'I> Häslirlg (Leuc'i'scus Ieucr'scus} Ein sehr frühes Beispiel zeigt, dass Naturabstraktion, nicht Naturkopie, zu einertechnisch verwertbaren Lösung führt. l BIOLOGIE: Die Rümpfe insbesondere ...
Werner Nachtigall, Alfred Wisser, 2013

用語«GALEONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaleoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schatz der Karibik: Das Ringen um die Galeone "San Jose"
Die spanische Galeone "San Jose" sank 1708 nach einer erbitterte Seeschlacht gegen die Flotte des englischen Admirals Charles Wager - und mit ihr Millionen ... «DiePresse.com, 8月 16»
2
Goldschätze der Galeone
Anfang Dezember 2015 gab Kolumbien die erfolgreiche Ortung des Wracks der vor mehr als 300 Jahren gesunkenen spanischen Galeone "San José" bekannt. «Gold.de Infothek, 8月 16»
3
Schätze in Milliardenwert: Sagenumwobene Galeone "San José ...
Bogota – Vor mehr als 300 Jahren sank vor der Hafenstadt Cartagena an der kolumbianischen Karibikküste die spanische Galeone "San José". Das Schiff soll ... «derStandard.at, 7月 16»
4
«Il Galeone è salpato Racconteremo la realtà che spesso non si ...
«Le Edizioni il Galeone nascono a Roma, o meglio nel quadrante est della capitale. Dopo anni di esperienza accumulata a vari livelli nel mondo della ... «La Nuova Ferrara, 6月 16»
5
VIDEO | Regata storica, trionfa il galeone blu di Amalfi
Il cavallo alato che campeggia sulla prua del galeone di Amalfi vola sul traguardo, e dopo quattro anni l'equipaggio azzurro torna sul podio più alto. Il galeone ... «Ottopagine, 6月 16»
6
Judo, Grand Prix Almaty 2016: Galeone chiude quinta, oro alla ...
Le migliori notizie per i colori azzurri sono arrivate quest'oggi da Assunta Galeone, testa di serie numero quattro della categoria 78 kg. Esentata dal primo turno, ... «OA Sport, 5月 16»
7
Galeone: 'Conte and Allegri poles apart'
Massimiliano Allegri's mentor, Giovanni Galeone, says the Juventus Coach and his predecessor Antonio Conte are “poles apart”. Allegri secured his second ... «Football Italia, 4月 16»
8
Galeone, applausi ad Allegri e una bacchettata
Galeone, applausi ad Allegri e una bacchettata. Lo scudetto alla Juventus. «Con Conte non c'era struttura di gioco. La critica? A Monaco non doveva sostituire ... «Messaggero Veneto, 4月 16»
9
Giovanni Galeone: Massimiliano Allegri wird neuer Chelsea-Coach
Der ehemalige Coach von Udinese Calcio und des SSC Neapel, Giovanni Galeone, ist überzeugt, dass Juve-Trainer Massimiliano Allegri neuer Teammanager ... «Sport1.de, 2月 16»
10
Massimiliano Allegri Will Take 'Fantastic' Chelsea Deal, Says ...
Giovanni Galeone, former mentor of Juventus boss Massimiliano Allegri, believes the Italian will accept a "fantastic" deal reportedly offered by Chelsea owner ... «Bleacher Report, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Galeone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galeone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z