アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Agave"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

AGAVEの語源

französisch agave < griechisch agauḗ, eigentlich = die Edle.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でAGAVEの発音

Agave  [Aga̲ve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGAVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAGAVEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Agave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Agave

agaves

Agaven

パームスプリングス南部のパームキャニオンにあるアガベ砂漠系統系統:育成された単子葉類序論:アスパラガス族:アスパラガス族:アガベ科:アガベ学名アガベL.アガベは、アスパラガス植物科のアガベ植物の亜科に属する植物属です。 植物名Agaveは、貴族、華麗または昇華のためにギリシャ語のagavosから派生したものです。 Agaueによって書かれたAgaveは、ギリシャ神話のKadmosとHarmoniaの娘の名前であり、これは時に名前と呼ばれます。 アガベはまた、一度花開くことができ、花序が発達するまで数十年を過ぎることができるので、世紀の植物と呼ばれることもある。 Agave deserti im Palm Canyon im Süden von Palm Springs Systematik Klasse: Bedecktsamer Monokotyledonen Ordnung: Spargelartige Familie: Spargelgewächse Unterfamilie: Agavengewächse Gattung: Agaven Wissenschaftlicher Name Agave L. Die Agaven sind eine Pflanzengattung in der Unterfamilie der Agavengewächse innerhalb der Familie der Spargelgewächse. Der botanische Name Agave leitet sich vom griechischen Wort agavos für edel, prachtvoll oder erhaben ab. Agave, häufig Agaue geschrieben, ist der Name einer Tochter von Kadmos und Harmonia aus der griechischen Mythologie, die gelegentlich als namensgebend genannt wird. Agaven werden manchmal auch als Jahrhundertpflanze bezeichnet, da sie nur einmal blühen und bis zur Ausbildung eines Blütenstands mehrere Jahrzehnte vergehen können.

ドイツ語辞典でのAgaveの定義

葉が太く、しばしば棘がある葉が付いた植物©マンガハイム書院Institut、マンハイム©マンガハイム書誌学術誌例:アガベの葉が繊維になり、ジュースはシロップに加工される。 Pflanze mit dickfleischigen, oft dornig-gezähnten Blättern© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldie Blätter der Agave werden zu Fasern, der Saft zu Sirup verarbeitet.
ドイツ語辞典で«Agave»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGAVEと韻を踏むドイツ語の単語


Aftershave
[ˈaːftɐʃeɪv] 
Autosave
A̲u̲tosave […seɪv]
Epave
Epa̲ve
Gave
[ɡaːv]
Guave
Gua̲ve
Konklave
Konkla̲ve
Ladyshave
[…ʃeɪv] 
Must-have
[ˈmasthæv]  , [mastˈhɛv] 
New Wave
[ˈnjuː ˈweɪv] 
Oktave
Okta̲ve 
Piave
Pia̲ve
Rave
[reɪv] 
Save
[saːf] 
Sisalagave
Si̲salagave
Sklave
Skla̲ve 
Slave
[sleɪv]
ave
a̲ve
grave
gra̲ve
soave
soa̲ve
suave
sua̲ve

AGAVEのように始まるドイツ語の単語

Agalaktie
agam
Agamemnon
Agamet
Agamie
agamisch
Agamist
Agammaglobulinämie
Agamogonie
Agapanthus
Agape
Agar-Agar
Agaropektin
agastrisch
Agathe
Agathon
Agavendicksaft
Agba
Age-Theorie
Ageism

AGAVEのように終わるドイツ語の単語

Accent grave
Arbeitssklave
Chamave
Enklave
Exklave
Galeerensklave
Guajave
Kassave
Knave
Kontraoktave
Lohnsklave
Negersklave
Piassave
Preshave
Rhingrave
Staatssklave
Subkontraoktave
Zuave
live
love

ドイツ語の同義語辞典にあるAgaveの類義語と反意語

同義語

«Agave»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGAVEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Agaveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAgaveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Agave»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

龙舌兰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agave
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

agave
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एगेव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأغاف الأمريكي الصبار الأمريكي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

агава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agave
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

agave
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agave
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

agave
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Agave
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

龍舌蘭
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용설란
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agave
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

agave
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீலக்கத்தாழை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

agave
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sabır otu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agave
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

agawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

агава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agavă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγαύης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

agave
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

agave
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

agave
5百万人のスピーカー

Agaveの使用傾向

傾向

用語«AGAVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Agave»の使用頻度を示しています。
Agaveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Agave»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGAVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Agave»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Agave»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Agaveに関するニュースでの使用例

例え

«AGAVE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAgaveの使いかたを見つけましょう。Agaveに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die amerikanischen Pflanzen. Agave und Begonia. (etc.) ...
-dreyßigfien die Tifane der Agave und Malvenblumen fort. dann bekam er einen Ausfchlag von Blafen. befonders auf der Brufi und am Kopfe. * Den ein und - drenßigften fieng er an Ziegeumilch mit einer leichten Tifane der Agave zu trinken.
Francesco-Saveriho Balmis, 1797
2
Mikroskopisch-botanisches Praktikum für Anfänger
7.3 Agave americana: Raphiden 83 A B Fig. 7.2 Begonia spec, Oxalatkristalle. len mit oktaedrischen Solitärkristallen A. Zelle mit Kristalldruse (500 x), B. Längs- (250 x). schnitt durch den Blattstiel. Reihe von Zel- Beobachtungen: Die Kristalle  ...
Wilhelm Nultsch, 2001
3
Bericht über die Welt-Ausstellung zu Paris im Jahre 1867: ...
38 Agave elegans. Agave ferox. Agave Giesbreghtii grandidentata. Agave heteracantha intermedia. Agave heteracantha univittata. Agave Houlettiana. Agave Jacobineana. Agave Kerchovei. Agave laxa rubescens Salm. Agave lophanta.
Universal Exhibition (1867, Paris), 1869
4
Homöotanik: Extravagante Exoten. Bd. 4
Amerikanische Agave in der Pflanzenheilkunde Im mittleren und südlichen Nordamerika ist die Agave eine der ältesten Kulturpflanzen. Schon die Inkas und Azteken nutzten sie auf vielfältige Art und Weise. Man baute aus ihren Blättern ...
Bruno Vonarburg, 2005
5
Mikroskopisch-botanisches Praktikum
Botanischer Steckbrief Art Agave americana (Agave); Farn. Agavaceae ( Agavengewächse). Name gr. agavos = herrlich, stolz. Herkunft mexikanische Hochebene, in Europa seit 1561 bekannt und seitdem im Mittelmeerraum heimisch.
Gerhard Wanner, 2004
6
Agave
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Marie von Ebner-Eschenbach, 2012
7
Goethe und die Antike: Eine Sammlung
Agave Vergessen hab' ich, Vater, was zuvor ich sprach. C admus In welches Haus denn kamst du, bräutlich eingeführt? Agave Dem Sohn des Drachenzahns ward ich, dem Echion. Cadmus Und welchen Knaben gabst dem Gatten du daheim ...
Ernst Grumach, 1949
8
Euripides
Agave. Vom Berge bringen wir den jüngsterlegten Stier narl' Haus, 10«S Den glückbekrönten Raub. Chor. Jch sehe: sei willkommen, Festgenossin! Heil! Agave. Jhn sing ich ohne Schlingen, den, den jungen Löwen, wie du siehst. Chor .
Euripides, Johann Jakob Christian Donner, 1841
9
Agavoideae: Agave, Yucca, Hesperaloe, Agave Americana, Yucca ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 54. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Agavengewächse: Agaven, Palmlilien, Kerzen-Palmlilie, ...
Kapitel: Hesperaloe, Funkien, Essbare Prarielilie, Grunlilien, Rispige Graslilie, Beschorneria, Furcraea, Hesperaloe Parviflora, Hesperaloe Parviflora Subsp. Bechtoldii, Wei
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

用語«AGAVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAgaveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tequila Agave As Osteoporosis Treatment? It's Possible
The blue variety of the agave plant is a major ingredient in making tequila. Now, researchers have found, it also has substances that have the potential of ... «Tech Times, 4月 16»
2
Agave Health is closing
Agave Health Inc., one of five Arizona mental health care companies the state contracted to replace New Mexico firms accused of Medicaid fraud, announced ... «taosnews, 4月 16»
3
Flute made from giant agave plant featured in concert
A concert of original music composed for a flute made from the stalk of an 80-year-old agave plant is taking place today at the University of Michigan. The concert ... «Detroit Free Press, 2月 16»
4
Der mexikanische Agaven-Brand
Tequila ist ein aus der Blauen Weber-Agave destillierter Brand. Die verwendete Kakteenpflanze stammt vor allem aus dem Gebiet rund um die Stadt Tequila im ... «DIE WELT, 12月 15»
5
Drei Meter hoher Himmelsstürmer Super-Agave braucht ein Stütz ...
Inzwischen hat die Minzower Agave rund 300 kleine gelbe Blüten hervorgebracht. Doch ohne das eigens L. Dahnke Inzwischen hat die Minzower Agave rund ... «Nordkurier, 10月 15»
6
auslandsjournal vom 14. Oktober 2015 Das Feuer der Sierra Nevada
Gewonnen wird der Mezcal aus Agaven. In der kargen Landschaft der Sierra Madre wächst die grüne Pflanze mit den spitzen, fleischigen Blättern. Acht bis 25 ... «ZDF.umwelt, 10月 15»
7
Mexiko Der Krieg der Agaven
Mexiko Der Krieg der Agaven. Alle halten Tequila für den einzig wahren Nationalschnaps Mexicos. Die wahren Kenner aber schwören auf Mezcal, der im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 15»
8
Die Riesen-Agave
Biere l "Ein besonderes Ereignis ist derzeit in den Gruson-Gewächshäusern Magdeburg zu erleben: Eine etwa 50 Jahre alte Agave blüht. Seit etwa 1985 steht ... «Volksstimme, 7月 15»
9
National Tequila Day: Celebrate agave's health benefits
Silvers typically taste most like the agave plant, and the clean flavor makes them a favorite for mixing cocktails. Barrel age blanco to make a mature reposado, ... «Communities Digital News, 7月 15»
10
Truman State's Agave americana plant nears end of 50-year life
Truman's agave plant, or Agave americana, is entering its flowering stage, sending a stalk shooting from its base and through the greenhouse's roof. Literally. «Kirksville Daily Express and Daily News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Agave [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/agave>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z