アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Galgenschwengel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GALGENSCHWENGELの語源

mittelhochdeutsch galgenswengel = Dieb, der für den Galgen reif ist; der Gehenkte wird mit dem Schwengel einer Glocke verglichen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGALGENSCHWENGELの発音

Galgenschwengel  [Gạlgenschwengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALGENSCHWENGELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGALGENSCHWENGELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Galgenschwengel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGalgenschwengelの定義

SCAMP。 Taugenichts.

ドイツ語辞典で«Galgenschwengel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALGENSCHWENGELと韻を踏むドイツ語の単語


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

GALGENSCHWENGELのように始まるドイツ語の単語

Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgantwurzel
Galgbrunnen
Galgen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier
Galicierin
galicisch
Galicische
Galiläa
Galiläer
Galiläerin

GALGENSCHWENGELのように終わるドイツ語の単語

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

ドイツ語の同義語辞典にあるGalgenschwengelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GALGENSCHWENGEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Galgenschwengel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Galgenschwengelのドイツ語での同義語

«Galgenschwengel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALGENSCHWENGELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Galgenschwengelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGalgenschwengelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Galgenschwengel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Galgenschwengel
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Galgenschwengel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Galgenschwengel
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Galgenschwengel
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Galgenschwengel
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Galgenschwengel
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Galgenschwengel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Galgenschwengel
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Galgenschwengel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Galgenschwengel
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Galgenschwengel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Galgenschwengel
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Galgenschwengel
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Galgenschwengel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Galgenschwengel
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Galgenschwengel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Galgenschwengel
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Galgenschwengel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Galgenschwengel
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Galgenschwengel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Galgenschwengel
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Galgenschwengel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Galgenschwengel
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Galgenschwengel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Galgenschwengel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Galgenschwengel
5百万人のスピーカー

Galgenschwengelの使用傾向

傾向

用語«GALGENSCHWENGEL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Galgenschwengel»の使用頻度を示しています。
Galgenschwengelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Galgenschwengel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALGENSCHWENGEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Galgenschwengel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Galgenschwengel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Galgenschwengelに関するニュースでの使用例

例え

«GALGENSCHWENGEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGalgenschwengelの使いかたを見つけましょう。Galgenschwengelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Nach aussen ein Engel, in Wahrheit ein Teufel (Galgenschwengel) (1-7). Vgl. AUSSEN 2.1., HAUS 134 2. Junger Engel, alter Teufel — JUNG 187, 191-196, 206-207, 209, 211-219, 221 3. Die (reine) Frau ist ein Engel auf Erden (8). — FRAU ...
Samuel Singer, 1996
2
Teütsche Sprach und Weißheit
LNUM. 1°. ili «lk crucem. Galgenvogel , iclem quoä Galgenschwengel. Lpii^». GeheandenliechtengalgeN/ Sihe oben. zc> tu. Armut hatvilangalgenbiach«. AuffVbelchat geholt geftngtnuß/ schwerd« / galgen vnd rad. Besser Diebe am Galgen/ ...
Georg Henisch
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
О geh nur hin, du galgenschwengel, Du dölp, eh dal's ich dich dürengel. H. Sachs II, 2, 28a. range ein ungezogener, bösartiger knabe gehört hierher. Man kann aus dem niedersächs. Wörterbuche III, 479 noch hinzufügen Rengel muthwilliger ...
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Galgenschwengel, wö- ru-k. (Spottname für Einen, welcher ein Halstuch trägt), Schlingel, Galgenstrick, Taugenichts; — 2) der dünnere, schmälere Theil von etwas, wihud on kaela seutud die Garben sind (schlecht) nach den Aehren zu ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Werke
Schlag (zu Peter«), Halt, Galgenschwengel! Peter (z» Kräufeln). Halt, Galgenschwengel! Schlag. Was soll Das heißen? Meinen Namen so zu mißbrauchen? Wem hat diese Betrügerei hier gelten sollen? Peter (zu Kräuseln). Was soll Das ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
6
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
O geh nur hin, du galgenschwengel, Du dölp, eh dafs ich dich dürengel. H.Sachs II, 2, 28 a. ange ein ungezogener, bösartiger knabe gehört hierher. Man kann aus dem niedersächs. wörterbuche III, 479 noch -'"anzufügen Rengel muthwilliger ...
Adalbert Kuhn, 1862
7
Komische Romane aus den Papieren des brauen Mannes und des ...
... Worts man, ohne wider den Respekt zu verstoßen det dem Range und den Kapitalien vsn Rechtsws» geir gebühret, sinen angesehenen, vornehmen und leichto Galgenschwengel ganz kompetent eine« Galgenschwengel zu nennen habe, ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1787
8
König Lear (Erweiterte Ausgabe)
Steh, Galgenschwengel, steh, du mausköpfichter Sclave, wehre dich. (Er prügelt ihn.) Hofmeister. Hülfe, ho! Mörder! Mörder!— Sechster Auftritt. (Edmund, Cornwall, Regan, Gloster und Bediente.) Edmund. Was giebts hier? Was habt ihr mit ...
William Shakespeare, 2012
9
Schillers sämmtliche schriften
Sollen wir nun noch aus Fortunens Pranger S. 186 die faulen Aepfel und Eyer — Mir nichts, dir nichts, — Lumpenkupfer — Schinderknochen — Schurken — Fuselbrenner — Galgenschwengel — Mit Treue umspringen, wie die Katze mit der ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, 1869
10
Lessings werke: vollständige Ausgbe in fünfundzwanzig Teilen
Halt, Galgenschwengel! u. Schlag. Was soll das heißen? Meinen Namen so zu miß» brauchen? Wem hat diese Betrügerei hier gelten sollen? Peter <zu Krauseln>. Was soll das heißen? Meine Geduld so zu mißbrauchen? Wenn wirst du mein ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Peterson, Waldemar von Olshausen, 1767

用語«GALGENSCHWENGEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGalgenschwengelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kurt Palm: Mozart, der Islam und der Henker von Salzburg
Nach diesem Bekenntnis wendet sich Osmin dem unbekannten Belmonte zu, den er zur Begrüßung gleich einmal als "Galgenschwengel" bezeichnet. «derStandard.at, 1月 16»
2
Haar - Teuflisches Talent
... Heine-Gedicht spricht oder eine volkssprachliche Schimpfkanonade über den Scharlatan Faust von "Hundsfott" über "Hosenscheißer" bis "Galgenschwengel" ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
3
Der Taliban von Genf
Noch im Todeskampf schmähte Johannes Calvin seine Gegner: Schlangen, Bestien, Galgenschwengel. Wie die Polemik liebte Calvin die Zucht. Jeden Morgen ... «Handelsblatt, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Galgenschwengel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/galgenschwengel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z