"Gastschüler"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGASTSCHÜLERの発音

Gastschüler  [Gạstschüler]

ドイツ語でGASTSCHÜLERはどんな意味ですか？

ゲストの学生

Gastschüler

狭義には、学生は、健康や家族の理由から、外国の学校区の学校を訪問する学生です。 あなたの国外の学校訪問は例外としてのみ可能であり、参加国の対応する契約によって規制されています。 より広い意味では、この用語は、例えば学生交換の過程で、外国の学校に通う生徒にも使用されます。 しかし、交換留学生の概念はより一般的です。

Unter einem Gastschüler versteht man im engeren Sinne einen Schüler, der aus gesundheitlichen oder familiären Gründen die Schule eines fremden Schulbezirks besucht. Ein Schulbesuch ausserhalb des eigenen Bundeslandes ist lediglich als Ausnahme möglich und wird durch entsprechende Verträge der beteiligten Bundesländer geregelt. Im weiteren Sinne wird diese Bezeichnung auch für Schüler verwendet, die an einer fremden Schule, zum Beispiel im Zuge eines Schüleraustausches, anwesend sind. Hier ist jedoch der begriff Austauschschüler geläufiger.

ドイツ語辞典でのGastschülerの定義

生徒は別の学区の外国人留学生の学校に行く。

Schüler, der die Schule eines anderen Schulbezirks besucht fremdsprachiger Austauschschüler.

GASTSCHÜLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGastschülerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGastschülerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gastschüler»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 客人学生
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estudiantes invitados
• ドイツ語翻訳家 - 英語: guest students
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अतिथि छात्रों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: طلاب ضيفا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: гостей студенты
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: estudantes de hóspedes
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অতিথি ছাত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: étudiants invités
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pelajar tetamu
• ドイツ語: Gastschüler
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ゲストの学生
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 손님 학생
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: siswa tamu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sinh viên của khách
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விருந்தினர் மாணவர்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अतिथी विद्यार्थी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: konuk öğrenciler
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: studenti ospiti
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: gości studentów
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: гостей студенти
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: studenți oaspeți
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επισκεπτών φοιτητές
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gas studente
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gäststudenter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gjestestudenter

«GASTSCHÜLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGastschülerの使いかたを見つけましょう。Gastschülerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Best Year of my Life - Ein Jahr als Gastschüler: ...

Der Autor Daniel Bartel, 1987 geboren, hat 2004/2005 ein Jahr als Austauschschüler in den USA verbracht.

Daniel Bartel, 2014

Rote Haare - Sommersprossen: Kindheit und Jugend zwischen ...

Gastschüler. im. Englischunterricht. Wieder war Zeit ins Land gegangen . Ab der Klasse 7 durften die besten Schüler fakultativ Englisch lernen . Der Unterricht fand am Nachmittag statt, und ich fuhr immer mit dem Rad zur Schule . So konnte  ...

Martina Rodig, 2011

Zwischendurch mal Landeskunde: Deutsch als Fremdsprache ; ...

Als Gastschüler in Deutschland AFS, eine der größten Jugendaustausch- Organisationen weltweit, hat Austauschschüler1 aus der ganzen Welt, die ein Jahr in Deutschland verbringen, zu einem Treffen eingeladen. Die Schüler und ...

Franz Specht, 2012

Schüleraustausch: Komm in mein Bochum!

Immer wieder kommen Gastschüler aus anderen Ländern nach Bochum. Schüler aus Bochum verlassen die Stadt, um ein halbes oder sogar ein ganzes Jahr in einer anderen Familie, in einer anderen Stadt, in einem anderen Land zu leben.

Carola Mehring, 2010

Elternleitfaden Autismus: wie Ihr Kind die Welt erlebt ; mit ...

Gastschüler in einer anderen Schule Explizit aufgeführt wird von der Kultusministerkonferenz die Möglichkeit, die Kinder und Jugendlichen teils in allgemeinen und teils in Sonderschulen zu unterrichten. Meist bleiben die Kinder Schüler der ...

Brita Schirmer, 2006

Die wichtigsten Landesgesetze von Rheinland-Pfalz: ...

... gebildet werden können. § 33 Gastschulbeiträge (1) Schulträger von kommunalen Berufsschulen, die mehr Gastschüler (§ 32 Abs. 3) aufgenommen als sie Schüler als Gastschüler abgegeben haben, erhalten vom Land Gastschulbeiträge.

Rhineland-Palantinate, Rudolf Stich, 1971

Neue juristische Wochenschrift

Dies wird insbesondere dann relevant, wenn der Gastschüler aus persönlichen Gründen die Reise abbrechen will. Wie in der inhaltlich § 649 BGB nachempfunden Vorschrift, kann der Reiseveranstalter dann den vereinbarten Reisepreis ...

Buch & Maus

KINDERTHEATER DICKE FREUNDE AUF ZEIT Das Theater Hora bringt mit dem Kinderstück "Der Gastschüler" das Thema Behinderung auf eine ungewohnte Bühne. Gespielt wird im Klassenzimmer für SchülerInnen ab acht Jahren.

Paedagogischer Jahresbericht ...

Über die Aufnahme einzelner Schüler als Gastschüler haben die beteiligten Schulvorstände zu verhandeln. Der die Gastschüler aufnehmende Schul» vorstaud hat, wenn überhaupt ein Gastschulgcld erhoben werden soll, unter Zu» ftimmung ...

Padagogischer Jahresbericht

Über die Aufnahme einzelner Schüler als Gastschüler haben die beteiligten Schulvorstände zu verhandeln. Der die Gastschüler aufnehmende Schul» vorstand hat, wenn überhaupt ein Gastschulgeld erhoben werden soll, unter Zu« stimmung ...

用語«GASTSCHÜLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGastschülerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Australische Gastschüler kommen wieder nach Dorsten

Dorsten. Zweimal schon haben australische Gastschüler ihre Weihnachtsferien in Dorsten verbracht, die stadtinfo Dorsten übernimmt die Vermittlung in die ... «Lokalkompass.de, 8月 16»

Chinesische Gastschüler erkunden Halberstadt

Am Montag werden die Schüler Gleichaltrige aus Bosnien begrüßen, fast zeitgleich fliegen 16 chinesische Gastschüler zurück in ihre Heimat Zhengzhou, die ... «Volksstimme, 8月 16»

Katholische Gastschüler nicht mehr erwünscht

Katholische Gastschüler nicht mehr erwünscht. Von Katharina Gessler. Die Katholische Schule Harburg wird derzeit brandschutztechnisch auf Vordermann. «Hamburger Abendblatt, 8月 16»

Englische Gastschüler äußern sich zum Brexit

Die Gastschüler lernten die Kultur, die Schule, die Sprache und das Leben in Deutschland besser kennen. Verwundert zeigten sich die Gäste darüber, dass es ... «Badische Zeitung, 7月 16»

Wie kann ich einen Gastschüler aufnehmen?

YFU: grundsätzlich alle Familien. Sowohl mit als auch ohne Kinder, genau wie Alleinerziehende, Rentner, gleichgeschlechtliche Paare und gegebenenfalls ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»

Bremen will mehr Geld für pendelnde Gastschüler aus Niedersachsen

Bremen/Hannover - Niedersachsen soll nach dem Willen Bremens künftig mehr Geld für Gastschüler bezahlen, die aus dem Nachbarbundesland nach Bremen ... «kreiszeitung.de, 7月 16»

Gastschüler werden zu Botschaftern

Die Gastschüler hätten auch die Möglichkeit, an einem zertifizierten Fremdsprachentest teilzunehmen, der als Zugangsvoraussetzung für deutsche ... «Frankenpost, 7月 16»

Türkische Gastschüler im Kinzigtal

Elf türkische Gastschüler und ihre Gastgeber mit den Lehrern Hans-Michael Uhl (links) sowie rechts Nese Akseki (Istanbul Lisesi) und Matthias Dorn. «baden online, 6月 16»

Gastschüler aus China und Tschechien berichten von ihren ...

Beide Gastschüler fühlen sich sehr wohl in Nabburg und beweisen eindrucksvoll, dass ein Auslandsjahr unzählige Chancen zur persönlichen ... «Wochenblatt.de, 4月 16»

Tschechische Gastschüler besuchen Berlin

Tschechische Gastschüler besuchen Berlin. Die 16-jährige Katerina Brendová aus Pilsen wohnte zunächst bei MdB Schieder und nun bei der Familie Horsch in ... «Mittelbayerische, 3月 16»