アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gastspiel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGASTSPIELの発音

Gastspiel  [Gạstspiel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTSPIELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASTSPIELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gastspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGastspielの定義

ゲスト離れのゲームとしての外観。 ゲスト出演例:アンサンブルのゲストパフォーマンスはゲストパフォーマンスを発表し、ゲストパフォーマンスを\u003c比喩的な意味で\u003eキャンセルした良い評価を得ていました:彼はこの会社に短いスティントを与えました。 Auftreten als Gast Auswärtsspiel. Auftreten als Gast Beispieledas Gastspiel des Ensembles hatte gute Kritikenein Gastspiel ankündigen, absagenein Gastspiel geben <in übertragener Bedeutung>: er hat in dieser Firma nur ein kurzes Gastspiel gegeben.

ドイツ語辞典で«Gastspiel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTSPIELと韻を踏むドイツ語の単語


Auftaktspiel
A̲u̲ftaktspiel
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Eröffnungsspiel
Erọ̈ffnungsspiel [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsʃpiːl]
Federspiel
Fe̲derspiel [ˈfeːdɐʃpiːl]
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Gruppenspiel
Grụppenspiel [ˈɡrʊpn̩ʃpiːl]
Heimspiel
He̲i̲mspiel
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Kirchspiel
Kịrchspiel
Pokalspiel
Poka̲lspiel [poˈkaːlʃpiːl]
Punktspiel
Pụnktspiel [ˈpʊŋktʃpiːl]
Rollenspiel
Rọllenspiel [ˈrɔlənʃpiːl]
Saisonspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Scha̲u̲spiel 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Videospiel
Vi̲deospiel [ˈviːdeoʃpiːl]
Zusammenspiel
Zusạmmenspiel [t͜suˈzamənʃpiːl]
Zwischenspiel
Zwịschenspiel [ˈt͜svɪʃn̩ʃpiːl]
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

GASTSPIELのように始まるドイツ語の単語

Gastrostomie
Gastrotomie
Gastrotrichen
Gastrozöl
Gastrula
Gastrulation
Gastsänger
Gastsängerin
Gastschüler
Gastschülerin
Gastspielreise
Gastspieltruppe
Gaststar
Gaststätte
Gaststättenbetrieb
Gaststättengesetz
Gaststättengewerbe
Gaststättenverband
Gaststatus
Gaststube

GASTSPIELのように終わるドイツ語の単語

Doppelspiel
Endspiel
Fallbeispiel
Gesellschaftsspiel
Glasperlenspiel
Glockenspiel
Hörspiel
Lernspiel
Meisterschaftsspiel
Musterbeispiel
Nachholspiel
Paradebeispiel
Schachspiel
Singspiel
Testspiel
Topspiel
Wasserspiel
Wechselspiel
Windspiel
Wortspiel

ドイツ語の同義語辞典にあるGastspielの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GASTSPIEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gastspiel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Gastspielのドイツ語での同義語

«Gastspiel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTSPIELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gastspielを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGastspielの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gastspiel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

表演嘉宾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el rendimiento de invitados
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

guest performance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अतिथि प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أداء ضيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выступление гостей
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desempenho de hóspedes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অতিথি কর্মক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la performance des clients
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

prestasi tetamu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gastspiel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゲストのパフォーマンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

게스트 성능
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kinerja tamu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất của khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருந்தினர் செயல்திறன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिथी कामगिरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuk performansı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esibizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

występ gościnny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виступ гостей
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

performanță de oaspeți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση επισκεπτών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gas prestasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gästspel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjestespill
5百万人のスピーカー

Gastspielの使用傾向

傾向

用語«GASTSPIEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Gastspiel»の使用頻度を示しています。
Gastspielの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gastspiel»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTSPIEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gastspiel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gastspiel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gastspielに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GASTSPIEL»の引用

Gastspielという言葉で有名な引用文や文章
1
Wieslaw Brudzinski
Niemand ist Prophet im eigenen Lande. Es sei denn, er kommt zum Gastspiel aus dem Ausland.

«GASTSPIEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGastspielの使いかたを見つけましょう。Gastspielに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musiktheater und Vertragsrecht: Die Vertr„ge im ...
Jürgen Möcke Musiktheater und Vertragsrecht Die Verträge im l\/ lusiktheaterbetrieb vom Gastspiel- bis zum Tarifvertrag im Wandel der Zeit Diplomica Verlag GmbH Mücke, Jürgen: Musiktheater und Vertragsrecht: Die Verträge im ...
J_rgen M”cke, 2013
2
Doppelbilder: Vier Paare, acht Geschichten und ein Gastspiel
Vier Paare, acht Geschichten und ein Gastspiel Hartmut Wiedling. GASTSPIEL: YOU CAN DANCE... 2 but save the last dance form me. — Die Personen: Georg, Heike und Ilse ERSTER GANG Hahn im Korbe. - Nicht schlecht. - Darf sogar mit ...
Hartmut Wiedling, 2013
3
Choreographie als kritische Praxis: Arbeitsweisen bei Xavier ...
PROJET (Gastspiel) Centre de Développement Chorégraphique, Toulouse (F) 16.10.2003 PROJEKT (Gastspiel) Tanzquartier Wien (A) 30. / 31.10. und 01.11. 2003 PROJECT (Gastspiel) Kaaitheater, Brüssel (B) 21. / 22.11.2003 PROJET ...
Pirkko Husemann, 2009
4
Forum Stadtpark: die Grazer Avantgarde von 1960 bis heute
20.5. Gastspiel Herbert Lederer, Wien: „Der kleine Prinz" von Antoine de Saint- Exupery. 27.6. Gastspiel „Der Würfel": „Wer befreit uns wieder". 8.7. Gastspiel: Ilse Scheer bringt Lieder und Gedichte von Bert Brecht; Gitarre: Richard Koschitz.
Christine Rigler, 2002
5
Max Brod in Prag: Identität und Vermittlung
12. Oktober 1924, S. 3. »Der Illusionist« von Sacha Guitry. 16. Oktober 1924, S. 6 . Gräfin Marisa. Operette von Em. Kalman (Neues Deutsches Theater). 21. Oktober 1924, S. 3. Gastspiel Ida Roland (»Die Schwester« von Hans Kaltneker). 22.
Gaelle Vassogne, 2009
6
Aus dem Tagebuche eines alten Schauspielers: Von Eduard Genast
Wurm's und Geyer's Gastspiel. — Der leipziger Stadtsoldat. — Spohr's „^emire und Azor." — Gastspiel der Frau Schirmer und des Herrn Burmeister. — Verlobung in Weimar. — Ein Morgen bei Goethe. — Trauung S. 140—14« Zehntes Kapitel.
Eduard Genast, 1862
7
Deutscher Bühnenalmanach
in 4A. mit Tanz, von W. Friedrich. Musik von F. von Fl o ton?. — Sch. H. Rose und Röschen. (Frl. Therese Franz: Rosa; Hr. Commentz: Saldau; Frl. Marie Franz: Röschen.) 18. Op. H. Dreiundzmnnzigstes Gastspiel der Königsberger Oper: Die  ...
8
Goethe-Bibliographie 1950 - 1990
[Gastspiel Marie Lehnbach vom 8. März 1872.] — [Gastspiel Eugen Staegemann vom 14. Juni 1873.] — [Gastspiel vom 24. Aug. 1874.] — [Gastspiel Friedrich Dettmer vom 15. Sept. 1880.] — [Debüt Adolf Weiße vom 11. Okt. 1885.] ...
Siegfried Seifert, 1999
9
Der Freimüthige für Deutschland: Zeitblatt der Belehrung u. ...
Von H. H. — Licht und Schatten: Tbeaterkritiken über da« Gastspiel der Mab. Sophie Schröder aus Wien auf dem Leipziger Stadt» chester im Sommer l3ig ( Fortsetzung.) Hundert und sechsundsechzigsteö Stück. Selbstbiographie eine« ...
10
Musikalisches Wochenblatt: Organ für Musiker u. Musikfreunde
Im Friedrich\Vilhelmstädtischen Theater errin t Frl. Meinh ardt in Offenbach' schon0peretten billichrfolge.— remen. Am 9.d.M. („Afrikanerin“) eröffnete Frau Marie Wilt von der Wiener Hofoper ihr hiesiges Gastspiel. —— Breslau. Im Lobe- Theater ...

用語«GASTSPIEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGastspielという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DTM Nürburgring: Das Programm zum Jubiläums-Gastspiel
Sie sind untrennbar miteinander verbunden – die DTM und der Nürburgring. Seit der Serien-Premiere im Jahr 1984 waren die Piloten in jeder Saison ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
2
Schrobenhausen: Gelungenes Gastspiel
Schrobenhausen (SOB) Dampfig heiß war's, aber auch richtig cool: Richard Samuel, Pass receiver der Ingolstadt Dukes, hat am Donnerstagabend beim ... «donaukurier.de, 8月 16»
3
Circus Kaiser: Gastspiel-Verbot wegen schlechter Erfahrung
Die Grünanlage sah nach dem Gastspiel aus, als ob sie umgepflügt worden wäre. Auch in Berg am Laim hatten die Schausteller für Ärger gesorgt. «tz.de, 8月 16»
4
Gastspiel in Regensburg: Tierschützer kritisieren Zirkus Voyage
Der Zirkus Voyage wies die Kritik einen Tag vor Beginn des Regensburger Gastspiel zurück. "Die Vorwürfe sind nicht ernst zu nehmen und entziehen sich jeder ... «Bayerischer Rundfunk, 7月 16»
5
Ein „Lacrimosa“ in die Magengrube: Gastspiel von Franz ...
Mit großem Applaus und einem Podiumsgespräch ist Franz Wittenbrinks „Schlafe, mein Prinzchen“ als einmaliges Gastspiel des Berliner Ensembles in ... «nmz - neue musikzeitung, 7月 16»
6
NRW genießt Sommer-Gastspiel: Gewittergefahr
Essen/Düsseldorf (dpa/lnw) - Temperaturen um die 30 Grad und Sonnenschein haben am Samstag und Sonntag viele Ausflügler in die Natur gelockt. «DIE WELT, 7月 16»
7
Schauspielhaus: "Murmel Murmel" – Gastspiel der Berliner ...
Nach der erschütternden Brexit-Gewissheit hilft die Flucht ins Theater – Herbert Fritschs exaltierter, neodadaistischer Schauspielstil trifft unsere maßlose ... «DIE WELT, 6月 16»
8
Romain Grosjean: NASCAR-Gastspiel mit Haas wohl erst 2017
(Motorsport-Total.com) - Eigentlich wollte Romain Grosjean bereits in diesem Jahr ein einmaliges Gastspiel in der amerikanischen NASCAR-Serie geben. «Motorsport-Total.com, 6月 16»
9
Sasha Waltz' Tanzoper mit Gastspiel in Südamerika
Flucht aus dem brennenden Troja und Aufnahme als Flüchtling in Karthago: Sasha Waltz' Fassung von Henry Purcells "Dido & Aeneas" wird ab Dienstag in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 6月 16»
10
Circus Voyage verlängert Gastspiel in Nürnberg
Das Gastspiel hat sich vom ersten Tag an zu einem regionalen Event entwickelt. So begrüßte der Zirkus bereits zahlreiche Besucher aus Nürnberg und Fürth, ... «MarktSpiegel, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gastspiel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gastspiel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z