"Gaststätte"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でGASTSTÄTTEの発音

Gaststätte  [Gạststätte ]

ドイツ語でGASTSTÄTTEはどんな意味ですか？

レストラン

Gaststätte

レストラン、ゲストハウス、イン、イン、レストラン、またはショートビジネスは、飲み物や食事をすぐに販売するシンプルなレストランビジネスで、滞在する場所を提供しています。 ゲストの滞在には、主に1つまたは複数の旅館、ゲストハウスまたはバーがあります。 ケータリングに加えて、宿泊施設が提供されることがよくあります。 支配的なものは地域的に異なっています - いくつかの個々の形態は宿泊施設の存在によって区別されます。 多くの場合、特に農村地帯では、祭りのための部屋や部屋、ダンスクラブ、ボウリング場などのスポーツ施設など、他のタイプのゲストもつながっています。 高級ホテルやレストランへの移行は、流暢かつ地域的に異なります。 伝統的には、ファーストクラスのホテルやレストランの調度品や設備を宿屋やゲストハウスとすることが可能です。

Eine Gaststätte, auch Gasthaus, Gasthof, Wirtshaus, Gastwirtschaft oder kurz Wirtschaft, ist ein einfacherer Gastgewerbebetrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der dafür eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet. Für den Aufenthalt der Gäste verfügen sie vor allem über eine oder mehrere Gaststuben sowie teils auch über einen Gastgarten oder eine Hausbar. Neben Gastronomie wird oft auch Beherbergung angeboten; was überwiegt, ist regional unterschiedlich – teils werden einzelne Formen je nach dem Vorhandensein von Beherbergung namentlich unterschieden. Oft und vor allem im ländlichen Raum sind auch andere Gastbetriebsarten angeschlossen, etwa ein Raum oder Räume für Festlichkeiten , Tanzlokale, oder sportliche Infrastruktur wie Kegelbahnen. Der Übergang zum gehobenen Hotel oder Restaurant ist fließend und regional unterschiedlich. Aus Traditionsgründen kann es vorkommen, dass sich auch Betriebe mit der Einrichtung und Ausstattung erstklassiger Hotels und Restaurants als Gasthof oder Gasthaus bezeichnen.

ドイツ語辞典でのGaststätteの定義

ハウス、有料で食べ物や飲み物を受け取ることができるゲストの滞在のための1つ以上の部屋の操作。 ローカル©MEV Verlag、Augsburg©MEV Verlag、Augsburg夕食のレストランでの例。

Haus, Betrieb mit einem oder mehreren Räumen für den Aufenthalt von Gästen, die dort gegen Entgelt Speisen und Getränke erhalten und verzehren können; Lokal© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielin einer Gaststätte zu Abend essen.

ドイツ語で«GASTSTÄTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gaststätte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gaststätteのドイツ語での同義語

Beisl · Etablissement · Gasthaus · Gasthof · Gastwirtschaft · Jausenstation · Kneipe · Krug · Pinte · Restaurant · Restauration · Schenke · Speisegaststätte · Speisehaus · Speiselokal · Speiserestaurant · Stampe · Wirtshaus

GASTSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGaststätteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaststätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gaststätte»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 餐厅
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: restaurante
• ドイツ語翻訳家 - 英語: restaurant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रेस्टोरेंट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مطعم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ресторан
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: restaurante
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রেস্টুরেন্ট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: restaurant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: restoran
• ドイツ語: Gaststätte
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レストラン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 레스토랑
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: restaurant
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: nhà hàng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உணவகம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रेस्टॉरंट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: restoran
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: ristorante
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: restauracja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: ресторан
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: restaurant
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εστιατόριο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: restaurant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: restaurang
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: restaurant

ドイツ語での«GASTSTÄTTE»の引用

Gaststätteという言葉で有名な引用文や文章

1

Alexander Graf Lambsdorff

Wenn wir so weitermachen, wird es bald die rauchfreie, alkoholfreie und nahrungsfreie Gaststätte geben, weil der Staat glaubt, die Menschen können nicht über ihr eigenes Leben entscheiden.

2

Egino Weinert

Warum sollen wir nicht mal in einer Gaststätte Abendmahl feiern? Jesus hat schließlich nichts anderes getan.

«GASTSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaststätteの使いかたを見つけましょう。Gaststätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946. 22. (1. 1. - 31. ...

Die Klägerin war auch nicht etwa deshalb als für den Betrieb einer Gaststätte unzuverlässig anzusehen, weil sie beabsichtigte, die Gaststättenerlaubnis und den Gaststättenbetrieb zur Erreichung eines rechtlich mißbilligten Ergebnisses zu ...

[Anonymus AC00106340], De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, 1990

"Muckefuck, Blümchenkaffee & Pubarschbier": Rendevouz im ...

Ruf ü", s 10 1a 3 Gute bürgerliche Gaststätte Fremdenzimmer mit fließendem Wasser Kleiner Saal (ca. 50 Personen) für Versammlungen Kalte und warme Küche zu jeder Tageszeit Solide Preise Gaststätte __ u Gaststätte Wolf Züm ...

Karl Hansmann, 2006

Analyse & Prognose der Gastronomie in Nürnberg

... 64 TB, GS Speisegaststätte Seitzengarten chwein Spielcasino Fortune Sport- Gaststätte der DJK Eibach Pommerns raße Sport-Gaststätte E.S.V. West Regelsbacher Straße 56 62 TB, GS Sport-Gaststätte Frankonia Willstätter Straße 4 61 TB, ...

Kathrin Kimmich, 1998

Verwaltungsprozessrecht

928 a) Wie wäre die Rechtslage dann, wenn ein Nachbar N wegen angeblich unerträglicher Lärmbelästigung, die mit dem Betreiben der Gaststätte verbunden sei, gegen die Gaststättenerlaubnis Widerspruch einlegt? b) Kann G seine ...

Wolf-Rüdiger Schenke, 2012

Pizza, Döner, McKropolis

Das „Rhodos“ Das griechische Restaurant „Rhodos“ verfügt über mehrere Räumlichkeiten im Erdgeschoß eines mehrstöckigen Mietshauses in der Wöhrdstraße. In unmittelbarer Nähe zur Gaststätte befinden sich weitere Mietshäuser, einige ...

Manuel Trummer

Entscheidungen in Kirchensachen Bd 5 1959/61

Wenn das Berufungsgericht gleichwohl meint, in der Regel spreche schon eine gewisse tatsächliche Vermutung dafür, daß der Betrieb einer Gaststätte in unmittelbarer Nähe einer Kirche mit dem öffentlichen Interesse nicht zu vereinbaren ...

De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1967

Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...

Gebäudetrakt ist in einem Flachbau die Gaststätte »The Place« angebaut. Über einem Teil der Gaststätte befindet sich einSchulungsraum der Polizei. Nach hinten versetzt ist an die Gaststätte ein weiterer FlachbauTrakt angebaut, der als  ...

‎2013

Ludwig Marum: ein Sozialdemokrat jüdischer Herkunft und sein ...

Hcldelsheim 1 16 Heilbronn 209 Hessen 33, 130,357 Holland (siehe auch Niederlande) 28, 90 Inowrazlaw/Preußen 76 Italien 306 Jerusalem 66 Karlsruhe - Apollotheater 187 - Auerhahn, Gaststätte 155, 161 Bahnhof 147, 233, 350 ...

Monika Pohl, 2003

Köln-Riehl: Ein Blick in die Geschichte

Die Gaststätte „Monheimer Hof“ um 1900. 1873 erschien Gottfried Meiss im Kölner adressbuch als Gastwirt unter der anschrift riehl 54b. 1875 wurde erstmalig der name der Gaststätte „zum deutschen Kaiser“ belegt und ab 1885 führte die ...

Joachim Brokmeier, 2013

Niedersächsisches Gaststättengesetz (NGastG): Kommentar. Mit ...

(2) 1Das Rauchverbot nach § 1 Abs. 1 Satz 1 Nr. 10 gilt nicht in dem vollständig umschlossenen Nebenraum einer Gaststätte, der an seinem Eingang deutlich sichtbar als Raucherraum gekennzeichnet ist. 2Satz 1 gilt nicht in Gaststätten, die  ...

Sabine Weidtmann-Neuer, 2012

用語«GASTSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaststätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gaststätte und Wohnungen in Flammen – hoher ...

Rödinghausen (WB). In einer Gaststätte an der Bahnhofsstraße in Rödinghausen (Kreis Herford) ist der Nacht zu Donnerstag ein Feuer ausgebrochen. «Westfalen-Blatt, 8月 16»

Ludwigshafen: 35-Jähriger randaliert in Gaststätte

Ein 35-jähriger Mann hat am frühen Freitagmorgen gegen 0.30 Uhr in einer Gaststätte in der Ludwigshafener Bahnhofstraße randaliert. Der Aufforderung, die ... «Rheinpfalz.de, 8月 16»

Heidelberg: Betrunkener Radfahrer randaliert vor Gaststätte

(pol/rl) Randaliert und eine Angestellte geschlagen haben, soll ein Mann vor einer Gaststätte im Kranichweg am frühen Donnerstagmorgen. Laut Polizeibericht ... «Rhein-Neckar Zeitung, 8月 16»

Feuer in Riedmüller-Gaststätte in Memmingen

100 000 Euro Sachschaden sind bei einem Brand in einer Gaststätte des Ulmer Großgastronomen Ebbo Riedmüller in Memmingen entstanden. «Südwest Presse, 8月 16»

Anklage wegen Schießerei in Gaststätte erhoben

Der Angeklagte soll im April dieses Jahres in der Gaststätte im Streit eine Pistole gezogen auf einen anderen Mann geschossen haben. Er verfehlte laut ... «Schwäbisches Tagblatt, 8月 16»

Mann stürzt in Gaststätte in Aschaffenburg vier Meter in die Tiefe

Am späten Freitagnachmittag ist es in einer Aschaffenburger Gaststätte zu einem schweren Unfall gekommen, berichtet die Polizei. Ein 45-Jähriger stürzte durch ... «inFranken.de, 8月 16»

Raubüberfall auf Gaststätte

Esslingen. Die 79-jährige Betreiberin einer Gaststätte in der Burgunderstraße in Esslingen ist am Donnerstagabend von einem unbekannten Täter überfallen ... «Teckbote Online, 8月 16»

Wenn eine Traditionsgaststätte schließen muss

Büntgen macht sich auf zur Gaststätte, zu seiner. Den Straßenrand säumen Häuser, an deren Fenstern die Rollläden heruntergezogen sind. Mehr zum Thema. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Erste Gaststätte schließt wegen gesperrter Straße

Vorerst für zwei Wochen geschlossen ist ab Montag die Gaststätte „Karpfenschänke“. Seit die Straße am Knorrefelsen gesperrt ist und es eine große Umleitung ... «sz-online, 7月 16»

Feuer vernichtet Gaststätte „Strandoase“

In der beliebten Gaststätte „Strandoase“ in Schwedeneck im Kreis Rendsburg-Eckernförde , die ihre Besucher schon viele Jahre anlockt, war aus bisher ... «shz.de, 7月 16»