アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gaststube"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGASTSTUBEの発音

Gaststube  [Gạststube ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GASTSTUBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGASTSTUBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gaststube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gaststube

レストラン

Gaststätte

レストラン、ゲストハウス、イン、イン、レストラン、またはショートビジネスは、飲み物や食事をすぐに販売するシンプルなレストランビジネスで、滞在する場所を提供しています。 ゲストの滞在には、主に1つまたは複数の旅館、ゲストハウスまたはバーがあります。 ケータリングに加えて、宿泊施設が提供されることがよくあります。 支配的なものは地域的に異なっています - いくつかの個々の形態は宿泊施設の存在によって区別されます。 多くの場合、特に農村地帯では、祭りのための部屋や部屋、ダンスクラブ、ボウリング場などのスポーツ施設など、他のタイプのゲストもつながっています。 高級ホテルやレストランへの移行は、流暢かつ地域的に異なります。 伝統的には、ファーストクラスのホテルやレストランの調度品や設備を宿屋やゲストハウスとすることが可能です。 Eine Gaststätte, auch Gasthaus, Gasthof, Wirtshaus, Gastwirtschaft oder kurz Wirtschaft, ist ein einfacherer Gastgewerbebetrieb, in dem Getränke oder Speisen zum sofortigen Verzehr verkauft werden und der dafür eine Aufenthaltsmöglichkeit bietet. Für den Aufenthalt der Gäste verfügen sie vor allem über eine oder mehrere Gaststuben sowie teils auch über einen Gastgarten oder eine Hausbar. Neben Gastronomie wird oft auch Beherbergung angeboten; was überwiegt, ist regional unterschiedlich – teils werden einzelne Formen je nach dem Vorhandensein von Beherbergung namentlich unterschieden. Oft und vor allem im ländlichen Raum sind auch andere Gastbetriebsarten angeschlossen, etwa ein Raum oder Räume für Festlichkeiten , Tanzlokale, oder sportliche Infrastruktur wie Kegelbahnen. Der Übergang zum gehobenen Hotel oder Restaurant ist fließend und regional unterschiedlich. Aus Traditionsgründen kann es vorkommen, dass sich auch Betriebe mit der Einrichtung und Ausstattung erstklassiger Hotels und Restaurants als Gasthof oder Gasthaus bezeichnen.

ドイツ語辞典でのGaststubeの定義

居酒屋のゲストが座って食べ物や飲み物を食べることができる部屋。 Raum, in dem die Gäste eines Wirtshauses sitzen und Speisen und Getränke verzehren können.
ドイツ語辞典で«Gaststube»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GASTSTUBEと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

GASTSTUBEのように始まるドイツ語の単語

Gastsänger
Gastsängerin
Gastschüler
Gastschülerin
Gastspiel
Gastspielreise
Gastspieltruppe
Gaststar
Gaststätte
Gaststättenbetrieb
Gaststättengesetz
Gaststättengewerbe
Gaststättenverband
Gaststatus
Gasttier
Gastung
Gasturbine
Gastverein
Gastvorlesung
Gastvorstellung

GASTSTUBEのように終わるドイツ語の単語

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

ドイツ語の同義語辞典にあるGaststubeの類義語と反意語

同義語

«Gaststube»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GASTSTUBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gaststubeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGaststubeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gaststube»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

客厅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

parlor
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैठक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ردهة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кабинет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈঠকখানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gaststube
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パーラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

객실
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

parlor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng khách
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பார்லர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाढप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

salotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

salon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кабінет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atelier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαλόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

salon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

parlour
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

privaten
5百万人のスピーカー

Gaststubeの使用傾向

傾向

用語«GASTSTUBE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Gaststube»の使用頻度を示しています。
Gaststubeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gaststube»で最も広く使用されている表現です。

用語«GASTSTUBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gaststube»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gaststube»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gaststubeに関するニュースでの使用例

例え

«GASTSTUBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGaststubeの使いかたを見つけましょう。Gaststubeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Volks-Freund: Ein gemeinnütziges und unterhaltendes ...
An einem Montage war'S, der Abend nahte, Zwielicht herrschte in der Stube, die Marga- rethe nShete emsig an einem Kleide der Wirthin, sie saß mit dem Rücken der Thür zugekehrt, die zur Gaststube führte; da vernahm sie plötzlich ein ...
2
Der Wanderer: Artefakte -
Unvermittelt bildeten sieeine Gasse,so dassGunvald eiligdie Gaststube verlassen konnte. Vor derTür spähte erüber die Köpfeder Passanten, suchtedas Dreiergespann aus Reric.Er wollte schon erfolglos aufgeben, als er einen der Männer ...
Harald Jacobsen, 2012
3
Der Fremde
Sie sagte, ich dürfte nicht mehr in die Gaststube gehen, woichmir nachmittags und abends GeldalsAushilfskellnerin verdiente, was abermeine Mutter nichtwusste, und schongar nichtdürfte ichmitdem Mann sprechen oder seinen Geschichten ...
Viola Rosa Semper, 2011
4
Der Bauern-Spiegel oder Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf
Aus dem Volke erheben sich Beamtete, Gewerbsleute «., es ist der erwecktere Theil des Volkes, und diese fangen an, die Gaststube zu verlassen, ziehen sich in Leisten, Lesezirkeln, und wie die Dinger alle heißen, zusammen, und trennen  ...
Jeremias Gotthelf, 1851
5
GRIMMS NEUE MÄRCHEN 2.0: Märchenwelt (R) Evolution: Es war ...
Am nächsten Morgen verließ der jüngste Sohndie Gaststube und begab sich auf den Weg nach Hause. Doch nach etwa einer halben Stunde kehrte erum undgingdirekt zurück zum Wirtshaus. Bereits von weitemhörteer esin derWirtsstube ...
Britta Daniel-Tonn, 2012
6
Erheiterungen: Eine Ausw. D. Neuesten u. Interessantesten ...
Der Wirth ließ sich wenig blicken in der Gaststube. Er hatte vollauf in Küche und Keller zu thun, um seine werthen Gäste zu ihrer Zufriedenheit zu bewirthen, wie er bemerkte, als dieselben ihn zum wiederholten Male aufforderten, mit ihnen ...
Otfrid Mylius, Karl Seifart, 1860
7
Die Erfindung des Lebens: Roman
genau eine solche Vermutung ging mir wohl durch den Kopf, und als wir unten, in der leeren Gaststube, ankamen, wusste ich auch sofort, zu welchem Zweck sie sich so festlich gekleidet hatte: Mutter wollte Klavier spielen. Die abendliche ...
Hanns-Josef Ortheil, 2010
8
Sagen und Märchen aus dem Senseland
Der Simmentaler hatte seinen letzten Besuch beim starken Peter gemacht und ließ sich nie mehr blicken. 3. Peter räumt eine Gaststube aus Eines Tages kam Peter an der Wirtschaft in der Zintre vorbei. Da vernahm er aus der Gaststube einen ...
German Kolly, 1999
9
Morgenblatt für gebildete Leser
Die kleine Gaststube war angefüllt mit derben Gestalten, die sich die Gevatter und Kollegen des heiligen Petrus nannten, dabei aber ein gar nicht apostolisches Ansehen hatten. In ihren schwarzbraunen Gesichtern waren in tiefe» Furchen die ...
10
Der bauern-spiegel: oder, Lebensgeschichte des
Nun ist aber so selten Iemand in einer Gaststube, diesem großen allge- meinen Leist des Dorfes, der dieses Amt des B'richtens übernimmt, und noch viel seltener, ja nicht zu finden, möchten die sein, welche mit bestimmter guter Absicht und ...
Jeremias Gotthelf, 1839

用語«GASTSTUBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGaststubeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beim Eintritt in die Gaststube läuten
Beim Eintritt in die Gaststube läuten. Die Tischgesellschaft Immergrün feiert ihr 50-jähriges Bestehen. Die Pflege der Dorfgemeinschaft gehört zu den Zielen. «Mittelbayerische, 9月 16»
2
Wo "Finchen" das Bier zapfte
Christel „Finchen“ Hoffmann in ihrer ehemaligen Gaststube. Sie hat noch sehr viele Unterlagen über ihr Haus, wie beispielsweise diese Bauzeichnung. «mittelhessen.de, 8月 16»
3
Ein Gaucho übernimmt den Gasthof Homberg: «In Argentinien war ...
«Neben der Farbe und ein paar neuen Bildern haben wir in der Gaststube aber absichtlich nichts verändert», sagt Panciotto. Die Stammgäste sollten nach der ... «az Aargauer Zeitung, 8月 16»
4
Lokal : Ingrid Ringel gibt „Mengers Gaststube“ in Hergisdorf auf
Sie kehrten gern in „Mengers Gaststube“ ein, genossen ihr Bierchen oder ihren Kaffee und planten ihre Vereinsarbeit. Fotografien an den Wänden und Pokale ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
5
Familie Ludwig aus Alexandersreuth ist mit Hofladen und Gaststube ...
Die Milch wirft nicht mehr viel ab, also ist die Landwirts-Familie Ludwig neue Wege gegangen – mit riesigem Erfolg: Hofladen und Gaststube boomen. «Südwest Presse, 7月 16»
6
Bürgermeister kehren in höchster Gaststube des Vogtlandes ein
Stadt- und Gemeindechefs der Region sind einer Einladung auf die Plauener Hütte in den Zillertaler Alpen gefolgt. Die staunten, wie dort mit geringen Mitteln ... «Freie Presse, 7月 16»
7
Wohngemeinschaft Waldhorn: Minderjährige Flüchtlinge haben in ...
Am Stammtisch in der einstigen Gaststube des "Waldhorn" sitzen nun Flüchtlinge. Der Gastraum wurde in einen freundlichen Aufenthaltsraum verwandelt. «Südwest Presse, 6月 16»
8
Schauriges "Lostfriesland" wird zur Filmkulisse
In der alten Gaststube geht ein Kameramann ans Telefon. Eine Hochzeit wird abgesagt. Das Team scherzt. So ist es halt in Ostfriesland. Nach außen alles ganz ... «NDR.de, 5月 16»
9
Neue Gaststube "Holz.Ofen.Café"
Dass vor Ort frisch gebacken wird, ist für die neuen Betreiber des Cafés am Ebergötzer Brotmuseum „eine Frage der Bäckerehre“. Auch sonst betont das neue ... «Göttinger Tageblatt, 4月 16»
10
Kult-Siggi macht Schluss
März öffnen Siegfried „Siggi“ Thiele (70) und seine Frau Barbara zum letztem Mal ihre Gaststube „Altes Bonn“. EXPRESS hat der Kult-Wirt ein paar Anekdoten ... «Express.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Gaststube [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gaststube>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z