アプリをダウンロードする
educalingo
Gehege

"Gehege"辞典でのドイツ語の意味

辞典

GEHEGEの語源

mittelhochdeutsch gehege, gehage, althochdeutsch gahagi = Umfriedung, Einhegung, Kollektivbildung zu ↑Hag.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGEHEGEの発音

Gehe̲ge 


GEHEGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEGEはどんな意味ですか?

エンクロージャ

エンクロージャーは動物の収容を提供する隔離されたエリアです。 エンクロージャーは、ワイヤー、木製または石壁でできたケージで構成されています。 エンクロージャーは動物を画定するために使用することができます。ウシの場合、ウシまたはウシの用語は一般的です。 飛ぶ鳥のためのエンクロージャーは、鳥類と呼ばれています。 エンクロージャーは、動物が周囲のエリアに逃げるのを防ぐ必要があります。 エンクロージャはさまざまな理由で作成されます。 彼らは彼らに住む動物を保護することができます。 他の場合には、動物はいつでもアクセスできるように、限られた空間内に保管する必要があります。 たとえば、Sauparkは中世以来の飛躍的なポイントです。 今日、特に野生の公園や動物園で動物の散歩があり、そこには動物が見えるように示されています。 態度が適切であれば、動物の散歩は市の人々が動物や生活様式を知る良い方法です。

ドイツ語辞典でのGehegeの定義

ゲームが白っぽくて狩りの多い地区動物が飼われている動物園や動物園の広い範囲を柵で覆った。 Revierは、ゲームがホワイトニングされ、狩猟されていますUsageHunting Speech。

GEHEGEと韻を踏むドイツ語の単語

Elefantengehege · Fasanengehege · Freigehege · Schongehege · Tiergehege · Wildgehege · Überhege

GEHEGEのように始まるドイツ語の単語

Geheck · geheftet · geheiligt · geheilt · geheim · geheim halten · Geheimabkommen · Geheimabsprache · Geheimagent · Geheimagentin · Geheimakte · Geheimansprache · Geheimarchiv · Geheimauftrag · Geheimbefehl · Geheimbericht · Geheimbote · Geheimbotin · Geheimbund · Geheimbündelei

GEHEGEのように終わるドイツ語の単語

Altenpflege · Atemwege · Augenpflege · College · Fliege · Fußpflege · Haarpflege · Hautpflege · Hege · Intensivpflege · Kollege · Krankenpflege · Körperpflege · Liege · Manege · Mundpflege · Pflege · Stratege · nullum crimen sine lege · rege

ドイツ語の同義語辞典にあるGehegeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHEGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gehege»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Gehege»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GEHEGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gehegeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGehegeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gehege»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

recinto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enclosure
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограда
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

invólucro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Gehege
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エンクロージャ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

둘러 쌈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

recinzione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

огорожа
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împrejmuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

Gehegeの使用傾向

傾向

用語«GEHEGE»の使用傾向

Gehegeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gehege»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Gehegeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHEGE»の引用

Gehegeという言葉で有名な引用文や文章
1
D. H. Lawrence
Das Leben – immer ein Traum oder eine Raserei im Gehege.
2
Heinrich Böll
Staat und Kirchen können nur zwei Möglichkeiten dulden: Ehe oder Prostitution, und in den meisten Fällen ist ihnen die Liebe außerhalb dieser beiden Gehege verdächtig.
3
Alexander Eilers
Aphorismen sind Wildkatzen im Gehege der Prosa.
4
Denis Diderot
Ich stelle mir das große Gehege der Wissenschaft als ein weites Feld mit dunklen und hellen Stellen vor.
5
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Die Menschen sind von Geburt an einer des anderen Feind. Aber nicht, weil sie einander hassen, vielmehr, weil sie nichts erreichen können, ohne einander ins Gehege zu kommen, so daß sie unter genauester Beachtung der Höflichkeitsregeln – der Gesetze des stummen Krieges, den sie gegeneinander führen – sich ungerecht gegenseitig Ungerechtigkeit vorwerfen.
6
Sprichwort
Wer in Eile ist, kommt mit der Tür ins Gehege.

«GEHEGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGehegeの使いかたを見つけましょう。Gehegeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobile Informationsdienste im Zoo auf Basis von Location ...
Hierarchy. (Auszug). |0Path |0Name type x y z offX offY /Zoo—Rostock Zoo Rostock 0 0 1 1000 1000 /Zoo—Rostock/Greifvogelvoliere Greifvogelvoliere Gehege 509 708 1 0 0 /Zoo—Rostock/Eisbärenanlage Eisbärenanlage Gehege 647 301 ...
Markus Ebeling, 2004
2
Grundkurs Datenbankentwicklung: Von Der Anforderungsanalyse ...
Zusammenhang ALL und ANY mit MAX und MIN SELECT Gehege.Gname FROM Gehege WHERE Gehege.Flaeche >= ANY (SELECT Gehege.Flaeche FROM Gehege, Tier WHERE Gehege.Gnr= Tier.Gnr AND Tier.Gattung='Hase') Das ...
Stephan Kleuker, 2010
3
Amtsblatt der Regierung in Schleswig
I. in Betreff des Bezirks des KreisgerichtS Altona:/ ^ 1) Die im Jurisdictionsbczirk der Amtsgexichle zu Blankenese und Pintieberg belegenci, Königlichen Gehege Klövensteen und Niendorfer Gehege, werden dein Amtsgericht zu Pinneberg, ...
Schleswig (Regierungsbezirk), 1869
4
Vergleichende ökologische Untersuchungen zu Raumnutzung und ...
Sie sollten als Rarität im Gehege zu bestaunen sein und fiir besondere Gäste zum Abschuß freigegeben werden. Im Februar 1943 betrug der Wisentbestand im Schaugehege 17 Tiere, im Zuchtgehege 49 Tiere. 1945 wurde der gesamte ...
Cornelia Heinz, 1999
5
Meerschweinchen im Außengehege
Ratgeber zur Meerschweinchenhaltung im Garten oder auf der Terrasse. Mit zahlreichen Beispielen für Aussengehege und Ideen zur Innenausstattung.
‎2010
6
Kirchen- und Eherecht der Katholiken und Evangelischen in ...
Unterhaltung der Gebäude. §. 784. Die Unterhaltung der Zäune und Gehege sowie kleine Reparaturen an den ») ») Circular-Verfügung des Min. d, g.>, U.> u, Med.'Ang. vom 21. October 1841« die Unterhaltung der Zäune und Gehege an den ...
Polycarp Joseph Vogt, 1857
7
Kirchen- und Eherecht der Katholiken und Evangelischen in ...
784. Die Unterhaltung der Zäune und Gehege '), sowie kleine Reparaturen an den ») ») Circular-Verfügung des Min. d. g.., U.> u. Med.-Ang. vom 2t. October 1841., die Unterhaltung der Zäune und Gehege an den Gebäuden der Pfarrer und ...
Polycarp Joseph Vogt, 1857
8
Kirchenrecht
Unterhaltung der Gebäude. §. 784. Die Unterhaltung der Zäune und Gehege '), sowie kleine Reparaturen an den ») ») Ciicullll'Veifügung de« Min. d. g.., U- u. Med.°Ang. vom 21. October 134l.< die Unterhaltung der Zäune und Gehege an den ...
Polycarp Joseph Vogt, 1856
9
Tierschutz kennt keine Grenzen/Animal Protection knows no ...
5-7Tage im„Hundehaus“ gehalten. Das„Hundehaus“ ist eine Art Quarantänestation mit vier getrennten gekachelten Räumen. Hier werden die Hunde erstmals tierärztlich untersucht und entwurmt, bevor sie nach draußen ins Gehege kommen.
Carol Schäfer, 2012
10
Sammlung praktischer Erfahrungen bei den vorzüglichsten ...
1fies Gehege) hüthungsfrei) bis das Gras für das befie Vieh heran gewachfen ift; * - 2tes Gehege) für das befte Vieh) bis es auf Nr. 1 gebracht wird z . e 5tes Gehege) für das näahftbefie) bis es auf Nr. 2 kommen* kann z 4tes Gehege) für das ...
Carl Wilhelm I Schmidt, 1824

用語«GEHEGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGehegeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordrhein-Westfalen - Schneeleopard büxt aus Gehege aus
Ein Schneeleopard ist im Wuppertaler Zoo aus seinem Gehege entkommen, konnte aber kurze Zeit später betäubt und in seinen Käfig zurückgebracht werden. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Baugenehmigung verzögert: Landrat kommt Findeltiger Diego ins ...
Ganz schön kratzbürstig, wie mit Findeltiger Diego (1) umgegangen wird. Denn sein geplantes, erweitertes Gehege steht auf der Kippe, der Landkreis verzögert ... «Berliner Kurier, 8月 16»
3
Bison attackiert Pfleger im Schwarzwaldpark – Tiere nach Ausbruch ...
Ein Bison hat einen Tierpfleger im Schwarzwaldpark Löffingen angegriffen und schwer verletzt. Vier Tiere der Herde haben ihr Gehege durchbrochen, und ... «Badische Zeitung, 8月 16»
4
Neues Gehege: Auf Augenhöhe mit den Giraffen
Der Ausbau kostet sieben Millionen Euro. Dafür gibt es ein neues Gehege, das nicht nur auf die Bedürfnisse der scheuen Säugetiere abgestimmt ist, sondern ... «derStandard.at, 8月 16»
5
Mitteldeutsche Zeitung | Das zweite Mal: Känguru aus Gehege in ...
Schon zum zweiten Mal innerhalb weniger Tage ist ein Känguru in Erfurt aus seinem Gehege ausgebüxt und hat die Polizei auf Trab gehalten. Das Tier hüpfte ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
6
Brandenburg: Zwei Löwen aus Gehege bei Berlin ausgebrochen
In einem Wildpark südlich von Berlin haben zwei Löwen ihr Gehege verlassen. Die Anlage wurde evakuiert, laut Polizei besteht keine Gefahr für Besucher und ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Dreijähriger kletterte in Gehege: Nach Gorilla-Tod: Eltern werden ...
Der Gorilla war erschossen worden, nachdem der Junge in das Gehege gestürzt war. Der Dreijährige war in einem unbeobachteten Moment seiner Mutter ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
8
Brückenteile am Niendorfer Gehege eingesetzt
Im zweiten Anlauf klappt es: Am Niendorfer Gehege sind nun alle Teile einer neuen Brücke eingesetzt. Ein Kran hebt in Hamburg an der Autobahn 7 in Höhe ... «NDR.de, 6月 16»
9
Amurleopardin zog im Schönbrunner Jaguar-Gehege ein
Jänner 2015 im Zoo Olmütz in Tschechien geboren und bewohnt in Schönbrunn das ehemalige Gehege der Jaguare, berichtet der Tiergarten in einer ... «derStandard.at, 6月 16»
10
4-Jähriger fällt in Gorilla-Gehege | Nach 10 Minuten der erlösende ...
Cincinnati (USA) – Der Schock sitzt tief: Am Samstag stürzte ein vierjähriger Junge im Zoo Cincinnati (Ohio) in den Wassergraben, der das Gorilla-Gehege ... «BILD, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Gehege [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gehege>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA