アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recinzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRECINZIONEの発音

re · cin · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECINZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRECINZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«recinzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrecinzioneの定義

辞書のエンクロージャーの定義は、フェンスのアクションと結果です。 土地の フェンスはそれが慣れ親しんでいるものでもあります。 エンクロージャ:a r。 有刺鉄線の

La definizione di recinzione nel dizionario è azione e risultato del recingere: fare la r. di un terreno. Recinzione è anche ciò con cui si recinge; recinto: una r. di filo spinato.


イタリア語辞典で«recinzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECINZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

RECINZIONEのように始まるイタリア語の単語

recidiva
recidivante
recidivare
recidività
recidivo
recingere
recingimento
recintare
recintato
recinto
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciprocità
reciproco
recircolare

RECINZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrecinzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RECINZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«recinzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recinzioneのイタリア語での同義語

«recinzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECINZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recinzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrecinzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«recinzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recinto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enclosure
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ограда
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invólucro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beilage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンクロージャ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둘러 쌈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

イタリア語

recinzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogrodzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

огорожа
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrejmuire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inneslutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

recinzioneの使用傾向

傾向

用語«RECINZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«recinzione»の使用頻度を示しています。
recinzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recinzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECINZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recinzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recinzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、recinzioneに関するニュースでの使用例

例え

«RECINZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrecinzioneの使いかたを見つけましょう。recinzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
costruire) è, invece, necessaria, quando la recinzione è costituita da un muretto di sostegno in calcestruzzo con sovrastante rete metallica, incidendo esso in modo permanente e non precario sull'assetto edilizio del territorio (cfr. TAR Veneto ...
Paolo Loro, 2011
2
Casa Do Campagna
UN MA TE RIA LE PER LA CA MPA GNA IL LEGNO È di facile reperibilità, si presta facilmente alle più svariate lavorazioni ed è anche economico. Inoltre una recinzione in legno può anche avere un aspetto molto gradevole. Ne suggeriamo  ...
3
Il registro di cantiere per la sicurezza. Con CD-ROM
Controllo positivo Recinzione ? Prescrizione riguardante l'apposizione immediata di tali avvisi Da Committente - Modalità POS Controllo che la recinzione sia stata realizzata come previsto nel PSC e che sia adeguata rispetto alle previsioni ...
Daniele Verdesca, 2008
4
Il giardino ben arredato
La recinzione è tanto importante nei giardini quanto negli edifici. Essa è necessaria per definire gli spazi e per dar loro un'identità. Infonde un senso di sicurezza dalle pressioni del mondo esterno e consente libertà di azione all' interno.
Michael Balston, 1990
5
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione: ...
25 marzo 1982 n. 94, che assoggettava ad autorizzazione gratuita le opere costituenti pertinenze od impianti tecnologici al servizio di edifici gia` esistenti, e` soggetta ad autorizzazione gratuita e non a concessione una recinzione avente una ...
Roberto Garofoli, Valerio De Gioia, 2007
6
Pianificazione urbanistica, edilizia ed espropriazione. ...
3652 La realizzazione di una recinzione in legno di altezza rilevante costituisce opera di carattere permanente che richiede la concessione edilizia, incidendo in modo permanente e non precario sull'assetto edilizio del territorio. t.a.r. umbria ...
Silvia Cattaneo, 2009
7
Progettazione, realizzazione e gestione degli spazi verdi. ...
2.11 Recinzioni La recinzione può avere la stessa funzione di un muro con la caratteristica di trasparenza che difficilmente si può conferire alle costruzioni, in genere però le recinzioni richiedono una maggiore manutenzione rispetto ai muri .
Metwaly Nabawy, 2006
8
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2009
Estratto: «Si premette nell'atto introduttivo che a per la recinzione in esame ( peraltro richiesta per contrastare dannosi episodi quali furti , atti di vandalismo) non potrebbe richiamarsi una normativa a disciplina delle zone agricola , atteso che ...
Paolo Loro, 2011
9
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
Recinzione. 1. Gli elementi pericolosi del deposito devono essere disposti in apposita zona delimitata da recinzione in rete metallica alta almeno 1,8 m e dotata di porta apribile verso l'esterno, chiudibile con serratura o lucchetto; parte della ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
10
Casi risolti di edilizia e urbanistica. Con giurisprudenza e ...
è stato ritenuto necessario il permesso di costruire nel caso • di recinzione “ costituita da un muretto di sostegno in calcestruzzo con sovrastante rete metallica” (20); allo stesso modo, è stato affermato che “la realizzazione di una piattaforma in ...
Antonella Mafrica, Mario Petrulli, 2010

用語«RECINZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecinzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
contro la recinzione di una casa
L'allarme è' scattato attorno alle tre, quando per cause ancora il corso di accertamento una Volkswagen Polo ha sbandato ed è andata a ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Osimo, auto esce di strada e abbatte la recinzione di due abitazioni
OSIMO - Auto sbanda, esce di strada e abbatte un segnale stradale e la recinzione di due abitazioni. È successo poco dopo la mezzanotte di ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
3
Terni, danni da maltempo: recinzione piomba su una macchina …
Fortunatamente, il maltempo non ha causato grandi danni, ma ha dato comunque da fare alla polizia municipale con la recinzione di un ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Tav, pacifista scavalca la recinzione del cantiere: fermato dai …
Turi Vaccaro già noto per gesti di questo tipo in passato, aveva lo scopo preciso di varcare la zona vietata della Torino-Lione a Chiomonte. «TorinoToday, 7月 15»
5
Troppi palloni in giardino Trettl alza la recinzione
CORNAIANO. I confinanti del campo sportivo «Stieracker» di Cornaiano ormai non ne potevano più. Da sempre, durante la stagione calcistica, ... «Alto Adige, 7月 15»
6
La Recinzione, i fuoriclasse della sicurezza lanciano l'offerta …
E chi le ha realizzate: sempre la stessa azienda, “La Recinzione” di Bottega di Vallefoglia. Non un caso: la ditta della famiglia Romani, da anni, ... «pu24.it, 7月 15»
7
Cesano. Perde controllo dell'auto mentre parcheggia e butta giù …
Cesano. Perde controllo dell'auto mentre parcheggia e butta giù recinzione. Fortunatamente nessun ferito. FOTO ... «Mi-Lorenteggio, 7月 15»
8
In fiamme la recinzione dell'Arena Puccini. I film si spostano al …
In fiamme la recinzione dell'Arena Puccini. I film si spostano al Lumiere A fuoco la recinzione dell'arena Puccini. E' successo questa mattina, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Muro di recinzione
L'art. 841 c.c. afferma che il proprietario di un fondo (urbano o agricolo è indifferente) può chiuderlo in qualunque tempo. La chiusura del fondo ... «Condominio Web, 7月 15»
10
MARINA DI RAGUSA, ZONA CAMPERISTI RECINZIONE DA RIFARE
“Il problema principale è che dalla recinzione si vede tutto quello che accade all'interno, dai panni stesi ad altre pratiche quotidiane (come ad ... «Telenova Ragusa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Recinzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/recinzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z