アプリをダウンロードする
educalingo
Auslauf

"Auslauf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSLAUFの発音

A̲u̲slauf [ˈa͜usla͜uf]


AUSLAUFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSLAUFはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAuslaufの定義

ランナウト、何かが流出するランオフスポット、移動の可能性、屋外での遊び; 移動の自由フィニッシュエリアの後ろを歩くためのスペース、または何かが停止する実際のフェンシングエリアの後ろのブレーキングのために着陸後にスキージャンパーに利用可能な、漏れ距離のために区切られた、マークされたエリアの周りを歩くスペース 終わりは終わった。 グラムマティクを排除した複数形はなくなってしまった。


AUSLAUFと韻を踏むドイツ語の単語

Abfahrtslauf · Blutkreislauf · Eislauf · Entscheidungslauf · Flusslauf · Hindernislauf · Hoffnungslauf · Jahreslauf · Kreislauf · Körperkreislauf · Kühlkreislauf · Lebenslauf · Meisterschaftslauf · Orientierungslauf · Qualifikationslauf · Tageslauf · Volkslauf · Wasserkreislauf · Wertungslauf · Wirtschaftskreislauf

AUSLAUFのように始まるドイツ語の単語

Auslasshahn · Auslassung · Auslassungspunkte · Auslassungssatz · Auslassungszeichen · Auslassventil · auslasten · Auslastung · auslatschen · Auslaufbahn · auslaufen · Ausläufer · Ausläuferin · Auslaufmodell · auslaugen · Auslaugung · Auslaut · auslauten · ausläuten · Auslautverhärtung

AUSLAUFのように終わるドイツ語の単語

Ablauf · Amoklauf · Anlauf · Ausscheidungslauf · Durchlauf · Fristablauf · Handlauf · Kollateralkreislauf · Langlauf · Minderungslauf · Reislauf · Siegeslauf · Skilanglauf · Steigerungslauf · Suchlauf · Umlauf · Verlauf · Vorentscheidungslauf · Vorlauf · Überlauf

ドイツ語の同義語辞典にあるAuslaufの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSLAUF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Auslauf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Auslauf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSLAUFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Auslaufを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAuslaufの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Auslauf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

outlet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आउटलेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منفذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saída
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নালী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

outlet
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Auslauf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトレット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콘센트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

outlet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lối ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கடையின்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आउटलेट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıkış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

presa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wylot
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

priză
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitlaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utlopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stikkontakt
5百万人のスピーカー

Auslaufの使用傾向

傾向

用語«AUSLAUF»の使用傾向

Auslaufの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Auslauf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Auslaufに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«AUSLAUF»の引用

Auslaufという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Theissen
Unsere Autos lieben Auslauf.

«AUSLAUF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAuslaufの使いかたを見つけましょう。Auslaufに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supply-Chain-Koordination im Auslauf in der ...
Ralph Ostertag führt zunächst eine ausführliche Analyse der Problemstellung durch, indem er auch vertragliche Rahmenbedingungen berücksichtigt.
Ralph Ostertag, 2008
2
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Auslauf, einem Stäbchen, S Min. Höhe, 48 Min. AuSlauf. Der S -nschaft ist 14 Model hoch, hat den Untersaum, 2 Min. Höhe, SSz Min. Auslauf, den Obersaum u. Ring, zusammen 7 Min. Höhe, 2» Min. Auslauf; nach Vcrhältniß deö Untersaumes ...
Heinrich August Pierer, 1845
3
Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart ...
Höhe, 48 Min, Auslauf. Der Säulenschaft ist 14 Model hoch, hat den Untersaum, 2 Min. Höbe, 33 Z Min. AuSlauf, den Obersanm u. Ring, zusammen 7 Min Höhe, 29 Min. Auslauf; nach Verhältnis; de« UntcrsaumeS zum Obersaume ist der ...
Heinrich August Pierer, 1862
4
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Auslauf. Der Säuleuschaft ist 14 Model hoch, hat den Untersaum, 2 Min. Höhe, 33Z Min. Auslauf, den Obersaum u. Ring, zusammen 7 Min, Höhe, 29 Min. Auslauf; nach Berhällniß des Untersaume» zum Obersaume ist der Säulenschaft  ...
Heinrich August Pierer, 1862
5
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
AUSLAUEKN, explorare transitiv, während auflauern intransitiv ist: da ich nicht vermeiden konnte, sie {die manner) zu sehen, nahm ich mir vor, sie alle auszulaufen, und mein bruder half mir wacker dazu. Göthe 19, 98. AUSLAUF, m. excursus ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Pulver und Schüttgüter: Fließeigenschaften und Handhabung
11.3) gerechnet. Dieses Kapitel beschränkt sich auf diejenigen Austraghilfen, die am oder im Silo angebracht werden und das Schüttgut unter Energieaufwand in Bewegung bringen. 12.1 Freier Auslauf und maximaler Massenstrom Bei freiem ...
Dietmar Schulze, 2009
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
So wird bcp den Jägern an einigen Orten in figürlicher Bedeutung dasjenige ein Ausflug genannt, was gemeiniglich ein Auslauf beißt ; S, dieses Wort. Der zNlSstlüK, des — sses, plur. die — fliisse. >) Der Zustand tesAnSfließens, ohne Plural, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Weihnachtsratzen
Bis Muttern heimkam hatten die Ratzen schon den ersten Auslauf hinter sich. Niemand ist gegen den Charme dieser Ratzis gefeit, selbst wenn Lilly-Tacker- Ratz on Tour ist. Dann ist Muttern samt Kiddies zu Hause. Zweiter Auslauf. Ratze in ...
Christine Knieriemen, 2004
9
Bauernhof
Warum brauchen Hühner Auslauf? Hühner sind aktive Tiere Sie laufen gern umher und erkunden neugierig die Gegend, sie flattern, fliegen oder putzen ausgiebig ihr Gefieder und lieben Sandbäder. Können Hühner diese natürlichen  ...
‎2004
10
Prerower Geschichten
Das. Kräftemessen. oder. unerbetener. Auslauf. Auch in schwieriger Nachkriegszeit fühlt sich ein Pre- rower Schüler, den es nach der Demontage der Bahn bis auf Wochenenden und Ferien nach Barth verschlagen hatte, in der Minderheit.
Eckhart Pleß, 2003

用語«AUSLAUF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAuslaufという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auslauf für Schweine in Ballmertshofen
Ein Ja mit wenig Freude gab es im Gemeinderat zu einem Baugesuch für Auslaufflächen für Schweine im Teilort Ballmertshofen. KLAUS DAMMANN ... «Südwest Presse, 6月 16»
2
Mischlingsrüde Jock sucht aktive Familie mit Auslauf
Der neun Monate alte Jack-Russel-TerrierMischlingsrüde Jock sucht ein Zuhause bei aktiven sportlichen Hundefreunden, die viel Zeit für den kleinen ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 6月 16»
3
Nicht nur Verbote Kassel: Grillen und Auslauf für Hunde
Wir zeigen, wo all dies in Kassel erlaubt ist. Auf diesen Flächen können die Kasseler ungehindert ihre Grills aufbauen, Mountainbike fahren und ihre Hunde frei ... «HNA.de, 6月 16»
4
Wo die Milch herkommt: Freier Auslauf zwischen Wellnessanlage ...
Bauer Hans-Ueli Lüscher mit Berna im Stall in Muhen. Im Hintergrund stehen Kühe vor dem Melkroboter an. An einem Tag kommen hier rund 2000 Kilogramm ... «az Aargauer Zeitung, 4月 16»
5
Der Seele Auslauf lassen
Im Slow-Life-Café in Berlin-Neukölln kämpfen junge Menschen mit Ausmalbüchern und Langsamlesen-Sessions gegen die Konkurrenzgesellschaft. «neues deutschland, 4月 16»
6
Mehr Auslauf für Ronaldo & Co. So trickste Real die Schweizer ...
Mehr Auslauf für die Super-Stars der Madrilenen! Wolfburgs Trainer Dieter Hecking vor dem Spiel: «Sie scheinen wirklich alles zu probieren. Wenn dem so ist, ... «BLICK.CH, 4月 16»
7
Schluss mit freiem Auslauf – Hunde an die Leine
Schluss mit freiem Auslauf – Hunde an die Leine. Von April bis Juli herrscht Leinenpflicht in Luzerner Wäldern. Das soll Jungtiere besser schützen. «20 Minuten, 3月 16»
8
Die Hühner haben auf dem Hof Miermann freien Auslauf
„Damit die Tiere immer frisches Grün haben, wechseln wir regelmäßig die Standorte.“ Auf den Wiesen haben die Tiere freien Auslauf und im Hühnermobil alles, ... «Derwesten.de, 3月 16»
9
Vollblüter brauchen Auslauf
"Wir sind dran", verspricht Andreas Ernst. Die Auffüllung sei nötig gewesen, um den Pferden mehr Auslauf zu bieten. Da das Gestüt auf einem abschüssigen ... «Südwest Presse, 3月 16»
10
Stiftung der Sparkasse Oberhessen 25 000 Euro, damit Hunde ...
Stiftung der Sparkasse Oberhessen 25 000 Euro, damit Hunde Auslauf haben. 29.02.2016 Joachim Arnold (von links), Wolfganga Patzak und Günter Sedlak ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Auslauf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/auslauf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA