アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geheilt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEHEILTの発音

geheilt  [gehe̲i̲lt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEHEILTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEHEILTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geheilt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeheiltの定義

患者を健康にして治癒したとして却下された。 gesund gemachtBeispielder Patient wurde als geheilt entlassen.

ドイツ語辞典で«geheilt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEHEILTと韻を踏むドイツ語の単語


ausgefeilt
a̲u̲sgefeilt
eingekeilt
e̲i̲ngekeilt
fein verteilt
fe̲i̲n verteilt, fe̲i̲nverteilt
gelangweilt
gelangweilt
geteilt
gete̲i̲lt
gevierteilt
gevierteilt
ungeteilt
ụngeteilt
unverweilt
ụnverweilt, auch: […ˈva͜ilt]
zweigeteilt
zwe̲i̲geteilt
übereilt
übere̲i̲lt

GEHEILTのように始まるドイツ語の単語

geharnischt
gehässig
Gehässigkeit
gehauen
gehäuft
Gehäuse
gehaut
Gehbahn
gehbehindert
Gehbehinderte
Gehbehinderter
Gehbehinderung
Gehbewegung
Geheck
geheftet
Gehege
geheiligt
geheim
geheim halten

GEHEILTのように終わるドイツ語の単語

Alt
Anhalt
Anstalt
Anwalt
Asphalt
Belt
Colt
Default
Fault
Inhalt
Kilt
Quilt
Renault
Volt
Welt
adult
alt
geregelt
gilt
schilt

ドイツ語の同義語辞典にあるgeheiltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEHEILT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geheilt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geheiltのドイツ語での同義語

«geheilt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEHEILTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geheiltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeheiltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geheilt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

愈合
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sanado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

healed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شفى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исцелена
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

curado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থ করলেন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

guéri
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geheilt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

癒さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chữa lành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குணமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iyileşmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

guarito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uzdrowiony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зцілена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vindecat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επουλωθεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helbredet
5百万人のスピーカー

geheiltの使用傾向

傾向

用語«GEHEILT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«geheilt»の使用頻度を示しています。
geheiltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geheilt»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEHEILT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geheilt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geheilt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geheiltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEHEILT»の引用

geheiltという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
Das Gebet ist die stärkste Form von Energie, die man erzeugen kann, so real wie Schwerkraft. Als Arzt habe ich erlebt, dass Patienten durch die Kraft des Gebetes von Krankheiten geheilt wurden, wenn kein anderes Mittel mehr half.
2
Ambroise Paré
Ich habe ihn verbunden, und Gott hat ihn geheilt.
3
Carlo Schmid
Die Krankheit der Welt kann geheilt werden, wenn man den Virus, der sie krank macht und der in uns allen steckt, ausrottet: den Virus der Macht.
4
Friedrich August von Hayek
Es mag hart klingen, aber es ist wahrscheinlich im Interesse aller, dass in einem freiheitlichen System die voll Erwerbstätigen oft schnell von einer vorübergehenden und nicht gefährlichen Erkrankungen geheilt werden um den Preis einer gewissen Vernachlässigung der Alten und Sterbenskranken.
5
Friedrich August von Hayek
Es mag hart klingen, aber es ist wahrscheinlich im Interesse aller, daß in einem freiheitlichen System die voll Erwerbstätigen oft schnell von einer vorübergehenden und nicht gefährlichen Erkrankung geheilt werden um den Preis einer gewissen Vernachlässigung der Alten und Sterbenskranken.
6
Hilarius von Poitiers
Zarte Frauenhände haben schon viele Wunden geheilt, aber noch mehr Wunden geschlagen.
7
Jesaja
Fürwahr, er hat unsere Krankheit getragen und unsere Schmerzen auf sich geladen; wir aber hielten ihn für bestraft, von Gott geschlagen und niedergebeugt. Doch er wurde um unserer Übertretungen willen durchbohrt, wegen unserer Missetaten zerschlagen; die Strafe lag auf ihm, damit wir Frieden hätten, und durch seine Wunden sind wir geheilt worden.
8
Jürgen Werth
So wie Jesus auf dieser Erde gepredigt und geheilt hat, so sind auch wir in diese Welt geschickt, Gottes Liebe zu verkündigen und sie zu leben.
9
Oskar Blumenthal
Nur der wird einst von allen Wunden der lieben Eitelkeit geheilt, der manchmal, in verschämten Stunden, die Ansicht seiner Gegner teilt.
10
Oswalt Kolle
Erst neulich habe ich eine Talkshow gesehen, in der sie einen Weihbischof aus Österreich ausgekramt haben, der wieder mit allen alten Kamellen ankam: Homosexuelle könnten geheilt werden. Als sei Homosexualität eine Krankheit. Ich werde da ganz verrückt.

«GEHEILT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeheiltの使いかたを見つけましょう。geheiltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ich Habe Meinen Krebs Geheilt!
Martin Taucar bekam im Alter von 38 Jahren die Diagnose Darmkrebs.
Martin Taucar, 2009
2
Gefangen Geheilt in Neurodermitis-Haut
In diesem Buch hat die Schriftstellerin Kathrin Rick ihre Erfahrungen mit Neurodermitis literarisch aufbereitet und f r aktuell Betroffene wegweisend verfasst.
Kathrin Rick, 2008
3
Annalen der Klinischen Anstalt in dem Julius-Hospitale zu ...
Jun. geheilt. 1801. 1801. _ Егёсге 24. März 19. Apr. geheilt. Alters «Schwäche : 15.März 20. Jun. gebess. . Rheumat. Fieber 26.März 25. May geheilt. Wechsellieber 27. März 15. Apr. geheilt. Scivindsncht 29.März 16. Apr. gçchs. ï Krätze 1.
Klinische Anstalt (Würzburg), 1805
4
Zeitschrift der KK Gesellschaft der Ärzte zu Wien
gen Tumor albus, beide geheilt ; 3 des Oberarms, immer wegen Tumor albus cubiti, 2 geheilt, 1 nach Transferirung auf die Cholera-Abtheilung gestorben ; 1 des Oberschenkels, wegen Tumor albus genu, gestorben; 5 des Unterschenkels,  ...
Gesellschaft der Ärzte (Wien), 1856
5
Neues hannoverisches Magazin
Freiwilliges Hinken (Ooxslßig) zwei starben, und ein Knabe ist noch L.Wunden» 1) Eine am Ko- in der Behandlung» pfe, geheilt. 2) 2 am Knie, gegeheilt: 10) Ein« am Auge, geheilt., geheilt. 6) 2 Kröpfe,^ Besserung. an d«s Publikum.
6
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Mit Steifigkeit des Gliedes, ohne Verkürzung geheilt. Langsame Heilung ; viele Splitter entfernt; scheinbar [?] keine Verkürzung. Pappschienenverband ; bedeutende Deformität des Gliedes u. Verkürzung von 8 Ctmtr. Verkürzung von 2 Ctmtr.
7
Bibliothek für die Chirurgie
Ekrhymosen mit Kampfrrspiritue, Styraxsalbe, Schwefelpulver und Einwickelungen beban« dclt. S. 457. Von jçco Scorbutischcn starben vom 20. Jul. bit 10. Oct. 272. Beinahe 2000 waren vor der Uebergabe von Alexandrien geheilt ; 700 ...
8
Allgemeine homöopathische Zeitung
Darmcroup geheilt d. Lachesis. 189. — geheilt d. Merc. sol. 198. 204. — mercurieller, Fall von. 205. Delirium geheilt d. Wein 116. Dispensaire- Hahnemann. 24. Dosologie, einige Worte üher. 119. 155. 165. 172. Dryburg, Eisengehalt. 80.
9
Archiv für klinische Chirurgie
Karbunkel. 1. 29. 9. 06. E. K., 30 Jahre alt. Apfelgrosser Rückenkarbunkel mit nekrotischen Pfropfen. 26. 9. Eiterung hört auf. 29. 9. Entlassen als geheilt. 2. 23. 7. 06. P. P., 42 Jahre alt. Handtellergrosser Rückenkarbunkel. Kleine Incisionen.
10
Archiv für die homöopathische Heilkunst: Herausgegeben von ...
Hämorrhoiden, blinde, geheilt durch Osle. csrb. XVII. 1. S. 59, Hände, schweißige , geheilt durch Oslc. esrb, XVII. 3. S. 26. H arn besch w erden, geheilt. XIX. 3. S. 56 — geheilt durch die Adelheidsquelle XV. 3. S. 95. 96. — geheilt durch I^?eop.

用語«GEHEILT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeheiltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurter Lassa-Patient geheilt entlassen
Der Frankfurter Lassa-Patient hat die Uniklinik als geheilt verlassen können. Er galt zwar als schwer krank und war fünf Wochen in Behandlung, doch hatten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
2
Andy Egli: «Ich bin geheilt, wenn man so will»
Fussball-Legende Andy Egli hat den Krebs überwunden. «Ich habe einen positiven Bescheid des Onkologen erhalten. Ich bin geheilt, wenn man so will», sagt ... «Aargauer Zeitung, 11月 15»
3
Hepatitis C: Pamela Anderson geheilt
Ex-"Baywatch"-Star Pamela Anderson (48) hat nach eigenen Angaben ihre Hepatitis-C-Erkrankung überwunden. "Ich bin geheilt", schrieb sie am Wochenende ... «derStandard.at, 11月 15»
4
Weltweite Premiere: Baby durch Designerzellen von Blutkrebs geheilt
Erstmals überhaupt ist ein Baby in Großbritannien durch den Einsatz genetisch veränderter Immunzellen von seinem Blutkrebs geheilt worden. Die Leukämie ... «derStandard.at, 11月 15»
5
Ebola: Patientin in Krankenhaus in London eingeliefert
Sie galt eigentlich als geheilt: In Großbritannien wurde eine ehemals an Ebola erkrankte Frau erneut ins Krankenhaus eingeliefert. Ihr Zustand ist unklar. «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
6
Schwule Priester sollen in Alpen-Kloster "geheilt" werden
Für den polnischen Geistlichen Krzysztof Charamsa muss das Coming-out besonders schwer gewesen sein: Die katholische Kirche schickt einem ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
7
Diabetes durch Transplantation geheilt?
Nachdem sie sich 20 Jahre lang Insulin spritzen musste, ist eine US-Amerikanerin jetzt von ihrem Diabetes befreit. Praxisvita erklärt die neue ... «Praxisvita, 9月 15»
8
Letzter Ebola-Patient in Sierra Leone aus Klinik entlassen
Erfolg im Kampf gegen eine gefährliche Seuche: In Sierra Leone wurde der letzte Ebola-Patient geheilt aus der Klinik entlassen. Jetzt beginnt für die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»
9
Junge Französin von HIV "geheilt"
Die 18-Jährige gelte zwar nicht als geheilt, ihr gehe es aber ohne Medikamente gut, hieß es in einer in Vancouver vorgestellten Studie des Pariser ... «N24, 7月 15»
10
Obama: USA von Erbe des Rassismus "nicht geheilt"
"Wir sind vom Rassismus nicht geheilt", sagte Obama in einem am Montag ausgestrahlten Interview mit dem Internetradio WTF. "Und es geht nicht nur darum, ... «DiePresse.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. geheilt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geheilt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z