アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geisterfahrer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEISTERFAHRERの発音

Geisterfahrer  [Ge̲i̲sterfahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTERFAHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTERFAHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geisterfahrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeisterfahrerの定義

間違った運転手の例&lt;比喩的な意味で&gt;:政治ゴーストドライバー。 FalschfahrerBeispiel<in übertragener Bedeutung>: ein politischer Geisterfahrer.

ドイツ語辞典で«Geisterfahrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISTERFAHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rennfahrer
Rẹnnfahrer [ˈrɛnfaːrɐ]
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

GEISTERFAHRERのように始まるドイツ語の単語

Geisterbahn
Geisterbeschwörer
Geisterbeschwörerin
Geisterbeschwörung
Geisterbild
Geistererscheinung
Geisterfahrerin
Geisterfahrt
Geistergeschichte
Geisterglaube
geisterhaft
Geisterhand
Geisterhaus
Geistermannschaft
geistern
Geisterreich
Geisterseher
Geisterseherin
Geisterstadt
Geisterstimme

GEISTERFAHRERのように終わるドイツ語の単語

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

ドイツ語の同義語辞典にあるGeisterfahrerの類義語と反意語

同義語

«Geisterfahrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISTERFAHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geisterfahrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeisterfahrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geisterfahrer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

鬼司机
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

conductor fantasma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ghost driver
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूत ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

السائق الشبح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водитель-призрак
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

motorista fantasma
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রেতাত্মা চালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

conducteur fantôme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemandu hantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geisterfahrer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ゴーストドライバー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유령 드라이버
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

driver Kudus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài xế ma
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேய் இயக்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भूत ड्राइव्हर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayalet sürücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autista fantasma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kierowca duch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водій-привид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

conducător auto fantomă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οδηγός φάντασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spook bestuurder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spöke förare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spøkelse sjåfør
5百万人のスピーカー

Geisterfahrerの使用傾向

傾向

用語«GEISTERFAHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Geisterfahrer»の使用頻度を示しています。
Geisterfahrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geisterfahrer»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEISTERFAHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geisterfahrer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geisterfahrer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geisterfahrerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GEISTERFAHRER»の引用

Geisterfahrerという言葉で有名な引用文や文章
1
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass Geisterfahrer immer besonders entgegenkommend sind?
2
Erwin Koch
Wer sich über Entgegenkommen freut, sollte sicher sein, daß es sich nicht um Geisterfahrer handelt.
3
Peter E. Schumacher
Haben Sie auch schon bemerkt, dass die Zahl der Geisterfahrer auf den Datenautobahnen erschreckend zunimmt?
4
Erhard Blanck
Fundamentalisten sind Religion – Junkies und Geisterfahrer in einem.

«GEISTERFAHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeisterfahrerの使いかたを見つけましょう。Geisterfahrerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geisterfahrer: Roman
Das Leben – zu kurz, um davor wegzulaufen Als Ex-DJ Tim Köhrey endlich zu sich kommt, ist es fast zu spät – Berlin ist weit weg, die große Liebe längst vorbei, und seine Zukunftsaussichten sind trübe: Provinzleben, Reihenhaus, ...
Tom Liehr, 2011
2
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Am 1. März 2013 wird Franz Hohler 70 Jahre alt. Zu seinem Geburtstag erscheint eine vollständige Sammlung seiner längeren Erzählungen – ein Muss für alle Bewunderer und Liebhaber Franz Hohlers und seiner einzigartigen Erzählkunst.
Franz Hohler, 2013
3
Geisterfahrer zwischen Transzendenz und Immanenz: die ...
die Erfahrungsbegriffe in den pfingstlich-charismatischen Theologien von Terry L . Cross und Amos Yong im Vergleich Giovanni Maltese. »Der Begriff der Erfahrung scheint mir – so paradox es klingt – zu den unaufgeklärtesten Begriffen zu ...
Giovanni Maltese, 2013
4
Schreibzeuge: Im Gerichtssaal notiert
Robert B. steuerte geistesgegenwärtig seinen Sattelschlepper auf die Standspur und warnte gleichzeitig über Sprechfunk seinen hinter ihm im PKW absichernden Kollegen. Der Geisterfahrer schleuderte an die Leitplanken und fuhr unbeirrt in ...
Helmut Schneider, 2010
5
Die Verstummten: Thriller
Die Toten reden nicht Die Rechtsmedizinerin Carina Kyreleis entgeht nur knapp einem Unfall.
Stephanie Fey, 2013
6
EMOTIONAMI: Ein Gedankenzoo
Waren Sie schon einmal in der Situation in der Sie beobachtet haben wie ein Geisterfahrer seine Fahrt beginnt? Sie stehen beispielsweise an einer Kreuzung und wissen genau, der Wagen vor Ihnen biegt an der falschen Stelle ab und wird  ...
Delphin Louisan, 2008
7
Restless Legs: endlich wieder ruhige Beine: mit Selbsttests ...
Entsprechend würde in einem Beipackzettel zum Benutzen einer deutschen Autobahn stehen, dass uns ein Reifen platzen kann, dass wir mit einem Geisterfahrer kollidieren können, dass auf Parkplätzen ein besonderes Risiko von ...
Jörn Peter Sieb, 2010
8
Er ging für uns durchs Feuer: Wie ein Engel unser Leben rettete
Nur Sekunden später war die fremde Gestalt verschwunden. Sein Eingreifen hatte das Schlimmste verhindert. Später, inmitten weiterer Schicksalsschläge, treffen Dann und Tracey ihn wieder: ihren Engel.
Dann Stadler, 2014
9
Warum könnte der Pragmatismus für die Soziologie fruchtbar sein?
Er kann nicht vorher wissen, ob besonders viele Raser oder Geisterfahrer an diesem Tage unterwegs sein werden oder ob ihm heute einer in die Seitentür rein knallen wird. Er kann die mitunter durchaus soziale Situation des Autofahrens ...
Konrad Kalisch, 2009
10
Ernteopfer
In Rheinland-Pfalz kursierte beispielsweise die Scherzfrage nach dem einzigen Verkehrsschild, dass einem erlaubt, offiziell zum Geisterfahrer zu werden. Die Antwort auf diese Frage lautete hier selbstverständlich: ›Willkommen im Saarland ‹.
Harald Schneider, 2009

用語«GEISTERFAHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeisterfahrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlimmer Unfall bei Herrenberg: Geisterfahrer stirbt noch an der ...
Ein 76 Jahre alter Geisterfahrer war um 23.11 Uhr mit dem Wagen einer entgegenkommenden 35 Jahre alten Frau frontal kollidiert. Der Mann starb noch an der ... «Stuttgarter Zeitung, 8月 16»
2
Angetrunkener Geisterfahrer auf Autobahn
Ein angetrunkener Geisterfahrer ist in der Nacht auf Dienstag rund acht Kilometer auf Autobahnen im Ruhrgebiet unterwegs gewesen. (Symbolbild) «bluewin.ch, 6月 16»
3
Geisterfahrer-Unfall: Ein Todesopfer
Ein Geisterfahrer-Unfall auf der Außenring-Autobahn hat am ... Nachdem der Geisterfahrer mit seinem Auto zunächst zwei Lkw gestreift hatte, kam es wenig ... «NÖN Online, 1月 16»
4
Geisterfahrer: 91-Jähriger stirbt nach Frontalzusammenstoß
In Bayern endete eine Geisterfahrt hingegen glimpflich. Auf der Staatsstraße 2370 steuerte ein 40-Jähriger seinen Wagen mit einer Geschwindigkeit von etwa ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
5
Rheinland-Pfalz und Bayern: Geisterfahrer verursachen Unfälle
Berlin (dpa) - Gleich drei Mal musste die Polizei wegen Geisterfahrt-Unfällen in verschiedenen Bundesländern ausrücken. In Rheinland-Pfalz starben am ... «t-online.de, 1月 16»
6
Limburg: Geisterfahrer wegen Mordes zu lebenslanger Haft verurteilt
Auf der Flucht vor der Polizei geriet ein Freigänger als Geisterfahrer in den Gegenverkehr - eine junge Frau starb. Das Landgericht Limburg wertet die Tat als ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
7
Geisterfahrer in Wiesbaden zu Haft verurteilt
Er gewann mehr als eine halbe Million Euro im Casino, setzte sich unter Drogeneinfluss ans Steuer - und verursachte einen Unfall: Das Landgericht Wiesbaden ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
8
Geisterfahrer-Prozess in Wiesbaden: "Es tut mit unendlich leid"
In Wiesbaden hat der Prozess gegen einen mutmaßlichen Geisterfahrer begonnen - mit einer Entschuldigung. "Es tut mir unendlich leid", sagte der Mann unter ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 15»
9
Bayern: Dobrindt will mit Warngeräten Geisterfahrer stoppen
Geisterfahrer auf Autobahnen sollen künftig elektronisch gewarnt und möglichst auch gestoppt werden. Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) ... «DIE WELT, 2月 15»
10
Kein Führerschein: Geisterfahrer tötet bei Verfolgungsjagd 21-Jährige
Auf der Flucht vor der Polizei ist ein Geisterfahrer frontal in das Auto einer 21-Jährigen gerast. Die Frau starb, der Fahrer überlebte. Er wurde bereits wegen ... «DIE WELT, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geisterfahrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geisterfahrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z