"Autofahrer"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUTOFAHRERの発音

Autofahrer  A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]

ドイツ語でAUTOFAHRERはどんな意味ですか？

モータリスト

Kraftfahrer

自動車運転者、自動車ガイド、自動車ガイドは、自動車を案内する人である。 スイスでは、自動車主義者とオートクレーブという用語も使われています。 乗用車を運転する自動車運転手は、通常、自動車運転手と呼ばれる。 運転手は道路交通を規制する法律に一貫して触れていません。 これらは、例えば、ドイツのStVG、StVO、StVZOおよびFeVである。 オーストリアでは、KFG、FSG、StVOです。 通常、自動車運転者としては、公共交通機関で運転するためには車両を運転する必要があり、運転免許と運転免許が必要です。事前の訓練と試験、運転が必要です。 サウジアラビアは現在、男性だけが自動車などの乗り物を運転できる世界で唯一の国です。 禁止は少数の女性によって壊される。

Als Kraftfahrer, Kraftfahrzeugführer, Kfz-Führer wird die Person bezeichnet, die ein Kraftfahrzeug führt bzw. lenkt. In der Schweiz werden auch die Begriffe Automobilist und Autolenker verwendet. Ein Kraftfahrer, der einen Personenwagen lenkt, wird umgangssprachlich als Autofahrer bezeichnet. Der Kraftfahrer kommt in uneinheitlicher Weise mit den Gesetzen zur Regelung des Straßenverkehrs in Berührung. Hierbei handelt es sich beispielsweise in Deutschland um das StVG, die StVO, die StVZO und die FeV. In Österreich sind es das KFG, das FSG und die StVO. Üblicherweise benötigt man als Kraftfahrer zum Führen von Kraftfahrzeugen auf öffentlichem Verkehrsgrund eine Fahrerlaubnis und einen Führerschein, der eine vorhergehende Ausbildung und Prüfung sowie die Fahreignung voraussetzt. Saudi-Arabien ist derzeit das weltweit einzige Land, in dem es nur Männern gestattet ist, Kraftfahrzeuge wie Autos zu steuern. Vereinzelt wird das Verbot von wenigen Frauen gebrochen.

ドイツ語辞典でのAutofahrerの定義

車の運転手。

Fahrer eines Autos.

ドイツ語で«AUTOFAHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Autofahrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Autofahrerのドイツ語での同義語

Autler · Autlerin · Autolenker · Autolenkerin · Automobilist · Automobilistin · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · Fahrer · Fahrerin · Kraftfahrer · Kraftfahrerin · Lenker · Lenkerin · Mobilist · Mobilistin · Wagenlenker · Wagenlenkerin

AUTOFAHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAutofahrerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAutofahrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Autofahrer»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 司机
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: automovilista
• ドイツ語翻訳家 - 英語: motorist
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: मोटर यात्री
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: سائق
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: автомобилист
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: motorista
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মোটরযাত্রী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: automobiliste
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pemandu
• ドイツ語: Autofahrer
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: モータリスト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 자동차 여행자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: motorist
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: người lái xe hơi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஓட்டிய
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्वतःची मोटारगाडी चालवणारा गाडीचा चालक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: araba kullanan kimse
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: automobilista
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kierowca
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: автомобіліст
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: automobilist
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αυτοκινητιστής
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: motoris
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: bilist
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bilist

ドイツ語での«AUTOFAHRER»の引用

Autofahrerという言葉で有名な引用文や文章

1

Ehrfried Siewers

Der Mensch denkt, Gott lenkt - dieser Grundsatz gilt nicht für Autofahrer.

2

Hawley K. Levison

Ein Autofahrer, dem es gelungen ist, einen Parkplatz zu finden.

3

Jean Todt

Er ist einfach ein großartiger Mensch und ein ganz guter Autofahrer.

4

Joachim Fuchsberger

Ein Fußgänger ist ein glücklicher Autofahrer, der einen Parkplatz gefunden hat.

5

Kurt Seliger

Die ersten Autos in England durften nicht schneller als sechseinhalb Kilometer in der Stunde fahren, eine vertraute Erfahrung für heutige Autofahrer in einem Stau.

6

Silvia Mingotti

Ein Tempolimit ist für viele männliche Autofahrer so etwas wie eine amtlich verfügte Potenzminderung.

7

Tony Curtis

Man kann einen Menschen einen Lügner, Betrüger, Schurken nennen, er wird es hinnehmen - wenn man ihn aber einen schlechten Autofahrer nennt, wird er rabiat.

8

Udo Undeutsch

Der deutsche Autofahrer ist rechthaberischer als andere. Hinzu kommt, dass viele das Überholtwerden als persönliche Niederlage empfinden.

9

Christian Lindner

Es gibt keine Pläne für eine PKW-Maut im Koalitionsvertrag. Neue Belastungen für Autofahrer schließt die FDP aus.

10

Georg Thomalla

Langsamfahrer und Umleitungen sind sehr geeignete Mittel, den Wortschatz der Autofahrer zu vergrößern.

«AUTOFAHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAutofahrerの使いかたを見つけましょう。Autofahrerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Autofahrer und andere Katastrophen

Kleine Geschichten erzahlen auf humorvolle Art, wie stressig und nervig ein Lebensabschnitt sein kann.

Michael Franke, Michael Franke, 2009

Das kleine Schimpfwörterbuch für Autofahrer: mit 111 wüsten ...

Margit und ich sind Schwestern, die kleinen Madchen "von gestern," die schon "immer" zur gleichen Zeit das Gleiche gedacht und daruber gelacht haben. Unser alter Kindertraum war, einmal zur gleichen Zeit am Gleichen zu arbeiten.

Ingrid Ursula Stockmann, Margit S. Schiwarth-Lochau, 2012

Ich bin Autofahrer, und das sehr gerne!

Langsame Autofahrer sind genauso nervig wie zu schnelle. Die Langsamen sind auch oft die auf der mittleren Spur der Autobahn. Da wird man förmlich schon gezwungen rechts zu überholen. Noch langsamer fahren wäre parken. Schlimm  ...

Ralph Lehmberg, 2014

Autofahrers Copilot: Ein Nachschlagebuch für alles, was ...

Eine geballte Ladung von wichtigem Autofahrer-Wissen, volksnah geschrieben. Mit Spaßfaktor

Manfred Pfirrmann, 2012

Gefährlichkeitseinschätzung von Autofahrern, Motorradfahrern ...

14. Untersuchung Die Bearbeitung einer Befragung dauerte für die Probanden ca. 30 Minuten. An der Radfahrer-Befragung nahmen 167 Personen in der Zeit vom 21.02.2005 bis zum 28.02.2006 teil, die Autofahrer-Befragung wurde von 129 ...

Andreas Seifert, 2007

Typisch Heinrich

Der verwunschene Autofahrer Heinrich war des Alleinseins müde und ging in eine Zoohandlung, um sich dort nach einem geselligen Heimtier umzusehen. Er sah den possierlichen Zwergkaninchen beim fressen zu und erfreute sich am ...

Heinz Stolley, 2006

Mit uns leben

Der Autofahrer achtet nicht auf den Motorradfahrer. Der Autofahrer ist schuld an .. . 2. 3. 4. 2 Die alte Frau Kowalski kann den Unfall nicht sehen. Bitte beantworten Sie ihre Fragen. 1 . Worüber diskutieren die Leute? Über den Unfall. 2. Auf wen ...

Dieter Arnsdorf, 2005

Motorphobia:

Klagen der Autofahrer über die Behandlung durch die Polizeikräfte und die Einrichtung von Stoppstrecken, für die sich bald die Bezeichnung »Autofallen« einbürgerte, füllten die frühen Automobilzeitschriften. Wahre Entrüstungsstürme lösten ...

Uwe Fraunholz, 2002

Recht im Straßenverkehr - Normative Einflussmöglichkeiten ...

... kollektiven Zusammenlebensvon Menschendar, demsichkaumjemandentziehen kann –egal, ob Menschen zur Arbeit fahren, einkaufen gehenoderFreunde besuchen:Als Autofahrer, Radfahrer oderFußgänger bewegensie sich aufStraßen, ...

Fabian Kühne, 2008

Der verborgene Sinn: Religiöse Dimensionen des Alltags

Sie werden regelmäßig einer statistischen Inspektion2 unterzogen, welche die harten Fakten des lärmenden Verkehrslebens in Europa ans Licht bringt: In Deutschland unternehmen Autofahrer durchschnittlich drei Fahrten pro Tag, legen ...

Dietrich Korsch, 2008

用語«AUTOFAHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAutofahrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tödliche Schüsse auf Autofahrer

Nach den tödlichen Schüssen auf einen Autofahrer in Hamburg hat die Polizei einen zweiten Tatverdächtigen festgenommen. Der 21-Jährige soll ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Weniger Autofahrer mit Handy am Ohr in Rheinland-Pfalz

Flensburg (dpa/lrs) - Die Zahl der Autofahrer, die während der Fahrt ihr Handy benutzen, ist in Rheinland-Pfalz zurückgegangen. Wie das Kraftfahrbundesamt ... «DIE WELT, 6月 16»

Stolberg in NRW: Vermeintlich Verletzter auf Straße raubt Autofahrer ...

Stolberg. Mit einem dreisten Trick haben Kriminelle einen Autofahrer ausgeraubt. Einer hockte sich als angeblich Verletzter auf die Straße. Als der Autofahrer ... «RP ONLINE, 6月 16»

Hamburg: Todesschüsse auf Autofahrer – war es ein Ehrenmord?

Der am Donnerstag in Hamburg erschossene Autofahrer und der mutmaßliche Täter kannten sich, ist sich die Polizei sicher. Spekulationen um eine mögliche ... «DIE WELT, 6月 16»

Unfall in Essen: Autofahrer nach spektakulärer Rettung gestorben

Trauriger Ausgang: Nach einem schweren Unfall, bei dem ein Auto in die Ruhr gestürzt war, sprangen 20 Menschen in den Fluss, um den Fahrer zu retten. «DIE WELT, 5月 16»

Mehr Rechte für Autofahrer: ADAC begrüßt Urteil zu schlecht ...

Die Behörden müssten kurzzeitig geltende Schilder sorgfältig und gut sichtbar aufstellen, andernfalls seien die Autofahrer nicht für Verstöße verantwortlich zu ... «BerlinOnline, 4月 16»

Völklingen - Polizei stoppt nackten Autofahrer auf dem Weg ins Bordell

Die Polizei hat in Völklingen an der Saar einen nackten Autofahrer gestoppt, der nach eigenen Angaben auf dem Weg ins Bordell war. Der 38-Jährige habe ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

Autofahrer rufen wegen Eichhörnchen die Polizei

Pulheim - Wegen zwei Eichhörnchen haben zwei Autofahrer im nordrhein-westfälischen Pulheim den Notruf gewählt und die Polizei zur Hilfe geholt. «DIE WELT, 4月 16»

Horb am Neckar: Autofahrer verhindern Bahnunglück im ...

Ausgerechnet auf einem Bahnübergang hat ein Lkw in Baden-Württemberg seinen Anhänger verloren. Als sich die Schranken senken, reagieren die Autofahrer ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

Inrix Traffic Scorecard - In Stuttgart stehen Autofahrer am längsten ...

Stuttgart ist Deutschlands neue Stau-Hauptstadt. 2015 stand hier jeder Autofahrer im Schnitt 73 Stunden im Stau. Die staureichste Straße Deutschlands ist ... «Süddeutsche.de, 3月 16»