アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mitfahrer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMITFAHRERの発音

Mitfahrer  [Mịtfahrer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MITFAHRERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMITFAHRERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mitfahrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドライバ

Fahrer

運転手は特定の車両を運転している人です。 したがって、交通法の分野では、運転手も言及される。 ステアリングシステムの作動に加えて、駆動装置、ブレーキ、および装置に応じて、さらなる構成要素も対応する車両に属する。 モーターやその他の勢力によるほとんどすべての動きにおいて、適合性試験、試験、職業訓練と試験までのライセンス、特許、認可または証明書の所持は法律で要求されています。 Als Fahrer werden Personen bezeichnet, die bestimmte Fahrzeuge führen. Im Verkehrsrecht spricht man deshalb auch vom Fahrzeugführer. Zum Führen des entsprechenden Fahrzeuges gehört neben der Bedienung der Lenkung auch die des Antriebs, der Bremse und je nach Ausrüstung weiterer Komponenten. Bei fast allen Fortbewegungsarten durch Motor- oder andere Kräfte werden das Ablegen von Eignungstests, Prüfungen und der Besitz von Lizenzen, Patenten, Berechtigungen oder Bescheinigungen bis hin zu Berufsausbildung und Studium gesetzlich gefordert.

ドイツ語辞典でのMitfahrerの定義

車で誰かと一緒に旅行している人。 jemand, der bei jemandem, in einem Fahrzeug mitfährt.
ドイツ語辞典で«Mitfahrer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MITFAHRERと韻を踏むドイツ語の単語


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

MITFAHRERのように始まるドイツ語の単語

Mitella
mitempfinden
mitentscheiden
Miterbe
Miterbin
miterleben
mitessen
Mitesser
Mitesserin
mitfahren
Mitfahrerin
Mitfahrgelegenheit
Mitfahrt
Mitfahrzentrale
mitfeiern
mitfiebern
mitfinanzieren
mitfliegen
Mitfreude

MITFAHRERのように終わるドイツ語の単語

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer
Zweiradfahrer

ドイツ語の同義語辞典にあるMitfahrerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MITFAHRER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Mitfahrer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Mitfahrerのドイツ語での同義語

«Mitfahrer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MITFAHRERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mitfahrerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMitfahrerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mitfahrer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车手
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jinetes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

passengers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدراجين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

райдеры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cavaleiros
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাইডার্স
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cavaliers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelumba
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mitfahrer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ライダー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라이더
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

riders
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tay đua
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரைடர்ஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रायडर्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

binici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piloti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jeźdźcy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

райдери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calareti
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναβάτες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ruiters
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ryttare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ryttere
5百万人のスピーカー

Mitfahrerの使用傾向

傾向

用語«MITFAHRER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Mitfahrer»の使用頻度を示しています。
Mitfahrerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mitfahrer»で最も広く使用されている表現です。

用語«MITFAHRER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mitfahrer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mitfahrer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mitfahrerに関するニュースでの使用例

例え

«MITFAHRER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMitfahrerの使いかたを見つけましょう。Mitfahrerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Der neue Auslegungsschwerpunkt: »Führer«/»Mitfahrer« als Angriffsopfer Die wachsende Kritik in der Literatur beanstandete nicht nur die schwer durchschaubare Kasuistik der Rechtsprechung zur »Ausnutzung«; sie rügte vor allem die ...
Wilfried Küper, 2012
2
Der Auto Knigge: Wie verhalte ich mich richtig im Auto
Obwohl diese Sitzordnung für zwei gleichrangige Mitfahrer vorgesehen ist, bleibt der Platz hinten rechts dennoch für die wichtigere der beiden Personen vorbehalten. D.h. obwohl gleichrangig, aber ggf. dennoch eine feine Abstufung. So kann ...
Heiner Haass, 2013
3
Wiener luftschiffer-zeitung
Die Ballons stiegen in folgender Reihenfolge unter Angabe nachstehender Zielpunkte auf: l. sPodewilsa, Besitzer Freiherr von Hewald, Führer Leutnant Wissmanu, Mitfahrer Dr. Bröckelrnann, Zielpunkt Cleve. 2. aBezolda, B. V.f.L.‚ Führer Dr.
Victor Silberer
4
Entwicklung eines Entscheidungsunterstützungssystems für die ...
Die Analyse zeigt, dass es keine Prämienunterschiede zur Folge hat, wenn mehr als ein Fahrer der gleichen Gruppe (Alter und Geschlecht) als Mitfahrer eingetragen wird. Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die durchschnittlichen ...
Christina Brieger, 2006
5
§§ 178-191; Allgemeine Unfallversicherungsbedingungen 2008
121 das konkrete Ausmaß bis zum Fahrtantritt bekannt ist,694 z.B. weil beide gemeinsam die Lokalität aufgesucht und sich dort auch gemeinsam aufgehalten haben sowie der Mitfahrer den Alkoholkonsum des Fahrers beobachtet hat695 ...
‎2011
6
§§ 179-185 Unfallversicherung
U. zum Ausschluß des Vsschutzes nach ä 3 (4) AUB führen kann, wird besonders problematisch bei dem Vten, der, selbst unter der Wirkung von Alkohol stehend, sich als Mitfahrer einem fahruntüchtigen Kraftfahrer anvertraut. Ihm kann der ...
‎1978
7
Verteidigung in Straßenverkehrssachen
Täter kann jedermann – auch der Fahrzeugführer (gegenüber einem Mitfahrer) – sein.993 Als Tatopfer kommt der Führer des Kraftfahrzeugs oder ein Mitfahrer in Betracht. Führer eines Kraftfahrzeugs ist, wer es in Bewegung zu setzen beginnt  ...
Uwe Freyschmidt, Carsten Krumm, 2013
8
Aufgeschlossen
Altersgruppe 0-5 6-14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Summe %-Ant. Verunglückte Fußgänger 312 961 59 77 66 72 56 55 56 53 39 45 1851 9.6 Radfahrer (Lenker) 55 970 178 120 88 59 74 82 73 77 89 76 1941 10.0 Radfahrer (Mitfahrer) 20 ...
Martina Esser, Michael Spencer, Alan Wesson, 1999
9
Der Mitfahrer als mitversicherte Person: zugleich eine ...
Zum Inhalt: Die Arbeit befasst sich zunächst mit dem Status des Mitfahrers im Recht der Kfz-Haftpflichtversicherung.
Bastian Grimm, 2009
10
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Dies ist insbesondere der Fall, wenn der Mitfahrer weiß, daß der Fahrer alkoholbedingt fahrun- 35 tüchtig ist oder wenn sich ihm Zweifel an dessen Fahrtüchtigkeit nach den Umständen aufdrängen mußten63. Allein die Kenntnis, daß der ...
Reinhard Greger, 1997

用語«MITFAHRER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMitfahrerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Profis zum Mitfahrer werden
Nachdem Middlesbroughs Marten de Roon am Wochenende an einem Bahnsteig strandete, retteten ihn Fans aus seiner misslichen Lage. Nicht die erste ... «11 FREUNDE, 10月 16»
2
Jedes dritte verunglückte Kind ist ein Mitfahrer
Mehr als jedes dritte dieser Kinder hat sich als Mitfahrer im Auto verletzt (1.047). Falsche Kindersicherung und Ablenkung sind dabei die Hauptursachen für ... «derStandard.at, 9月 16»
3
Aufstand der Mitfahrer oder falsches Vertrauen in die Start-up ...
Von einem "Aufstand der Mitfahrer" spricht das Handelsblatt. Auf der Facebookseite von Blablacar werden heftige Vorwürfe gegen Blablacar erhoben. «Telepolis, 8月 16»
4
Mitfahrer in Rheinfelden warten auf der Bank
Die Mitfahrer-Bänke von Helga Ney-Wildenhahn gefielen der Jury besonders gut. ... sympathischer und gut umsetzbarer Vorschlag einer Mitfahrer-Bank durch. «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Umfrage zum Beifahrer: Mehrheit bevorzugt Frauen als Mitfahrer
So bevorzugen satte 53 Prozent aller Befragten einen weiblichen Mitfahrer an ihrer Seite. Mit Männern sind dagegen nur 39 Prozent gerne unterwegs. Immerhin ... «Auto-Service.de, 6月 16»
6
Mitfahrer gesucht: Bahn bringt Reisende per App zusammen
Auch Bahnreisende in Baden-Württemberg, Rheinland-Pfalz und im Saarland können Mitfahrer für ein Länder-Ticket der Deutschen Bahn per Handy-App ... «Wetter.de, 5月 16»
7
Fahrer verliert Kontrolle über BMW – Mitfahrer nicht angeschnallt ...
Gegen 7.40 Uhr fuhr ein 36-jähriger Mann aus Lemgo auf der Heidenschen Straße in Richtung Lage. In seinem Fahrzeug befanden sich auch zwei Mitfahrer. «Westfalen-Blatt, 3月 16»
8
Sturzopfer ausser Lebensgefahr – Mitfahrer drei Monate in U-Haft ...
Das sind die drei Jungs, die durch den Gubrist-Tunnel fuhren und von denen einer aus dem Auto auf die A1 stürzte. Der böse Verdacht: Das Opfer wurde ... «Blick am Abend, 3月 16»
9
So findest du die beste Mitfahrzentrale
Als Mitfahrer zahlt man dann zum Beispiel für die Fahrt von Hamburg nach Köln etwa zwei bis drei Euro an die Mitfahrzentrale. Wie auch bei Fernbussen oder ... «Utopia News, 2月 16»
10
Deutsche Bahn: Mitfahrer-Suche per App: Bahn will ihr Angebot ...
Über die DB-Mitfahrer-App können sich Reisende zu Kleingruppen zusammenschließen. Foto: Rainer Jensen (dpa). Die Deutsche Bahn weitet die Möglichkeit ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Mitfahrer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mitfahrer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z