アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"geisterhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGEISTERHAFTの発音

geisterhaft  [ge̲i̲sterhaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GEISTERHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGEISTERHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«geisterhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのgeisterhaftの定義

精神のアイデアを目覚めさせる; 幽霊のような木々を照らした幻想的な例は、月明かりの中で幽霊のように見えました。 die Vorstellung von Geistern erweckend; gespenstischBeispieleeine geisterhafte Beleuchtungdie Bäume sahen im Mondlicht geisterhaft aus.

ドイツ語辞典で«geisterhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GEISTERHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Lagerhaft
La̲gerhaft [ˈlaːɡɐhaft]
Verhaft
Verhạft
amateurhaft
amateurhaft
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
fehlerhaft
fe̲hlerhaft 
fieberhaft
fi̲e̲berhaft [ˈfiːbɐhaft]
flatterhaft
flạtterhaft [ˈflatɐhaft]
gaunerhaft
ga̲u̲nerhaft
gespensterhaft
gespẹnsterhaft
gönnerhaft
gọ̈nnerhaft [ˈɡœnɐhaft]
körperhaft
kọ̈rperhaft
meisterhaft
me̲i̲sterhaft 
musterhaft
mụsterhaft
nahrhaft
na̲hrhaft 
schauderhaft
scha̲u̲derhaft [ˈʃa͜udɐhaft]
schleierhaft
schle̲i̲erhaft [ˈʃla͜iɐhaft]
stümperhaft
stụ̈mperhaft
wahrhaft
wa̲hrhaft
wehrhaft
we̲hrhaft
zauberhaft
za̲u̲berhaft [ˈt͜sa͜ubɐhaft]

GEISTERHAFTのように始まるドイツ語の単語

geistern
Geisterreich
Geisterseher
Geisterseherin
Geisterstadt
Geisterstimme
Geisterstunde
Geisterwelt
Geisterzug
geistesabwesend

GEISTERHAFTのように終わるドイツ語の単語

Kerkerhaft
kennerhaft
lasterhaft
lehrerhaft
lehrhaft
naturhaft
oberlehrerhaft
pfuscherhaft
philisterhaft
plapperhaft
roboterhaft
schlemmerhaft
schmarotzerhaft
schulmeisterhaft
schülerhaft
spießerhaft
streberhaft
tierhaft
trümmerhaft
zigeunerhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるgeisterhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GEISTERHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«geisterhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
geisterhaftのドイツ語での同義語

«geisterhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GEISTERHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語geisterhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのgeisterhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«geisterhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

幽灵的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fantasmal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ghostly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेत का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شبحي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

призрачный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fantasmagórico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভৌতিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fantomatique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hantu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

geisterhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幽霊のような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유령의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ghostly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về ma quỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भुताचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hayalet gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spettrale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

widmowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

примарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fantomatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spookagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ghostly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spøkelsesaktig
5百万人のスピーカー

geisterhaftの使用傾向

傾向

用語«GEISTERHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«geisterhaft»の使用頻度を示しています。
geisterhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«geisterhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«GEISTERHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«geisterhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«geisterhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、geisterhaftに関するニュースでの使用例

例え

«GEISTERHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からgeisterhaftの使いかたを見つけましょう。geisterhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte der Reformation und Revolution (1517-1843) von ...
Geisterhaft und mit Blitzesschnelle schreiben daher leblose Arme jeden menschlichen Gedanken oder sonstige Anfrage in die weiteste Ferne und erhalten gleich schnell Antwort zurück. Geisterhaft und unermüdlich wirken und weben jetzt ...
Johann Adam Boost, 1843
2
Geschichte der Reformation und Revolution von Frankreich, ...
Geisterhaft und mit Blitzesschnelle schreiben daher leblose Arme jeden menschlichen Gedanken oder sonstige Anfrage in die weiteste Ferne und erhalten gleich schnell Antwort zurück. Geisterhaft und unermüdlich wirken und weben jetzt ...
Johann Adam Boost, 1843
3
Jean Paul: culturhistorisch-biographischer Roman
Alles war hier geisterhaft! — Geisterhaft und schweig- end ragten Kirche und Thurm empor; auf all' den gespenstisch-wunderlichen Steinbildungen, mittelalterlichen Spitzen, Thürmchen, Bogen und Schnörkeln die weiße Last des Schnees ...
Heribert Rau, 1861
4
Thomas Sprecher/Ruprecht Wimmer (eds,): Thomas Mann Jahrbuch ...
Noch lagen Himmel, Erde und Meer in geisterhaft glasiger Dämmerblässe; noch schwamm ein vergehender Stern [...]. [...] Ein Rosenstreuen begann da am Rande der Welt, ein unsäglich holdes Scheinen und Blühen, kindliche Wolken, ...
5
A new and complete dictionary of the english and german ...
(ZK»st'lx, »ch. geisterhaft, todten blas,, schrecklich. lZnerliin, ». die Essiggurke, ( ZK«»t, ,. der Geist ; tke Solx - der heilige Geist; -, v. ». als Geist erscheine». iZKost 'IIKe, ach. geisterhaft, VKost'IIn«»» , s. die Gcisterhastig seit; Geistigkeit. «Kostlx ...
Odell Elwell, 1850
6
Der Expressionismus: theologische, soziologische und ...
Gespenstige Irrealität bestimmt Trakls Prosatexte >Traum und Umnachtung< und >Offenbarung und Untergang^ deren Inhaltslosigkeit die leere Un- Wirklichkeit einer von Menschenschatten geisterhaft durchhuschten Scheinwelt bedeutet.
Wolfgang Rothe, 1977
7
Iris
Es zirpte und schwirrte wunderlich, und flirrte, wie Schnee flirrt. Ich hörte das an; es war unerforschlich , geisterhaft, und verschwand nicht, und hörte nicht auf. Ich zog wie im Schattenreich. Noch zwei Stunden, unheimlich — ich möchte sagen ...
8
Love
Als sie auf diesen geisterhaft schimmernden Spiegel hinabsah, nahmen die letzten Erinnerungen ihren angestammten Platz ein, und dieses Erinnern glich einer Heimkehr. 9 Sie kommt hinter dem grauen Felsen hervor und vergisst völlig den ...
Stephen King, 2008
9
Der Mann im Nebel
Finster leuchtet das Schwarz der ungefügen Wolkengebilde, ein mattfahler Schwefelstreifen leckt an ihnen empor; geisterhaft verschäumt die tobende Brandung. Ein verlorner Möwenschrei! Der Sturmwind presst uns nahe aneinander; ich ...
Gustav Falke, 2013
10
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Es war eben alles ganz geisterhaft. Gewiß, der Dolch war mit Diamanten besetzt, aber diese leuchteten nicht. Das Kostüm war aus bunten Stoffen zusammengesetzt, aber alles strahlte ein grünlichweißes Licht aus, so daß es zuerst farblos ...
Robert Kraft, 2012

用語«GEISTERHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgeisterhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berliner Zeitung | „Horror” auf Kampnagel: Ahlboms Genre ...
Plötzlich erscheinen wie geisterhaft ein Wesen, das der jungen Frau ähnelt (Gwen Langenberg) - und das viktorianisch düster, starr und übermächtig ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Vielseitigkeitsreiten: Michael Jung ist der erste deutsche ...
Über das Gelände flogen sie nicht ganz so geisterhaft wie sonst. Sam hatte sich aufgeregt über den Lärm und den Betrieb um ihn herum und wollte lospreschen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Geisterhaft gruselige Hollywoodaction
Geisterhaft gruselige Hollywoodaction. 2. August 2016, 10:09. Nächstes Video: Abbrechen. Geisterhaft gruselige Hollywoodaction. Geisterhaft gruselige ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Richard Wagner trifft Caspar David Friedrich und will ein Porträt ...
Die Richard-Wagner-Spiele Graupa holen solch ein Treffen nun geisterhaft nach. Da erscheint Richard frech im Atelier von CDF – und verlangt ein Porträt. «Dresdner Neueste Nachrichten, 7月 16»
5
Korallenbleiche: Korallen, so bleich wie der Tod
Steinkorallen sind bunt. Zerbricht aber die Symbiose von Korallen und Algen, bleibt nur ihr weißes Kalkskelett. Geisterhaft. So sieht es jetzt vor den Malediven ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Skurril: Wapitis pfeifen wie die Ringgeister
Überraschenderweise scheinen die Hirsche ihre beide Rufe unabhängig voneinander zu produzieren. Denn manchmal steigt der geisterhafte Schrei in der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 4月 16»
7
Die große Stromlüge
Das zeigt Allegra am Beispiel von Lars Zimmer, des letzten Einwohners von Immerath – einer geisterhaft leeren Ortschaft bei Düsseldorf, wo inzwischen nur ... «Solarify - Energie für die Zukunft, 4月 16»
8
Tintenfisch Casper – Der geisterhafte Oktopus aus 4000 Metern Tiefe
Das Hightech-U-Boot Okeanos Explorer hat bei seiner ersten Forschungstour in diesem Jahr in 4000 Meter Tiefe eine spektakuläre Entdeckung gemacht: Einen ... «TAUCHEN, 3月 16»
9
Meeresforscher staunen über geisterhafte Krake "Casper"
Einen richtigen Namen hat der geisterhafte Krake noch nicht. "Es handelt sich höchstwahrscheinlich um eine unbeschriebene Art, die möglicherweise keiner ... «DiePresse.com, 3月 16»
10
Lost Places NRW: Warum Matthias Schmitz leerstehende Gebäude ...
Glashütte in Düsseldorf-Gerresheim. Wind pfeift durch die Gänge, fast geisterhaft. Früher wurden hier Flaschen hergestellt, 2005 wurde die Fabrik geschlossen. «bento, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. geisterhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geisterhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z